Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Forums -> Le coin des listes -> Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès
Auteurs Messages
igp
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 21/08/2016
Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès Le 21-08-2016 à 19:57:32
Chers membres,

Je fais appel à vous, auditeurs attentifs, dans le but de regrouper au sein d'une liste toutes les occurrences d'erreurs de liaison / mal-t-à propos / pataquès se produisant au sein de chansons dont vous pourriez avoir connaissance. Ces données permettront de faire avancer la recherche universitaire sur ce thème-là.
Vous en parlez souvent au sein d'autres pages, mais à ma connaissance aucune liste n'a été crée à ce sujet dans le forum. Des liens vers d'autres pages du forum en parlant me seraient aussi très utiles. Si vous nommez ce phénomène autrement, cela m'intéresse grandement aussi.
Pour ceux qui ne voient pas de quoi je parle, voici quelques exemples :
* Barbara chante dans Drouot : "Une gloire déchue des folles années trente - Avait mis t'aux enchères parmi quelques brocantes"
* Brassens chante dans Corne d'Aurochs : Alors sa veuve en gémissant - Coucha z'avec son remplaçant"
* Eddy Mitchell chante dans Pas de boogie woogie : "Reprenez r'avec moi tous en cœur"
Les erreurs de liaison / mal-t-à propos / pataquès correspondent donc à des bides de liaison. Vous pouvez me donner des exemples même s'ils sont dans une partie parlée et non chantée.

En vous remerciant de tout cœur!
A vos claviers!

P.S. : Merci beaucoup déjà pour tout ce que j'ai déjà pu grappiller ici et là sur le forum. Mais même si vous l'avez déjà dit, s'il vous plaît, redites-le tout de même ici.
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès Le 23-08-2016 à 08:06:19
Bonjour, et bienvenue sur ce forum,

Le sujet a effectivement déjà été abordé ici. Une recherche sommaire renvoie vers le fil suivant, dans lequel tu trouveras une certaine quantité d'exemples :

http://www.bide-et-musique.com/forumblabla_7476_1….
"La vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu."
Ürbock
Sans espoir
Ürbock - Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès Le 28-08-2016 à 11:50:44
Dans "Génocide", Maurice Bénin évoque "des africains qui restent-z-africains"

(je l'avais déjà cité dans un autre fil, mais incapable de le retrouver…)
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
118653
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2015
Re: Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès Le 24-10-2016 à 06:08:57
Ginette Garcin s'en amuse dans "le ch'veu sur la langue"
Quand j'suis née ça c'est comique
Le jour où maman m'a Z'eu
…
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès Le 29-10-2016 à 19:40:30
Un classique : Nino Ferrer "Mirza" : Z'avez pas vu Mirza ?
Forums -> Le coin des listes -> Chansons avec des erreurs de liaisons / mal-t-à propos / pataquès

Il faut être identifié pour participer au forum !