Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
Suzanne_A
Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: La grosse approximation Le 03-03-2009 à 16:59:00
Dans "L'effet Papillon", Bénabar chante "Il n'y a que l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fonde" et trois lignes plus loin "C'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perce". C'est vrai qu'il parle de finance entre les deux et qu'il n'y a donc pas de lien explicite, mais ça donne quand même nettement l'impression qu'il confond "effet de serre" et "trou dans la couche d'ozone".
Il est vrai que puisque même la prof de sciences de ma fille a fait la même confusion, je ne sais pas s'il faut en vouloir à Benabar…
saperlipopette
Francophonissime
saperlipopette - Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: La grosse approximation Le 03-03-2009 à 17:33:17
Dans "le chasseur", Michel Delpech parle d'un vol de perdreaux [qui] montait dans les nuages, mais les perdreaux (perdrix dans leur première année) ne font que des vols courts, et bas.
Suzanne_A
Troll officiel
Suzanne_A - Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: La grosse approximation Le 03-03-2009 à 18:56:32
Posté par Gozette et Gogo :
Il est vrai que puisque même la prof de sciences de ma fille a fait la même confusion, je ne sais pas s'il faut en vouloir à Benabar…
Si, si. On peut quand même lui en vouloir d'enregistrer de telles merdes opportunistes.
Merde à celui qui le lira.
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 04-03-2009 à 19:15:20
Posté par Gozette et Gogo :
Ce n'est pas à proprement parler une chanson, enfins si mais quoique, mais j'ai toujours bondi en entendant la traduction de "Uncle Ben's rice" dans la pub : "C'est le riz, c'est le riz de l'oncle Ben's" !
Dans le même genre, il y a une pub TV qui m'énerve, pour une boisson fruitée qui prétend contenir 0% de calories!!? Un pourcentage de calories, ca ne veut rien dire!? ca n'existe pas! Les calories s'expriment en nombre, mais pas en pourcentage! La boisson peut contenir 0 calorie (comme de l'eau), mais pas 0% de calories!!?
et 0% de calories de matière grise dans le cerveau des publicitaires!
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: La grosse approximation Le 09-03-2009 à 12:09:22
Dans son admirable chanson "Djebel Amour", le non moins admirable Jean-Pax Mefret narre la nostalgie de l'Algérie française… Bon, comme d'hab, le sujet est sujet à cautions, mais un couplet est particulièrement intéressant :

"Sur le quai d'une gare,
Certains chantaient le déserteur
A Saint-Lazare.
Lui il avait l'esprit ailleurs


Pour ceux qui ne connaissent pas, les trains au départ de Saint-Lazare sont à destination de… la Normandie. Pas la ligne la plus directe pour l'Afrique du nord ! Mais bon, la rime est riche, à défaut d'avoir du sens !
Je dois préciser que ma connaissance de ce chanteur est indirecte : j'avais un pote qui était fan de Sardou et J.P. Mefret. Qui assumait pleinement son amour de ces deux chanteurs contestable… Et doté d'un petit frère particulièrement moqueur qui nous faisait marrer avec les conneries ramassées dans leurs paroles !
Zzigoto
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/03/2003
Re: La grosse approximation Le 09-03-2009 à 22:46:28
Mais encore le "direction from L.A." de Allain Turban dans "Santa Monica", un classique de B&M ;-)
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 00:16:57
Une fort jolie chanson de Sheila qui fait un peu ambiance Sade (Même pré-Sade puisque Sade est arrivée en 1984 avec la chanson "Smooth operator" et que la chanson de Sheila date de 1983) s'intitule "E6 dans le Quinzième". C'est la face b de la non-moins belle chanson "Jeanie".
Mais, en regardant la carte de Paris pour savoir exactement où se déroulerait une très prochaine soirée sur Paris, j'ai été stupéfait de constater que, sur la carte de Paris, "E6" ne correspondait au Quinzième arrondissement! Peut-être après tout que l'homme dont Sheila parle dans sa chanson n'habite pas Paris après tout et c'est vrai que les cartes n'étaient pas forcément les mêmes en 1983 qu'aujourd'hui. Enfin, bon, on ne saura jamais…
Le mystère du (très bon au sens propre) bide!
riccie
La pauvre rit
riccie - La pauvre rit
Inscrite depuis le 03/11/2004
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 00:34:14
Je ne pense pas que les repères sur les plans de Paris soient "normés" et que les chiffres et lettres tombent toujours aux mêmes endroits selon qui en est l'éditeur, enfin je ne l'aurais jamais imaginé, mais j'avoue qu'en vérité je n'en sais rien.

Par contre quand tu as dis que Sheila avait chanté une fort jolie chanson ambiance Sade, je n'ai pas du tout pensé à la belle Adu et le premier moment de stupeur passé, ça m'a bien fait marrer, même si je n'imagine pas trop ce que ça aurait pu donner ! ;o)
riccie spécialiste en rien…
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 00:44:26
Posté par hug :
Une fort jolie chanson de Sheila qui fait un peu ambiance Sade (Même pré-Sade puisque Sade est arrivée en 1984 avec la chanson "Smooth operator" et que la chanson de Sheila date de 1983) s'intitule "E6 dans le Quinzième". C'est la face b de la non-moins belle chanson "Jeanie".
Mais, en regardant la carte de Paris pour savoir exactement où se déroulerait une très prochaine soirée sur Paris, j'ai été stupéfait de constater que, sur la carte de Paris, "E6" ne correspondait au Quinzième arrondissement! Peut-être après tout que l'homme dont Sheila parle dans sa chanson n'habite pas Paris après tout et c'est vrai que les cartes n'étaient pas forcément les mêmes en 1983 qu'aujourd'hui. Enfin, bon, on ne saura jamais…
En réalité, l'homme dont parle Sheila dans cette chanson habite bien Paris parce qu'il me semble qu'elle parle de la place de la Madeleine. Il faudrait que je la réécoute. Autrement, c'est vrai qu'une chanson de Sheila dans le style de "Sade Adu" ça peut surprendre quand on ne s'y attend pas. En tout cas "E6 dans le quinzième" ressemble un peu au style de Sade Adu surtout dans la chanson "Is it a crime". Et la face A "Jeanie" sonne plus comme du Jean-Jacques Goldman années 80, mais là, Sheila chantant une chanson au style proche de Goldman époque "Envole-moi" ça paraît moins étrange que Sheila chantant une chanson dans le style Sade Adu.

Effectivement je ne suis pas sûr non plus que les chiffres et les lettres tombent toujours aux mêmes endroits selon les éditeurs. Mais sait-on jamais…
riccie
La pauvre rit
riccie - La pauvre rit
Inscrite depuis le 03/11/2004
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 11:16:49
L'approximation ne s'arrête pas là, hug tu as mis en plein dans le mille ! Voici la vidéo. En dehors du fait que le trajet dessiné en début de clip ne correspond pas à l'itinéraire que Sheila nous propose, les images sont un peu déroutantes : la traversée du Pont Neuf et la remontée du boulevard du Palais nous éloignerait plutôt du but… Mais si vraiment on a un message à délivrer à celui qu'elle aime et qui habite dans le 15ème, il ne faut pas prendre le Pont de Bir-Hakeim en arrivant du quai de Grenelle car cela nous amènera immanquablement dans le 16ème ^^
riccie spécialiste en rien…
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 17:03:07
Tiens, pour voir si vous connaissez les approximations présentes dans la base :

- Qui part en vacances le 31 juin parce que la veille y'aurait pas eu le nombre de pieds ?
Indice : elles ont un point commun avec la spécialiste de rien.
saperlipopette
Francophonissime
saperlipopette - Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: La grosse approximation Le 10-03-2009 à 17:53:29
Posté par hre mgbye :
Tiens, pour voir si vous connaissez les approximations présentes dans la base :

- Qui part en vacances le 31 juin parce que la veille y'aurait pas eu le nombre de pieds ?
Les Parisiennes - Les pieds dans l'eau, la tête au soleil
BideBox
Camé
BideBox - Camé
Inscrit depuis le 08/10/2007
Re: La grosse approximation Le 11-03-2009 à 16:26:57
Posté par saperlipopette :
Posté par hre mgbye :
Tiens, pour voir si vous connaissez les approximations présentes dans la base :

- Qui part en vacances le 31 juin parce que la veille y'aurait pas eu le nombre de pieds ?
Les Parisiennes - Les pieds dans l'eau, la tête au soleil
Tout juste fabuleux !
À se péter le bide.
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: La grosse approximation Le 11-03-2009 à 16:38:07
Hum. Faut quand même rappeler le titre suivant des Parisiennes, avec une "grosse approximation" manifestement volontaire :
.
J'ai peine à croire, dès lors, que ce 31 juin soit vraiment une erreur involontaire… L'analyse de hre me semble correcte : on a mis "31" pour avoir le bon nombre de pieds. Faut-il s'en émouvoir ? Victor Hugo était coutumier de ce genre de chose.
J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 11-03-2009 à 20:13:45
Dans sa chanson "Lettre à Hélène" (1978) Dave écrit à une certaine Hélène qui habite aux iles de kerguelen?!; sachant que les iles Kerguelen sont des iles polaires très froides et quasi désertiques et faisant partie des TAAF (Terres Australes & Antarctiques Francaises) et qu'elles n'ont aucune population permanente, seulement quelques dizaines de scientifiques (en très grosse majorité des hommes!) (+ quelques millions de pingouins/manchots!) il y a très peu de chance qu'il y ait jamais eu une femme qui s'appelle Hélène et habitant aux iles Kerguelen en 1978!!? (c'est 'possible', je ne conais pas les prénoms de tous les scientifiques qui ont travaillé aux iles Kerguelen en 1978, mais la probabilité est quand même minime!!)

C'est d'autant plus étonnant que le parolier de la chanson n'est autre que Patrick loiseau, le compagnon de Dave et qu'il donne quand même quelques informations exactes sur les iles Kerguelen dans la chanson, ce qui prouve qu'il a quand même du se renseigner un minimum avant d'écrire la chanson!?
d'accord, Hélène/Kerguelen, c'est pour la rime! mais alors il n'avait qu'a écrire une lettre à Dominique partie vivre en Martinique, ou Marion à la Réunion, ca rime aussi et c'est bcp plus crédible!!
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: La grosse approximation Le 11-03-2009 à 23:40:05
Euh, s'il y a quelqu'un qui doit défendre ici l'honneur de M. Loiseau, c'est bien moi !
Relis-donc les paroles de cette chanson, et notamment
Posté par Patrick Loiseau :
Hélène, ça rime à quoi
De s'exiler pour avoir froid
ainsi d'ailleurs que le reste de la chanson : elles montrent bien (comme tu le soulignes) que l'auteur se rendait compte qu'il fallait être fou pour s'exiler aux Kerguelen, et c'est bien cela le moteur de la chanson.
Il ne s'agissait donc pas d'aller trouver une fille qui s'appelle Hélène aux Kerguelen, ce qui, je le concède, n'a pas une probabilité beaucoup plus grande que de trouver une fille qui s'appelle Steenokkerzeel à Florence, mais bien d'imaginer qu'une femme aille jusqu'à s'exiler aux Kerguelen - c'est dire par quel désespoir elle fut motivée ! Et dès lors, avec certes un brin de mauvaise foi, on pourrait affirmer qu'on n'a pas choisi les Kerguélen pour la rime parce qu'elle s'appelait Hélène, mais bien Hélène pour la rime parce qu'elle s'exilait aux Kerguélen.
C'aurait d'ailleurs tout aussi bien pu s'appeler "Hélène et les glaçons".
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 13-03-2009 à 02:09:55
Certes, ton raisonnement est intéressant, il s'agit évidemment d'une chanson d'amour poétique et désespérée! (Hélène qui fuit un amour décu, choisit de s'exiler aux Kerguelen justement parceque c'est un endroit très loin, très isolé, inaccessible et froid!!) on est d'accord la dessus! Mais dans la chanson, il semble que Hélène est effectivement "déjà" arrivée aux Kerguelen! c'est pas une simple hypothèse poétique de fuite!
De plus, sachant que les Kerguelen sont habitées seulement par quelques scientifiques dans une base genre polaire, il y a très peu de chances que Hélène puisse arriver jusque là sans une raison valable sérieuse!!? (je veux dire que les Kerguelen ne sont sans doute pas 'accessibles' à n'importe qui!? Pas de 'touristes' aux Kerguelen! ) Ou alors il faut que Hélène soit une scientifique travaillant à la base des Kerguelen, auquel cas sa présence sur place peut se justifier, mais pas forcément par un chagrin d'amour!! Donc si ca se trouve, Dave et Patrick Loiseau se trompent totalement, Hélène n'est pas partie aux Kerguelen pour fuir un chagrin d'amour, mais en mission scientifique polaire!! CQFD!
A la limite, si Patrick Loiseau/Dave veut vraiment qu'elle parte pour un endroit isolé, loin et froid, et avec la rime, je leur propose plutot Yolande au Groenland!!? Ca rime aussi et c'est plus plausible!!
riccie
La pauvre rit
riccie - La pauvre rit
Inscrite depuis le 03/11/2004
Re: La grosse approximation Le 13-03-2009 à 10:10:19
Vous n'y êtes pas du tout ! Patrick et Dave sont simplement de grands visionnaires puisque depuis 1994 des touristes (en nombre réduit) peuvent parait-il se rendre là-bas. Faut être bien motivé je dis pas, mais doit se trouver ^^

Et sinon en 1978 peut-être recrutait-on quelques personnels non scientifiques, genre dame de la cantine ? Quoi de mieux pour oublier son amour déçu que de servir la soupe à des météorologues et autres spécialistes des mammifères marins !
riccie spécialiste en rien…
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 13-03-2009 à 14:38:47
Pour continuer la dessus (sujet ô combien passionnant!), il est bien dit dans les paroles que Hélène en partant aux Kerguelen a laissé derrière elle (en France) sans le savoir qqn (Dave) qui l'aime!! Donc si Hélène ignore tout de l'amour de Dave à son égard, ce n'est donc pas pour fuir son amour qu'elle part aux Kerguelen, mais alors ca doit être pour participer effectivement à une mission scientifique là bas!! (ou dame de cantine pour Riccie! Merci pour l'émancipation féminine!; ) What else? CQFD Donc Dave et Patrick Loiseau ont tout faux, Hélène est bien une scientifique (ou une cantinière! Merci Riccie!) partie en mission aux Kerguelen!! Aucune raison amoureuse à son départ! Seulement l'appel de la science et de l'aventure!!
Sinon plus extrème encore, il y a Amélie partie en Terre Adélie!! Ca peut marcher aussi !!
riccie
La pauvre rit
riccie - La pauvre rit
Inscrite depuis le 03/11/2004
Re: La grosse approximation Le 13-03-2009 à 15:37:51
Posté par Olga71 :
il y a Amélie partie en Terre Adélie!!
Je crois savoir qu'elle est rentrée depuis peu et qu'on la verra bientôt sur une péniche ;o)
riccie spécialiste en rien…
BideBox
Camé
BideBox - Camé
Inscrit depuis le 08/10/2007
Re: La grosse approximation Le 13-03-2009 à 15:38:21
Posté par riccie :
Vous n'y êtes pas du tout ! Patrick et Dave sont simplement de grands visionnaires puisque depuis 1994 des touristes (en nombre réduit) peuvent parait-il se rendre là-bas. Faut être bien motivé je dis pas, mais doit se trouver ^^
Le drame étant que je suis de ce genre de pervers… :-/

Ceci étant, j'ai beau relire les paroles du titre de Dave, je ne trouve pas d'erreurs valables. Tant pis pour l'approx' !
À se péter le bide.
Tigrette
Disque rayé
Tigrette - Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 00:30:51
Et si Hélène était tout simplement un Hellène ? Déguisé en Hélène par finesse  ;) .ça se prononce de la même façon et hop ! Ni vu ni connu ! Non ?
C'est un blagueur le Dave quand il s'y met :) Vous l'avez jamais entendu parler des " péniches auvergnates "?
Carte de la Bidonauterie
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 02:27:19
Posté par Tigrette :
Et si Hélène était tout simplement un Hellène ? Déguisé en Hélène par finesse  ;) .ça se prononce de la même façon et hop ! Ni vu ni connu ! Non ?
Connaissant Dave et Patrick Loiseau, c'est vrai qu'il y a plus de chance que Dave soit amoureux d'un Hellène que d'une Hélène, mais ca ne résoud pas le problème des Kerguelen?! la probabilité de voir un Héllène habitant aux Kerguelen est probablement aussi faible que la probabilité d'y voir une Hélène!!?
On tourne en rond!!
Mais les péniches auvergnates je ne connais pas?! uniquement celles de Sarcelles!
Tigrette
Disque rayé
Tigrette - Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 02:58:48
Parce que ça rime , et qu'ils pouvaient pas vraiment mettre autre chose … Ou bien ils ont fait comme Renaud > … Je sais qu'elle est un peu bâclée , c'est pasque sur mon dixe , des chansons j'en avais qu'9 , et qu' y m'en fallait 10 !
Ou alors , ils ont fait ça pour nous empapaouter quelques 21 ans plus tard ! Ils savaient ! Ils savaient qu'on viendrait se prendre la tête là dessus , et ils nous ont pondu quelque chose de bien …Mais alors bien hein !
Ah ils riront bien si un jour ils tombent sur ce thread !
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 13:13:33
Alors si c'est ca, effectivement ils ont bien réussi leur coup et ils peuvent en rire!! Bon Y a t'il maintenant un(e) volontaire sur B&M pour aller voir aux Kerguelen si Hélène y est toujours et si elle a bien recu la lettre? (et y a t'elle répondu?) C'est Dave et Patrick Loiseau qui seraient bien attrapés de recevoir une réponse d'Hélène des Kerguelen maintenant!!
Ou alors on les envoie la rechercher eux mêmes la bas à bord de la fameuse péniche auvergnate!!
Suzanne_A
Troll officiel
Suzanne_A - Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 13:52:51
Ne cherchez plus, elle y est.
Merde à celui qui le lira.
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 14-03-2009 à 19:27:29
Genial !!! Il y a donc bien actuellement une vraie 'Hélène' aux Kerguelen!!! Quel scoop!! Rendons donc hommage à Dave et Patrick Loiseau! Ces grands visionnaires qui avaient prévu cet évenement avec 30 ans d'avance!!! Chapeau!!
La pauvre Hélène, je suis sure que'elle doit se faire charrier par ses collègues aux Kerguelen à cause de cette chanson!!
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La grosse approximation Le 15-03-2009 à 00:43:47
Bon puisque l'affaire "Hélène aux Kerguelen" est résolue, je propose une autre 'approximation' pour cette rubrique: la chanson de 'Capitaine Flam' écrite par JJ Debout: il dit "capitaine Flam tu n'es pas de notre galaxie…" ce qui est totalement faux puisque Capitaine Flam est un terrien, il est donc forcément de notre galaxie!!
Et il est aussi de notre voie lactée!!

Il faut être identifié pour participer au forum !