Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 15:45:52
Bonjour à tous.

J'ai bien recherché dans les forums si ce sujet avait déjà été abordé ; mais, par manque de mots clefs consistants, je suis peut-être passé à côté du fil idoine…

Néanmoins, je fais appel à votre sagacité pour retrouver les chansons dont les paroles font allusion à une autre chanson connue…
Je dis bien à une CHANSON ou un MORCEAU, pas à un interprète !
Moi, j'ai déjà en tête :

Gainsbourg : La chanson de Prévert , allusion à (Les feuilles mortes - Prévert et Kosma)
Léo Ferré : C'est extra, allusion à (Nights in white satin - Moody Blues)
Eddy Mitchel : Et la voix d'Elvis, allusion à (Good Rockin' tonight - Elvis Presley)
Yves Simon : Zelda, allusion à (Kashmir - Led Zeppelin)
Laurent Voulzy : Rock Collection, allusion à (beaucoup !)
Il y en a certainement pas mal d'autres.
A vous !
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: La chanson à L'INTERIEUR d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 15:58:03
Comme ça, sans réfléchir ("Ce n'était vraiment pas la peine de préciser", songeront aussitôt certains…), il me vient immédiatement à l'esprit Marie Laforêt avec "Il a neigé sur Yesterday" : diverses chansons des Beatles y sont en effet évoquées…
"I've come here to chew bubble gum, or kick ass… and I'm all out of bubble gum."
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: La chanson à L'INTERIEUR d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 16:02:06
Brel Orly, référence aux dimanches de Bécaud, La ville s'endormait, une pierre dans le jardin de Ferrat, moins misogyne que le grand Jacques… même genre de pierre avec Renaud et Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: La chanson à L'INTERIEUR d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 16:06:20
Le "Good rockin' tonight' de Presley est avant tout de Roy Brown qu'il a enregistré en 1951
le King en a fait une adaptation (6 ans plus tard), mais la version française d'Eddy Mitchell évoque la jeunesse de l'interprète (donc la présence de Presley dans son cœur) sans forcément évoquer la chanson
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: La chanson à L'INTERIEUR d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 16:15:23
Posté par Snark Hunter :
Marie Laforêt avec "Il a neigé sur Yesterday" : diverses chansons des Beatles
Bonne pioche, Snark ! Avec entre autres : Yesterday ; Yellow Submarine ; Hey Jude ; Sergent Pepper ; Hello Good Bye ; Penny Lane ; Eleonor Rigby ; Michèle ; Lady Madonna…
Posté par Rosemadder :
Brel Orly, référence aux dimanches de Bécaud
Rien que pour ça, ce thread aura été utile : je n'avais jamais fait le lien avec Gilbert Bécaud : DIMANCHE À ORLY (Paroles de Pierre Delanoë). Merci Rose !
Posté par lezardpion :
Le "Good rockin' tonight' de Presley est avant tout de Roy Brown
Bien noté ! (je suis loin d'être un connaisseur). L'essentiel pour moi était qu'une chanson soit citée, mais c'est vrai que le morceau d'Eddy parle plus d'Elvis lui même…
Un peu comme la chanson de Marie Laforêt qui parle des Beatles à travers leurs morceaux.
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 16:37:47
Georges Brassens : Honte à qui peut chanter , allusion à (Charles Trénet - Y'a d'la joie ; Maurice Chevalier - Tout ça, ça fait d'excellents Français ; Eva Busch - Bel Ami ; André Claveau - Je suis seul ce soir avec mes rêves ; André Claveau - J'ai pleuré sur tes pas ; Boris Vian - Le déserteur ; Gilbert Bécaud - Les Croix ; Francis Lemarque - Quand un soldat ; Mort Schumann - Brel is alive and well and lives in Paris ; Jacques Brel - La Valse à mille temps ; Jacques Brel - Ne me quitte pas )

John Lennon - How do you sleep allusion à (The Beatles - Yesterday ; Paul McCartney - Another Day ; The Beatles - Sgt Pepper lonely hearts club band)
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 17:14:40
Sheila : "L'heure de la sortie" référence à Sheila "L'école est finie".

Extrait de la chanson: Quand l'heure approche, j'entends la cloche, et je sais bien qu'au coin d'la rue là-bas, il y a un garçon qui m'attend déjà et qui regarde l'horloge comme moi. C'est lui que j'aime, toujours le même, je me souviens quand j'allais avec lui chanter dans la rue "L'école est finie". Rien n'a vraiment changé depuis.
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 17:51:25
J'en ai trouvé quelques unes dans la base: Alicia 'il pleut sur whiter shade of pale'; Dalida : 'O Sole Mio' dans 'Gigi l'Amoroso' et 'c'est vrai' de Mistinguett dans 'comme disait Mistinguett' Stone et Charden 'la java des bagnards (? connais pas?) dans 'mon père qui chantait' et Brialy qui chante une chanson hommage à Prévert ( si on chantait Prévert') avec plein d'extraits de Prévert ( les feuilles mortes, Barbara,..) Renaud :'Be bop a Loula' dans 'ma chanson lui a pas plu'; et tous les CloClones qui reprennent des extraits de leur idole (Patricia, Sgenola,…) ca compte aussi les chansons hommage? et les medleys/ pots pourris genre "Stars on 45"?Et ceux qui replacent leur propres anciennes chansons dans une nouvelle chanson (comme 'radio Basile' de la bande à …Basile ou Début de Soirée 'nuit de folies' dans 'la vie la nuit')? Alors c'est trop facile! Il faudrait uniquement des chansons pas hommage, pas medley/compil, pas du même artiste…?!
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 17:57:19
Le début de la chanson "Fan" de Pascal Obispo a bien entendu des notes qui n'est pas sans rappeller le morceau "Lettre à France" de Michel Polnareff à qui il dédie ce titre
Et à mon avis même si ce n'est pas un hommage qu'ils ont rendu aux Beatles (mais plutôt un plagiat) le morceau "Don't lokk back in anger" d'Oasis a des resonnances Lennon !
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 18:58:31
Patricia Kaas: 'Lili Marlene' dans 'D'allemagne'
les petits voyous: 'nous on aime les dessins animés' (dans la base) reprend des extraits de dessins animés connus.
Jaspion
Métal hurlant
Jaspion - Métal hurlant
Inscrit(e) depuis le 10/04/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:01:26
"Comme disait Mistinguett" / Dalida => "C'est vrai" / Mistinguett
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:37:04
Franck Olivier : 'souviens toi d'Only you' (dans la base).
Dans 'cette année là' , Claude Francois évoque deux de ses anciennes chansons : 'marche tout droit' et 'belles belles belles'
on n'est jamais si bien servi que par soi même!
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:38:40
Les Beatles : "All you need is love" : la marseillaise
Un pour tous, tous bourrés
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:43:59
Posté par duke hon :
Les Beatles : "All you need is love" : la marseillaise
Il doit y en avoir de quoi ouvrir un autre thread, de cette allusion précise. Le premier exemple qui me vient en tête c'est Rocket In The Pocket de Cerone.

Par ailleurs, la divine Jacqueline Taïeb dans "les chanteurs disent toujours la vérité" fait allusion à une foultitude de chansons, comme nottamment "Les bourgeois" de Brel, "Je voulais te dire que je t'attends" de Jonasz , ou encore "Chacun fait (c'qui lui plait)" de Chagrin d'Amour.
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:49:37
Valia (dans la base) : Clo Clo 'si j'avais un marteau' et Richard Anthony 'j'entends siffler le train'
Dalida dans 'generation 78' évoque plein de ses anciennes chansons (et celles des autres aussi!)
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 19:56:57
Axelle red 'Shame shame shame' et 'When a man loves a woman' dans 'Kennedy Boulevard'

En plus de Renaud déjà cité, 7 chansons de la base évoquent 'be bop a lula' dans leur texte (dont Maitre Topaloff et Vanessa Paradis).
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 20:03:05
Bravo à tous, ce fil grossit plus vite que j'avais imaginé. Je pensais naïvement qu'on ferait le tour du sujet assez vite…
Mais bon, je n'ai pas affaire à n'importe qui !
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 20:05:37
Posté par Pagerolau :
. Je pensais naïvement qu'on ferait le tour du sujet assez vite…
tssk, tssk c'est mal connaître la bidonautie^^…

la remarque de Tryph me fait penser à Lucien Grodard et ses coucougnettes qui comportent des morceaux d'airs connus dont la marseillaise
Un pour tous, tous bourrés
Olga71
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/11/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 20:08:43
Posté par Pagerolau :
Bravo à tous, ce fil grossit plus vite que j'avais imaginé. Je pensais naïvement qu'on ferait le tour du sujet assez vite…
Ben non, en cherchant un peu y'en a plein, rien que dans la base… sauf si tu limites la recherche en écartant les CloClones, les hommages, medleys, compils, ceux qui repiquent des morceaux classiques ou traditionnels et ceux qui refourgent leurs propres anciennes chansons dans des nouvelles (cfr mes post précédents).
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 20:23:45
Dans "Dès que le vent soufflera" Renaud reprend "le hisse et ho" de Santiano.
ploum la chenille
Crise à l'idée
ploum la chenille - Crise à l'idée
Inscrit(e) depuis le 11/06/2004
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 06-04-2007 à 20:47:56
Jacqueline Taïeb - 7 heures du matin : référence à Talkin'bout my generation des Who, à Elvis Presley, et à Tutti Frutti de Little Richards
oh no, include me out !
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 07-04-2007 à 00:30:25
The Rolling Stones "Satisfaction" dans "Bidon" d'Alain Souchon.
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 07-04-2007 à 15:40:43
Posté par hug :
The Rolling Stones "Satisfaction" dans "Bidon" d'Alain Souchon.
Bon sang, mais c'est bien sûr ! Souchon ! Et en plus il avoue lui même qu'il bousille le morceau…
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 07-04-2007 à 21:48:52
Jean Ferrat dans "L'idole à papa" reprend des extraits de "C'est toujours la première fois", "La montagne" et "On ne voit pas le temps passer".
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 07-04-2007 à 22:01:51
Posté par Pagerolau :
Bon sang, mais c'est bien sûr ! Souchon ! Et en plus il avoue lui même qu'il bousille le morceau…
Je suppose qu'ensuite quelqu'un va citer Rockcollection… (nanjdéconne, mais parfois les gens lisent pas les posts avant de dire un truc)
30 ans au moins le morceau, on pourrait en faire un nouvel opus. Ça va marcher^^^ (oui, snark marcher opus)
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 08-04-2007 à 10:11:32
Posté par TrypholTourneson :
Posté par Pagerolau :
Bon sang, mais c'est bien sûr ! Souchon ! Et en plus il avoue lui même qu'il bousille le morceau…
Je suppose qu'ensuite quelqu'un va citer Rockcollection… (nanjdéconne, mais parfois les gens lisent pas les posts avant de dire un truc)
Déja fait par Pagerolau lui-même (Laurent Voulzy : Rock Collection, allusion à (beaucoup !) en début de thread. Effectivement y en a qui lise pas les posts!
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
alexxschroll
Camée
alexxschroll - Camée
Inscrite depuis le 05/01/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 08-04-2007 à 10:52:49
Patsy - Liverpool - John Lennon - Imagine
My amp goes to eleven
fairybrother
Enfant pro-bide
fairybrother - Enfant pro-bide
Inscrit depuis le 30/04/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 08-04-2007 à 11:09:07
Posté par saez44 :
Dans "Dès que le vent soufflera" Renaud reprend "le hisse et ho" de Santiano.
pfrt : Santiano de Hugues Aufray… héhéhé c'est comme si tu disais : "les lacs" du groupe Conémara. :-)
Sinon il y a : "La chanson de Gainsbourg" de Romain Didier, qui fait allusion à la chanson de Prévert de Gainsbourg, qui fait allusion (comme disait pager's) aux feuilles mortes de Prévert et Kosma.
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 08-04-2007 à 11:56:04
Posté par fairybrother :

Sinon il y a : "La chanson de Gainsbourg" de Romain Didier, qui fait allusion à la chanson de Prévert de Gainsbourg, qui fait allusion (comme disait pager's) aux feuilles mortes de Prévert et Kosma.
Trop fort ! La chanson DANS la chanson DANS la chanson…
Jusqu'où s'arrêteront-ils ?
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: La chanson à l'intérieur d'une autre chanson ! Le 09-04-2007 à 01:01:52
Il y a une allusion à "Aimer à perdre la raison" de Jean Ferrat /Louis Aragon dans "Je voudrais faire cette chanson" de Fabienne Thibeault (Dont les paroles sont de Yves Duteil) : Pour que jamais l'amour ne perde la raison, je voudrais faire cette chanson.

Il faut être identifié pour participer au forum !