Un signe de toi
Je viens, me voilà
Emporte-moi
La vie montre-la moi
Toi qui fais des bonds plus haut que moi
Toi qui sais chanter, chanter plus haut que moi
Toi que la raison n'arrête pas
Toi qui sais rêver, emporte-moi
Saute les murs gris, emporte-moi
Dans ton horizon, ta vie, emporte-moi
Toi qui vois là-bas, plus loin que moi
Et plus haut que moi
Une rue, des grilles, une ville
Tout ça me semblait important
Les lois, les banques et les chiffres
Voilà qu'auprès de toi ce n'est plus que du vent
Dis-moi que c'est encore possible
D'essayer de vivre autrement
Un signe de toi
Je viens, me voilà
Emporte-moi
La vie montre-la moi
Toi qui fais des bonds plus haut que moi
Toi qui sais chanter, chanter plus haut que moi
Toi que la raison n'arrête pas
Toi qui sais rêver, emporte-moi
Saute les murs gris, emporte-moi
Dans ton horizon, ta vie, emporte-moi
Toi qui vois là-bas, plus loin que moi
Et plus haut que moi
Laisse-moi tenter l'impossible
Et surtout ne ris pas de moi
Un signe de toi
Je viens, me voilà
Emporte-moi
La vie montre-la moi
Toi qui fais des bonds plus haut que moi
Toi qui sais chanter, chanter plus haut que moi
Toi que la raison n'arrête pas
Toi qui sais rêver, emporte-moi
Saute les murs gris, emporte-moi
Dans ton horizon, ta vie, emporte-moi
Loin de ma prison, emporte-moi
Toi qui vois là-bas, plus haut que moi
Toi qui fais des bonds plus haut que moi
Toi qui sais chanter, chanter plus haut que moi
Toi que la raison n'arrête pas
Toi qui sais rêver, emporte-moi
Saute les murs gris, emporte-moi
Dans ton horizon, ta vie, emporte-moi
Loin de ma prison, emporte-moi
Toi qui vois là-bas, plus haut que moi
Transcripteur : bébert_88 |
![[10%]](/images/curseur-lecture.jpg "10%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
"Il fait des bonds, il fait des bonds, le pierrot qui danse…" chantait déjà Gilbert Bécaud
Ceci dit, faire un bond plus haut que la taille de France Gall, ça doit être réalisable…
Jolie chanson ! Toutes les chansons de France Gall de cette période (fin des années 60 début des années 70) sont moins connues: à cette époque elle n'avait déjà plus son pygmalion du début (Serge Gainsbourg) et elle n'avait pas encore rencontré son futur pygmalion/mari/auteur (Michel Berger) qui lui permit de renouer avec le succés. (à l'époque il était avec Véronique Sanson !)
[Gainsbourg n'a jamais été son pygmalion, il lui a écrit une poignée de titres parmi un vaste répertoire, c'est plutôt son père, son pygmalion des années Philips !]
c'est l'adaptation d'un titre brésilien - Maria va com as outras - chanté par Toquinho et Vinicius dans les années 70
voici les "lyrics"
Maria Vai Com As Outras
Maria era uma boa moça
Pra turma lá do Gantois
Era a Maria vai com as outras
Maria de coser, Maria de casar
Porém o que ninguém sabia
É que tinha um particular
Além de coser, além de rezar
Também era Maria de pecar
Tumba-ê, caboclo, tumba lá e cá
Tumba-ê, guerreiro, tumba lá e cá
Tumba-ê, meu pai, tumba lá e cá
Não me deixe só, tumba lá e cá
Maria que não foi com as outras
Maria que não foi pro mar
No dia dois de fevereiro
Maria não brincou na festa de lemanjá
Não foi jogar água-de-cheiro
Nem flores pra sua Orixá
Aí, Iemanjá pegou e levou
O moço de Maria para o mar
Tumba-ê, caboclo, tumba lá e cá
Tumba-ê, guerreiro, tumba lá e cá
Tumba-ê, meu pai, tumba lá e cá
Não me deixe só, tumba lá e cá
Un hommage à Tigrou ?
[les crédits :] [merci !]
Vinicius de Moraes / Toquinho [Antonio Pecci Filho] / adapt. Yves Dessca - Jean-Michel Rivat
On sent déjà une inspiration musicale plus proche de celle de Véronique Sanson en tout de même plus variété. Ceci dit, cela ne m'étonne pas quand on sait que le 45 tours suivant a été "La déclaration d'amour" signée par Michel Berger.
D'ailleurs, je crois qu'elle avait déjà rencontré Michel Berger au moment où ce 45 tours est sorti. C'est du moins l'année où il est sorti qu'elle l'a rencontré.
Chanson qui a fait l'objet d'une reprise beaucoup plus musclée en 1996 dans l'album "France".
Djanik77, je crois que tu te trompes, c'est le titre "Plus haut" écrit par Michel Berger qui a été repris dans l'album "France".
Hej, j'entends "saute les murs gris", ça me paraît plus logique, et moins thrash par rapport au reste de la chanson que "s'emporter sur les murs gris". [tack, dude !]
montre la moi…la vie, évidemment
Superbe mélodie, un bel exemple à celles et ceux qui nous pondent tant de "merdes"
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !