*Dans "You spin me round" de Dead or alive (84), le refrain disait:

"You spin me right round baby right round, like a record…"

Ce qui faisait allusion bien sûr aux vinyles qu'on fait tourner sur une platine. Ces paroles marchent déjà moins bien avec les CD, qui tournent aussi mais cachés à l'intérieur d'une platine. Quand Flo Rida a fait une reprise de cette chanson récemment, c'était devenu tellement désuet qu'il a carrément changé les paroles en:

"You spin me right round baby right round, when you go down, when you go down down"

*Les chansons qui parlent de téléphone vieillissent très mal également, comme "Allo baby" de Saki (88) où mère et fille se battent comme des chiffonnières pour un vieux téléphone fixe alors qu'aujourd'hui, elles auraient chacune leur portable lol.

http://www.bide-et-musique.com/song/4184.html

*Il y a aussi quelques tubes des années 80 comme "Débranche" de France Gall où sont évoqués la "neige" ou le "brouillard" de la télé quand les émissions s'arrêtent pour la nuit.

La ronde des bébêtes

"Je tchatte" par Tessa Martin. "Le téléphone pleure". Beaucoup de chansons sur les modes de communication avant Internet. Par contre les paroles de "Téléfon" n'ont pas vraiment pris une ride, car dans un bureau par exemple, il y a toujours un standardiste, pour peu que le mec s'appelle Gaston, et c'est encore pour lui TOUT A FAIT d'actualité, de même "Je dors avec l'ordinateur" n'a pas pris une ride. Par contre, il y a fort à parier que des textes de Delerm comme "Les jambes de Steffi Graff" paraîtront vite démodé, s'ils ne le sont déjà.

"Sacré Charlemagne" qui évoque le jeudi comme journée de repos des écoliers

Posté par lezardpion :

"Sacré Charlemagne" qui évoque le jeudi comme journée de repos des écoliers

La semaine des 4 jeudis de Patrick Topaloff peut aussi rentrer dans ce cadre je pense, non ?

L'homme à la moto : "il portait des culottes"…

"D'Allemagne" de Patricia Kaas enregistré en 88, qui évoque "l'autre Allemagne", "De quel côté du mur la frontière vous rassure" donc le mur de Berlin, juste avant qu'il ne soit détruit en novembre 89. Mais bon, moi j'aime bien cette chanson, ça donne justement un côté historique au texte qui, du coup, devient plus intéressant. Bon, je vais défendre un peu les Anti-Récréabide. Sauf pour les dessins animés qui sont rediffusés régulièrement ou écrits à partir d'une vraie histoire (Donc là, ça réduit un peu le champ, je ne parle donc pas de "Bécassine", "des Schtroumpfs" de Tintin, de Tom Sawyer et des adaptations cinématographiques de Walt Disney qui sont des contes ou des histoires qu'on peut trouver en livres) mais plutôt de ses dessins animés "éphémères" comme Bibifoc, Juliette, je t'aime , David le gnome qui ont disparu des petits écrans aussi vite qu'ils n'y étaient apparus et sans avoir été rediffusés. Il y en a donc pas mal. De même, pour les génériques de séries télé.

"2'35 de bonheur" et "Le temps du swing" de Sylvie Vartan, qui décrivent actuellement des situations démodées pour les personnes qui n'ont pas la nostalgie du vinyle. Mais pas forcément pour moi, donc.

Et que dire du "saphir de pick-up" dans Nuit de Folie de Début de soirée ? Ca fait un bail qu'on ne voit plus de pick-ups dans les bars…

Posté par hug :

Bon, je vais défendre un peu les Anti-Récréabide. Sauf pour les dessins animés qui sont rediffusés régulièrement ou écrits à partir d'une vraie histoire (Donc là, ça réduit un peu le champ, je ne parle donc pas de "Bécassine", "des Schtroumpfs" de Tintin, de Tom Sawyer et des adaptations cinématographiques de Walt Disney qui sont des contes ou des histoires qu'on peut trouver en livres) mais plutôt de ses dessins animés "éphémères" comme Bibifoc, Juliette, je t'aime , David le gnome qui ont disparu des petits écrans aussi vite qu'ils n'y étaient apparus et sans avoir été rediffusés. Il y en a donc pas mal. De même, pour les génériques de séries télé.

Les titres eux-mêmes ont pris un coup de vieux (à ceux qui les ont connus) mais les paroles… On pourrait refaire les DA que tu cites en reprenant les paroles dans le générique, ça passerait très bien.

Posté par hug :

"2'35 de bonheur" de Sylvie Vartan, … situations démodées pour les personnes qui n'ont pas la nostalgie du vinyle. …

Dans ce titre, il n'est pas évoqué le vinyle, mais le 78Trs de cire

Oui, c'est d'autant plus vieux. Parce que, maintenant, même dans les vide-greniers ou brocantes, les 78 tours se font rares. Il m'est arrivé de n'en voir qu'une seule fois dans une brocante il y a un mois, mais je n'ai pas ce qu'il faut pour les écouter. Donc, puisque dans cette chanson, elle évoque le 78 tours, les paroles sont encore plus démodées, car même pour le collectionneur, il est difficile d'en trouver (du moins par chez moi.)

De même, des expressions apparues dans des chansons peuvent paraître démodées ou incongrues, comme dans le répertoire de Sheila: "Première surprise-partie". Déjà, au niveau simplement du titre, dans les années 80 et 90, ce mot ne se disait plus et avait été remplacé par le mot "boum" cher à Sophie Marceau. Mais maintenant, chez les jeunes, ces anniversaires dansants que même un ado comme moi a vécu dans les années 90, n'existent plus, malheureusement ou se sont réduits. J'ai lu dans le journal que maintenant les ados participaient plus à des rencontres dont je ne sais plus le nom où ils parlent de sexe et s'échangent de la drogue. Sans vouloir paraître vieux jeu, je pense que les parents de Sheila n'aurait pas du tout accepté qu'elle organise ce genre de rencontres chez elle. Et puis aussi le titre "Ouki Kouki" (1963). Je sais que c'est une adaptation d'un morceau qui s'intitule "Ookie Kookie". Les paroles font : "Et au lieu de dire O.K. qui fait un peu démodé (Sic !), je dis "Ouki Kouki". Quelqu'un sait-il si cette expression a vraiment été utilisée dans le langage courant dans les années 60 ou était-ce vraiment seulement pour que l'adaptation française colle vraiment au mieux à la version originale? En tout cas, on ne peut pas dire que cette expression ait traversé le temps ! Et un autre titre au thème un peu démodé de Sheila : "L'amour au téléphone" de 1980. Par contre, en 1996, alors qu'Internet était encore balbutiant, Eddy Mitchell ne se trompait pas dans "C'est bon d'être seul" lorsqu'il chantait "L'amour sur Internet a remplacé la couette." En l'occurence, pour reprendre la chanson de Sheila, ce serait plutôt l'amour sur Internet a remplacé le téléphone !

Posté par hug :

"D'Allemagne" de Patricia Kaas enregistré en 88, qui évoque "l'autre Allemagne", "De quel côté du mur la frontière vous rassure" donc le mur de Berlin, juste avant qu'il ne soit détruit en novembre 89..

La même chose avec "Greta" de Renaud : "pourquoi qu't'habites à Berlin-Est, pourquoi qu'j'habite à Berlin-Ouest."
Également toutes les chansons de Renaud qui font référence à la "mob", la "meule" la mobylette, (Peau-aime, La boum, …) quasi oubliée aujourd'hui, remplacée par le scooter.
Toujours dans "La boum" : "Ils fumaient des P4". je ne sais pas si ça existe encore, ces paquets de 4 clopes …
Les références au service militaire, dans "le déserteur" : "J'irai pas en Allemagne Faire le con pendant douze mois".

Le septennat chanté par François Béranger dans "Magouille blues" : "Tous les sept ans et même parfois avant On a droit au grand carnaval"

Et en cherchant un peu, entre les idoles d'un moment ("Rocky"), les évènements particuliers ("Sous les pavés la plage"), les modifications géopolitiques ("Dahomey dance"), … on peut encore trouver de quoi alimenter le fil.

"T'es O.K." de Ottawan "Tu peux m'appeler après huit heures au 310. 24.32". Il me semble que ce genre de numéros n'existent plus depuis longtemps, non?
De même pour la chanson de Franck Alamo "Allo mademoiselle Maillot 38-37".

Posté par Flaming Youth :

Posté par lezardpion :

"Sacré Charlemagne" qui évoque le jeudi comme journée de repos des écoliers

La semaine des 4 jeudis de Patrick Topaloff peut aussi rentrer dans ce cadre je pense, non ?

Peut-être pas : s'il faut en croire Wikipedia à ce sujet, l'origine de l'expression n'aurait rien à voir avec l'ancien jour de repos des écoliers… et l'expression serait donc toujours actuelle. Mais pas dans notre pays.

Posté par hug :

"T'es O.K." de Ottawan "Tu peux m'appeler après huit heures au 310. 24.32". Il me semble que ce genre de numéros n'existent plus depuis longtemps, non?
De même pour la chanson de Franck Alamo "Allo mademoiselle Maillot 38-37".

Dans ce cas, on trouvera certainement une petite quantité de chansons faisant référence au format des numéros à sept chiffres (donc jusqu'en 1985). Je me souviens par exemple de C. Jérome et de son "Bye-Bye 26-38" (l'utilisation de lettres pour mémoriser les trois premiers chiffres sous la forme d'un nom célèbre étant encore plus ancienne).

"Fais Bye-Bye 26-38…"

Sans compter que la suite était :

"… sur le cadran et je te répondrai"

Alors que, des téléphones à cadran, il ne doit plus en rester beaucoup en France non plus !

Enfin, et si on veut être vraiment méchant, le refrain se terminait par :

"Mais surtout, n'oublie pas que je serai toujours là pour toi"

où l'on voit bien que, là encore, l'artiste s'était quelque peu fourvoyé dans ses prédictions.

Charles Aznavour : Les plaisirs démodés. Non pas pour les choses démodées et assumées comme telles qu'il y évoque, mais plutôt pour ce qui est censé être actuel dans cette chanson, comme par exemple Toi vêtue en Indienne et moi en col Mao.

Greégory Lemarchal "Je suis en vie"

3615 code marilou !!

Sinon quelqu'un a t-il téléphoné au 310 24 32 ? (précédé du 16 et du 1 si vous habitez la province)

Gozette parle des "plaisirs démodés". Du même Grand (par l'esprit) Charles, on peut aussi citer "La bohême". Tout simplement parce qu'aujourd'hui, il chante encore "Je vous parle d'un temps Que les moins de vingt ans Ne peuvent pas connaître". Or, vu le contexte de la chanson… il ferait mieux de chanter "les moins de cinquante ans".

Bon d'accord, ça pose un problème de pieds…

Dans la chanson d'alain chamfort bon baiser d'ici, il y a pas mal de petits détails qui ont changés (k.g.b, ligne du parti, soviétique)

Et puis si on va plus loin,la ballade irlandaise de bourvil n'est plus vraiment d'actualité quand il dit "un oranger sur le sol irlandais,on ne le verra jamais"'Avec le réchauffement climatique,on pourrait le voir.Le plus embetant c'est qu'on va voir des producteurs de sauterne en suède.bof

Ou alors on peut trouver dans la chanson de Jehan Jonas,"comme dirait zazi" de 1966,une référence au vietnam "qui s'agite".La chanson et l'artiste ne sont pas dans la base et je n'ai pas réussi à trouver le texte sur internet .C'était un chanteur engagé à la carriere plutot confidentielle et c'est dans ces cas-là que les textes peuvent devenir rapidement obsolète ou dépassé.A partir du moment ou on parle de faits d'une époque,c'est inévitable.

Dans " hexagone" de renaud il déplore que la guillotine fonctionne encore en france.

Maurice Bénin, en 1975, chantait : "C'était en 76 …" ; cette manière de parler du futur sur le mode passé n'est plus du tout perceptible une fois que le "futur" évoqué est révolu.
-----------------

Posté par finestras :

Dans " hexagone" de renaud il déplore que la guillotine fonctionne encore en france.

C'était en 75 … mais en 2007, Renaud chante ""Mais ils oublient qu'la guillotine / Chez nous aussi ça plaît encore".
Y-a-t-il d'autres artistes qui ont fait évoluer leurs texte en fonction de l'actualité et du temps qui passe, histoire de ne pas rester "sur un coup de vieux" ?

Oui, Adamo a récrit plusieurs fois les couplets de "Inch'Allah" pour qu'ils collent mieux à l'actualité. Mais le dernier remaniement de texte remonte quand même à 93, il me semble.

La chanson de stella"cauchemard auto-protestateur"a été écrite en 1967 et ça s'entend.La guerre du vietnam aura datée beaucoup de chansons qui n'en reste pas moins très bien écrite.

Toute l'œuvre de Jean-Pax Méfret, qui a voué sa carrière à l'anti communisme dans les années 80. Il y est question systématiquement de bloc de l'Est, de goulag, du mur de Berlin, de Jean-Paul II…
A tel point que lors de ses rares concerts, il chante ses chansons à l'imparfait ("puisqu'il faut le dire en chanson" devient "puisqu'il fallait le dire en chanson", etc.)

En parlant d'expressions qui ont mal vieilli, je constate que j'appelle un téléphone portable "un portable" alors que les gens qui ont quelques années de moins que moi appellent ça "un téléphone". Peut-être que ça y est, y'a des gens qui n'ont jamais connu le téléphone fixe ! lol

Sinon,il y a bien sur les chanson "inventaire 66"ou"inventaire 71"qui étaient sure de vieillir.Il me semble que michel delpech les a actualisé mais je ne sais pas si c'était sur scene ou sur disque.La prochaine chanson à prendre un coup de vieux sera "que marianne était jolie",il dit que"marianne a cinq enfants"En cas de 6eme république,il manquera un rejeton.

"Le vieil homme et la mer" de Sheila qui parle du commandant Cousteau.

Dans "pochtron" de renaud,il parle de filer des coups de pompes dans les parcmetres.

Sim "Quoi ma gueule" : "Quand j'passe à la télévision, c'est pas la peine de t'précipiter pour toucher à tous les boutons, ton poste n'est pas déréglé." Malheureusement, déjà, depuis un an et demi, Sim ne peut plus et ne pourra plus jamais passer à la télévision. Ensuite, il y avait encore des postes de télévision à boutons et pas encore de télécommande en 81. Les postes à boutons se sont néanmoins maintenus jusqu'à la deuxième moitié des années 90 environ avec l'arrivée du câble, de Canal Satellite et de TPS. Et ne parlons pas maintenant avec la TNT. Les postes de télévision n'ont maintenant plus que quatre ou cinq boutons.

Posté par finestras :

Dans "pochtron" de renaud,il parle de filer des coups de pompes dans les parcmetres.

Des parcmètres existent encore dans certaines villes

Posté par lezardpion :

Posté par finestras :

Dans "pochtron" de renaud,il parle de filer des coups de pompes dans les parcmetres.

Des parcmètres existent encore dans certaines villes

On parle plutôt d'horordateurs de nos jours cela dit.

Dans la chanson de jacques dutronc"paris s'eveille"(1968),il dit"à la villette on tranche le lard".Il me semble que les abattoirs de la villette ont fermé en 1973 sinon il y a une chanson des freres jacques "les halles de paris" en 1951.

Posté par finestras :

Dans la chanson de jacques dutronc"paris s'eveille"(1968),il dit"à la villette on tranche le lard".Il me semble que les abattoirs de la villette ont fermé en 1973 sinon il y a une chanson des freres jacques "les halles de paris" en 1951.

Dans le même ordre d'idée il y aurait le tango des bouchers de Vian :

C'est le tango des bouchers de la Villette…

Mais je pense que dans l'imaginaire parisien (kesktikonnais, toi, le belche, en imaginaire parisien ? - autoaparté pertinent -) le nom de la Villette est tant associé aux abattoirs qu'il en faut plus que ça pour donner un coup de vieux aux paroles d'une chanson.

… Comment ai-je pu ne pas penser immédiatement à celle-ci ?!

Cela fait bien longtemps qu'il n'y a plus de poinçonneur aux "Lilas". Ni dans aucune autre station du "Métropolitain" parisien, d'ailleurs…

Quand je pense que j'ai connu tout cela dans mon enfance :

- les voitures en bois (1è Classe = rouges ; 2è Classe = vertes). Il y a quelques années, j'ai eu la surprise, un samedi matin, de découvrir qu'ils en faisaient rouler quelques-unes (je ne me rappelle plus sur quelle ligne). Les voyageurs semblaient partagés entre la surprise et l'amusement. Des souvenirs oubliés depuis longtemps : ce bruit infernal à l'intérieur. Et je ne me souvenais plus de l'exiguïté des voitures, en réalité très étroites, de leurs sièges de bois, etc.

- les "guérites" vitrées et les petites barrières métalliques à chaque entrée sur le quai, ces dernières abritant un préposé au poinçonnage des titres de transport

- plus tard, les portillons automatiques interdisant l'accès au quai juste avant l'arrivée d'une rame

- les panneaux publicitaires dans les tunnels : "Dubo, Dubon… Dubonnet", et tant d'autres !

Il y a éventuellement guy marchand dans"la passionata" qui dit qu'il a la passionata sur les fortifications de la porte des lilas.N'etant pas parisien,je mets ça sous réserve de l'éclairage d'un parisien de l'est.Il me semble qu'il ne doit pas rester beaucoup de fortification avec le périph.Dans le clip,pardon le scopitone,de l'époque(1965)on distingue un quartier vu d'une hauteur.Cet endroit a du bien changer.

La parodie d'Yves Lecoq, "Ils sont chauds dans le show", notamment le couplet avec Denise Fabre. Aujourd'hui, nous ne parlons plus beaucoup des jumelles de Denise Fabre mais d'Eddy & Nelson, les jumeaux de Céline Dion.

Dans le genre coup de vieux,je viens d'en trouver une assez gratinée."coupe d'europe à geoffroy guichard" de jacky chalard.Avant 1981 donc.Désolé pour les supporters des verts mais elle aura du mal à etre actualisée.

"You spin me round" ..excellente chanson !
emule

Posté par oaxaca :

"You spin me round" ..excellente chanson !
emule

Oui… et non : un CD, ça tourne toujours !
Cela dit, c'est vrai qu'il y a "Like a record" dans les paroles. Sur ce point, tu as donc parfaitement raison.

Et à part ça, bienvenue ici !

pas mal !
emule

excellente
http://www.bide-et-musique.com/forumlistes.html?M=…

Dans le genre démodé,il y a aussi "Vladimir ilitch" de sardou avec "ton cousin de pologne"( le pape )

Posté par finestras :

Dans le genre coup de vieux,je viens d'en trouver une assez gratinée."coupe d'europe à geoffroy guichard" de jacky chalard.Avant 1981 donc.Désolé pour les supporters des verts mais elle aura du mal à etre actualisée.

Dans le même ordre d'idée, on peut donc en déduire que tout le texte sublime de "Il n'y aura pas de match retour" de Rémy Tarrier a pris un sacré coup de vieux.

Déjà si en 98, il avait chanté "T'es belle comme un coup franc d'Zidane qui va dans la lucarne", ça n'aurait paru dans le coup que 8 ans. En 2006, ça aurait fait furieusement ringard.

A ce titre, j'en rajoute un autre : Cauet "Zidane y va marquer" sorti juste avant la coupe du monde de foot de 2006, quasiment aussitôt "ringardisée" par la reprise par La Plage "Coup de boule", il est vrai.

Il y aurait la chanson de gérard lenormand "si j'étais président" avec "coluche ministre de la rigolade"

Posté par finestras :

Il y aurait la chanson de gérard lenormand "si j'étais président" avec "coluche ministre de la rigolade"

Pourquoi, on n'a plus le droit de rire en France de nos jours ? (encore que, au vu du nombre de gens e****dés pour une boutade de nos jours, on pourrait le croire mais laissons la politique de coté)

Je pensais plutot que coluche étant mort,il aurait du mal à etre ministre.

Oui !

Et dans les paroles qui prennent subitement un coup de vieux : Je citerais "Mamy Yoko" de Rose Laurens ! Avant le mois dernier, ça passait encore. Sortie ce printemps, elle n'aurait pas fait un carton, malheureusement !

De toutes façons, cette chanson sortie juste après "Africa" devait déjà avoir un goût de redîte au moment de sa sortie. Et encore plus musicalement qu'au niveau des paroles.

"Le France" de Michel "qui vous savez" …
Écrite en 1975, elle ne colle plus du tout à l'actualité depuis que le paquebot a été vendu, rebaptisé Norway en 1979, puis Blue Lady en 2006, avant d'être détruit en 2008 …

Jean Ferrat : la commune (1971).

"il y a 100 ans, comme un, comme une,
comme un espoir mis en chantier
ils se levaient pour la Commune
en écoutant chanter Pottier".

Maintenant, c'est il y a 140 ans …

Posté par finestras :

Je pensais plutot que coluche étant mort,il aurait du mal à etre ministre.

Je pense que tout le monde avait saisi, je taquinais.  ;)

Future World de Helloween: notre monde moderne, pas loin de 25 ans après la sortie de ce titre, ne correspond pas trop au monde que l'on y décrit, monde de bonheur où l'on n'a pas peur du lendemain…

Posté par hug :

"D'Allemagne" de Patricia Kaas enregistré en 88, qui évoque "l'autre Allemagne", "De quel côté du mur la frontière vous rassure" donc le mur de Berlin, juste avant qu'il ne soit détruit en novembre 89. Mais bon, moi j'aime bien cette chanson, ça donne justement un côté historique au texte qui, du coup, devient plus intéressant. Bon, je vais défendre un peu les Anti-Récréabide. Sauf pour les dessins animés qui sont rediffusés régulièrement ou écrits à partir d'une vraie histoire (Donc là, ça réduit un peu le champ, je ne parle donc pas de "Bécassine", "des Schtroumpfs" de Tintin, de Tom Sawyer et des adaptations cinématographiques de Walt Disney qui sont des contes ou des histoires qu'on peut trouver en livres) mais plutôt de ses dessins animés "éphémères" comme Bibifoc, Juliette, je t'aime , David le gnome qui ont disparu des petits écrans aussi vite qu'ils n'y étaient apparus et sans avoir été rediffusés. Il y en a donc pas mal. De même, pour les génériques de séries télé.

Premièrement, c'est Didier Barbelivien qui a écrit "D'Allemagne", deuxièmement, Patricia Kaas est née en Lorraine et a appris l'allemand toute petite. Elle savait parler l'allemand avant de parler le français, elle a aussi vécu en Allemagne, elle y a chanté dans un cabaret de 13 à 19 ans. (De 1979 à 1985). Voilà.

Ce qu'il y a de bon dans cette histoire, c'est que Barbelavie nous a pondu une chanson sur les deux Allemagne mais que en gros 2 ans après, il y avait la réunification…

A quand un titre sur les 2 Corée (du Nord et du Sud) ? Ou sur le conflit autour d'un état palestinien ?

SERIEUXXXXXXXXX je ne savais pas qu'elle était autant liée à l'allemagne…


Vous savez si Barbelivien écrit encore?

Dans le genre texte parlant d'un sujet obsolète,il y a kodakrome de paul simon.Maintenant on dit mémory card je pense.

Un autre titre qui a pris un coup de vieux: "Adeline", de Johnny Hallyday, dédiée à Adeline Blondieau, son épouse de l'époque.

En 1991( vingt ans déja ! ),les inconnus chantaient "c'est toi que je t'aime" et une phrase a légerement vieilli "je voterai pour jacques chirac "

Posté par finestras :

En 1991( vingt ans déja ! ),les inconnus chantaient "c'est toi que je t'aime" et une phrase a légerement vieilli "je voterai pour jacques chirac "

Ils chantaient également dans le même morceau
"Je ferai de la variété
Pour passer chez Sabatier
Que même s'il le faut
J'irai chanter chez Foucault"
ainsi que
"'j'f'rai plus "36 15 ULLA"

Comme quoi qu'il n'y a pas qu'une phrase qui a légèrement vieilli …

Exact urbock,j'avais pas capté tout ça.Ah le 3615 avec ulla ! on peut dire qu'elle manque.

Les Inconnus "Casser les couilles" ou plutôt Florent Brunel ("François Mitterrand qu'est un bon président")

The Beatles - A Day In The Life
"Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke"

Donc il monte à l'étage et fume… De nos jours, en Angleterre, les célèbres bus à impériale (double-deckers in inglishe in ze texte) rouges ont été retirés et je ne conseillerais à personne de fumer dans un bus, que ce soit en France, ou ailleurs dans l'UE (même si ces lois sont anti-tabacs/anti-cigarettes et que "a smoke" ne doit pas être une [insérez votre marque de cigarette favorite si vous en avez une]…)

Dans la reprise de DA DA DA par TOSS ( 1982 ),au début on peut entendre qu'il n'a pas meme pas " cent balles en poche".

Ha ça, c'est très intéressant, ton message, finestras ! Oui c'est vrai, on continue à dire, à une personne qui vous lasse par ses demandes : "Tu veux pas cent balles, aussi ?" Et pourtant, aujourd'hui il n'est pas vraiment évident de définir à quelle somme en Euros, peuvent bien correspondre ces "cent balles" ; déjà dans les années 70/80, il y avait confusion ; les "balles" étant des Francs, certes, et à priori des anciens Francs. Pourtant je peux vous assurer que pour certains mômes (et peut-être des adultes aussi) de ces temps bénis, "cent balles" signifiait un Franc (cent anciens Francs) et pour d'autres, cela signifiait déjà cent nouveaux Francs.

Il y aurait une étude intéressante à rédiger sur cette expression ; peut-être pas sur ce forum… mais plutôt sur Blabla. Il n'est pas impossible que je m'y colle un de ces jours.

Ben moi j'ai toujours cru que cent balles correspondaient à 1 franc ( 15 centimes d'euros ) et si une chanson parle de "briques" elle aura vieilli aussi.

Posté par finestras :

… et si une chanson parle de "briques" elle aura vieilli aussi.

… Dur pour Rémi Bricka : il ne lui reste plus qu'à demander un changement d'état civil s'il veut rester à la page !

Posté par Claude Bukowski :

Et pourtant, aujourd'hui il n'est pas vraiment évident de définir à quelle somme en Euros, peuvent bien correspondre ces "cent balles" ;

Lors du passage à l'Euro, on attendait de certaines personnes qu'elles se mettent au goût du jour en quémandant "1euro52" plutôt que 10francs.
"100 balles" a disparu de notre vocabulaire pendant de nombreuses années, pour revenir insidieusement remplacer "un euro". Par contre, nous n'avons toujours pas récupéré "une thune" qui pour nous correspondant à notre pièce de 5F. Nostalgie quand on entend Renaud chanter "on n'avait plus une thune en poche …".
J'imagine qu'il doit aussi avoir quelques pièces d'anthologie évoquant les "sacs (lacsés, lacsons), les Pascals et autres …", bien démodés, voire oubliés aujourd'hui

Posté par Ürbock :

J'imagine qu'il doit aussi avoir quelques pièces d'anthologie évoquant les "sacs (lacsés, lacsons), les Pascals et autres …", bien démodés, voire oubliés aujourd'hui

Mais réjouissons-nous cependant : biftons, talbins et autres fafiots ont survécu - et survivront à toutes les modes !

Si je me souviens bien "10 sacs" correspondait à cent francs ( 15 euros )

Sinon, pour les chansons qui ont pris un coup de vieux, notons toutes les performances de la France à l'Eurovision depuis 2003. Chaque année, on se dit qu'on va gagner et on perd à chaque fois. Il y a encore quinze jours, le pauvre Amaury Vassili était donné gagnant, seulement trois jours après sa défaite, j'ai vu son dernier album vendu à un prix dérisoire sur Price Minister.

Ha bon ? Donc si je comprends bien, il suffit d'être recalé au concours de l'Eurovision pour prendre un coup de vieux ? C'est carrément tiré par les cheveux ton truc !

De façon beaucoup plus objective, j'oserais affirmer que tous ces albums collectifs signés "Star'Ac", "Nouvelle Star", "Enfoirés" et consorts, prennent un coup de vieux en quelques mois. Ils sont ringardisés dès qu'ils ne sont plus matraqués sur la FM, et tombent si vite dans l'oubli que si jamais un hurluberlu avait l'idée de ressortir une de ces chansons dans une émission de radio plus d'un an après son heure de gloire, voire de la fredonner dans le métro, il passerait aussitôt pour un marginal au goût plus que douteux.

Ce qui somme toute, n'est que justice.

L'eurovision,c'est bide sans musique.

"Assez" de Niagara : "Lady Di s'est encore disputée. J'espère qu'elle n'est pas trop fâchée.".

Il y a maintenant presque 14 ans qu'elle ne peut plus se mettre en colère.

Je reste dubitative sur certaines propositions pour cette liste…

Parce qu'à ce compte là toute chanson qui évoque une personne ou un événement qui lui est contemporain a déjà pris un coup de vieux la semaine suivante.

Et du coup, il n'en reste pas beaucoup qui ne pourraient pas s'y retrouver.

Effectivement, toute personne étant par définition mortelle (… même Socrate !), s'arrêter sur une chanson évoquant untel ou unetelle est par définition voué à une obsolescence plus ou moins rapide. Après, ce n'est guère qu'une question de temps - voire de chance dans certains cas !

Il me semblerait donc plus judicieux de se concentrer sur les choses qui ont disparu, comme par exemple celles dont parle Renaud dans "Mistral gagnant", ou bien les références à une situation résultant d'événements historiques, ou du simple passage du temps, avec tous les changements - parfois importants - que cela entraîne.

Un exemple ? Euh…
Ah, oui : "C'est toi que je t'aime", des Inconnus… je ne suis pas certain que "36.15 Ulla" existe toujours !

Un exemple d'époque lointaine : "p'tite conne" de renaud (1986)."c'etait la pologne jusque dans tes silences" On peut supposer qu'il parle de la pologne du géneral jarulzewski.

Il y a un morceau internationalement connu qui pour moi a pris un coup de vieux : il s'agit de "la Marseillaise".
Les paroles ne sont plus adaptées à un pays qui ne sort pas d'une révolution pour se jeter dans une guerre civile et quelques guerres ou campagnes transfrontalières.
Un appel au massacre qui n'est plus de notre temps.
Et puis, dans un des couplets, on a quand même :
"Mais ce despote sanguinaire !
Mais ces complices de Bouillé !"
Qui se rappelle encore de Bouillé ?
Là, je rejoins tous les bidaunotes qui note que Untel a eu son heure de gloire ou a été connu pour telle raison, ce qui ne l'empêche pas de sombrer dans l'oubli quelques années plus tard (qui se souvient de qui parlait Murray Head, sans le citer, dans "Say it aint so Joe" ? - l'évènement avait marqué son époque ; mais maintenant ?)
Il est vrai que les gens ont tendance à ne connaitre que le premier couplet, le refrain, et éventuellement le dernier couplet. Mais "la Marseillaise" est un tout …

Les Hommes qui ne dorment jamais, Michel Sardou:

Il attendent quelque chose
Une idée, un défi
Investissent à Formose
Et se ruinent à Paris

Formose étant l'ancienne appellation de Taïwan.

Bachelet, l'An 2001
Cité dans le topic des paroles en avances, pour le coup, en 2011, il sera bien dans cette liste :)

Salut aux bidonautes.Toute la chanson de philippe clay " mes universités " a un peu vieilli.En particulier le passage oû il dit " à la radio de londres,c'est pas les beatles qui nous parlaient " Il faut dire que c'était une chanson écrite " en réaction " contre les étudiants de 1968.Il était marrant philippe clay.

Dans la chanson de alex et les lézards " dur dur ", on peut entendre " comme dirait jacques chazot " Ce célèbre danseur est mort en 1993.

Dans la série "coup de vieux très rapide":
sur l'album (live) Broadway The Hard Way de Frank Zappa figure une chanson (The Untouchables) où Zappa et son groupe refont le portrait à la droite US de l'époque, disant que Bush (il s'agit de George H. W. Bush, le père de George W. Bush et vice-président de 1980 à 1988) était de l'histoire ancienne. L'album fut enregistré entre février et juin 1988, une première version vinyl (avec 9 titres) est sortie en octobre 1988 (déjà avec ce titre) mais la version CD et ses 17 titres qui est beaucoup plus répandue n'est sortie qu'en mai 1989, presque 7 mois après l'élection présidentielle américaine de 1988 qui a vu le candidat républicain, un certain George H. W. Bush, l'emporter avec plus de 53% des votes.

Dans la chanson de BIJOU " rock à la radio ( 1982 ) " ils parlent de " FM,GO,PO " Il ne doit plus y avoir grand monde qui écoute la radio sur les grandes ondes ou même des postes récents qui proposent ces possibilités.

Eddy Mitchell - A crédit et en stéréo

J'ai trouvé l'air conditionné
Dans l'automobile que j'ai louée
La ceinture de sécurité
Est en prime on me l'a donnée
J'ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo

Avec 700 millions de Chinois, et moi et moi et moi a un peu pris un coup de vieux!

80 millions d'Indonésiens
300 millions de Soviétiques
50 millions de Vietnamiens
!!!

Dans " chacun fait c'qu'il lui plaît " de CHAGRIN D'AMOUR, on peut entendre le chanteur dire " 4 / 5 francs ma rose " À la vitesse où l'euro part en brioche,on pourra bientôt sortir cette chanson de la liste.

Sauf, que si on venait à abandonner l'Euro pour revenir au Franc, vue la façon dont les prix ont grimpé depuis les années 80, le petit Chose pourrait sans crainte crier "35 francs ma rose" ;)

Ça va pas être facile de se déplacer avec une brouette de billets, au restaurant par exemple.

" Les bals populaires " de MICHEL SARDOU. " les raquel du samedi ".Je suppose qu'il s'agit de raquel welch qui ne doit plus être maintenant dans le même état que dans le film " 1 million d'années avant J.C " ( 1966 )

Frédéric François "Laisse-moi vivre ma vie" la chanson aura 40 ans à l'automne prochain et sa femme ne l'a toujours pas laissé vivre sa vie … Elle est restée

Ecoutez moi les gavroches - Renaud
ne pensez plus à l'an 2000

" liverpool " ( 1988 ) de PATSY. " il met son walkman sur sa tête " Le mp3 et l'ipod n'était même pas dans les imaginations les plus débridées.

Nicolas Peyrac - Et mon père

Et mon père allait bientôt planter
Cette graine qui allait lui donner
Ce débile qui essaie de chanter

une autre du même Nicolas Peyrac - Douze ans déjà

J'avais eu quatorze ans en octobre je crois
Je me prenais encore quelquefois pour le roi
Je rentrais de New-York et à cet âge-là
Quand on a vu New-York on dit qu'on a vu Troie
J'écoutais la radio plus souvent qu'on ne doit
Et ce soir-là quelqu'un racontait que là-bas
Près de la Bourse aux Livres de cette ville-là
On arrêtait un homme qui rentrait de Cuba
Et voilà, douze ans déjà
Mais l'Amérique ne bouge pas
….

Jean Leloup - En 1990

Mais 1990 devrais nous laisser tous pantois
Devrait nous laisser tous gagas

…

Fini les temps maudits du sport (il est pote avec Jacno lui? :)
Du jogging et de la cigarette
La preuve en est nos beaux soldats
Américains qui sont là-bas
Bronzés à la vitamine d
Nourris aux fibres équilibrées
Les mort qui seront faits là-bas
Seront en bonne santé je crois

…

Bientôt disponible bientôt
Koweit Irak en nintendo
En 1990 c'est l'ère de la socialisation

…

Marie-Paule Belle - Mini Minitel

Noë Willer - Sur minitel

"La vie passionnée d'un chanteur de bal", Jean-Noël Dupré:

Ce soir à Narbonne, demain à Hénin-Liétard

La commune de Hénin-Liétard a depuis fusionné avec Beaumont-en-Artois, pour donner naissance à Hénin-Beaumont.

Du coup on peut aussi rajouter à la liste "Hénin-Liétard" des Charlots.

Du gris - Berthe Sylva

Gérard Lenorman – Si j'étais président
"Coluche notre ministre de la rigolade"

(Coluche 1944-1986)

Dans " la bonne franquette " de HERBERT PAGANI, il est question que "philippe recharge son kodak ".

"Monopolis" France Gall dans "Starmania" (Dans les villes de l'an 2000, la vie sera bien plus facile, on aura tous un numéro dans le dos et une étoile sur la peau.)
L'an 2000 est passé depuis 12 ans, et franchement, en 78 (J'étais pas né encore), l'an 2000 semblait lointain mais ce qui n'a pas changé depuis c'est qu'on n'a toujours pas de numéro dans le dos et d'étoile sur la peau (sauf peut-être dessinée) quand on marche dans la rue.
"Debout les gars" Hugues Aufray ("Encore un mètre et deux et trois, en 1983, tes enfants seront fiers de toi, la route sera belle"). En 64, 1983 ça paraissait très loin en avant, maintenant, ça paraît très loin derrière nous.
"L'Euro notre monnaie" Michel Farinet (L'Euro notre monnaie à tous, une idée qui fleurit qui pousse, c'est l'Euro qui fera de nous de modernes héros, l'Euro, l'Euro"). En 2000, beaucoup de pays (excepté l'Angeterre) trouvaient comme Farinet que l'Euro était une idée très intéressante. Mais maintenant en France du moins, beaucoup trouvent que la valeur de l'Euro est trop forte par rapport à celle du franc. D'ailleurs, il ne m'étonnerait pas que Farinet soit quelque peu revenu peut-être sur sa position par rapport à ce texte.

Renaud - La tire à Dédé

Z´ y´ ont tirés son klaxon et son autoradio
Ses cassettes de Mike Brant et ses jantes en inox

Posté par 304break :

Renaud - La tire à Dédé

Z´ y´ ont tirés son klaxon et son autoradio
Ses cassettes de Mike Brant et ses jantes en inox

J'ai encore des collègues qui ont un auto-radio à cassettes… Et dans certaines voitures de collection (je penses à certaines cox de ma connaissance), l'autoradio est d'origine…

Posté par hug :

"Monopolis" France Gall dans "Starmania" (Dans les villes de l'an 2000, la vie sera bien plus facile, on aura tous un numéro dans le dos et une étoile sur la peau.)
L'an 2000 est passé depuis 12 ans, et franchement, en 78 (J'étais pas né encore), l'an 2000 semblait lointain mais ce qui n'a pas changé depuis c'est qu'on n'a toujours pas de numéro dans le dos et d'étoile sur la peau (sauf peut-être dessinée) quand on marche dans la rue.

Avec tous les numéros, identifiants et autres qu'on se fait refiler (jusqu'aux plaques minéralogiques personnelles désormais), c'est presque comme si c'était fait… Pour la vie bien plus facile, j'ai comme un gros doute aussi…

Posté par hug :

"L'Euro notre monnaie" Michel Farinet (L'Euro notre monnaie à tous, une idée qui fleurit qui pousse, c'est l'Euro qui fera de nous de modernes héros, l'Euro, l'Euro"). En 2000, beaucoup de pays (excepté l'Angeterre) trouvaient comme Farinet que l'Euro était une idée très intéressante. Mais maintenant en France du moins, beaucoup trouvent que la valeur de l'Euro est trop forte par rapport à celle du franc. D'ailleurs, il ne m'étonnerait pas que Farinet soit quelque peu revenu peut-être sur sa position par rapport à ce texte.

La plupart des pays ayant adopté l'Euro semblent bien moins enthousiastes maintenant…

Dans la chanson de H.F THIEFAINE, " la fin du st empire romain germanique " il avoue s'endormir au cinéma pendant les actualités.D'un autre coté la chanson a dû être écrite alors que les actualités au cinéma avaient disparues depuis longtemps.

Renaud - Tonton

Le temps qui lui reste
Dans la même veste
Avant de n'être plus
Qu'une statue
Un nom de rue

Dans sa chanson Roule, roule, le chanteur Georgius parle d'une Rosengart. Cette marque de voitures a disparu en 1955, ce qui ne nous rajeunit pas.

Au vu de l'actualité du moment, s'il y a des paroles qui ont pris un sacré coup de vieux, ce sont bien les vers qui concluent Ma France de Ferrat:

Elle tient l'avenir serré dans ses mains fines
Celles de trente-six à soixante-huit chandelles
Ma France

Posté par jackglandu :

Au vu de l'actualité du moment, s'il y a des paroles qui ont pris un sacré coup de vieux, ce sont bien les vers qui concluent Ma France de Ferrat:

Elle tient l'avenir serré dans ses mains fines
Celles de trente-six à soixante-huit chandelles
Ma France

Par contre, Tout va très bien madame la marquise par Ray Ventura et ses collégiens reste toujours très actuelle - suffit d'adapter les paroles.

Évelyne Leclercq - Vive le mercredi

Dans ce titre (présent dans la base), il est question du mercredi sans école. Vu la réforme des rythmes scolaires (qui provoque un bordel monstre dans toutes les écoles de France au passage) et les cours le mercredi matin, ben c'est un peu désuet.

Lena - Téléphone moi
Drame social du papa qui a fui mais pas de portable à l'époque

[édité] Merci d'arrêter la pub pour ce blog ça devient plus que lourd à la fin. - riccie

Encore une de Ferrat qui a mal vieilli : Pauvres petits c…

Non pas que les petits c… aient disparu, loin de là, ils se sont même reproduits.

Mais quand il chante "Il y a des places en usine", là, il y a carrément maldonne. Beaucoup de gens seraient heureux qu'il y en ait aujourd'hui, des places en usine.