Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

toughnelliegirl

membre n° 106795

Profil

Image de toughnelliegirl


Je suis : Peu importe

Inscription : 12/07/2011 00:50:10


Messages forum : 0


Commentaires : 51

Présentation
Je suis francophone de Bruxelles, Belgique (né en 1981). Je suis titulaire d'une licence / Masters-Maîtrise en espagnol (Cum Laude) et avec une sous-concentration en italien de Iona College. Je suis traducteur / interprète et je voudrais également devenir auteur/écrivain/poète accompli. Je suis des cours de traduction à NYU pour obtenir des certificats en traduction et des cours à International School of Linguists en préparation pour la certification et formation en interprétariat et en traduction.

Je parle français, anglais, espagnol et italien.

Je en tant que traductrice/ relectrice /correctrice/ réviseuse et interprète consécutif pour des agences de services linguistiques et ONG / associations sans but lucratif.

Les favoris de toughnelliegirl

Voir le pochettoscope de ces favoris

Tout >
‹ 1 2 3 ›
51 Les programmes de Billy chewing-gum Vignette de Michel Leeb - Billy chewing-gum Michel Leeb Billy chewing-gum
52 Les programmes de Faut rigoler Vignette de Henri Salvador - Faut rigoler Henri Salvador Faut rigoler
53 Les programmes de Le téléphone pleure Vignette de Claude François et Frédérique Barkoff - Le téléphone pleure Claude François et Frédérique Barkoff Le téléphone pleure
54 Les programmes de Le retour de Léo Vignette de Claude Lombard - Le retour de Léo Claude Lombard Le retour de Léo
55 Les programmes de Les bisous des Bisounours Vignette de Stéphanie, Sandrine et les enfants de Bondy - Les bisous des Bisounours Stéphanie, Sandrine et les enfants de Bondy Les bisous des Bisounours
56 Les programmes de Jeu set et match Vignette de Bernard Minet - Jeu set et match Bernard Minet Jeu set et match
57 Les programmes de Chat Vignette de Plastic Bertrand - Chat Plastic Bertrand Chat
58 Les programmes de Bibifoc Vignette de Marie Dauphin - Bibifoc Marie Dauphin Bibifoc
59 Les programmes de Energy Vignette de 2 Belgen - Energy 2 Belgen Energy
60 Les programmes de Le tiercé Vignette de Carlos - Le tiercé Carlos Le tiercé
61 Les programmes de La connerie Vignette de Pierre Bachelet - La connerie Pierre Bachelet La connerie
62 Les programmes de We are family Vignette de Sister Sledge - We are family Sister Sledge We are family
63 Les programmes de Il pleut sur London Vignette de Sylvie Vartan - Il pleut sur London Sylvie Vartan Il pleut sur London
64 Les programmes de Si j'avance toi tu recules comment veux-tu… Vignette de The African Magic Combo - Si j'avance toi tu recules comment veux-tu… The African Magic Combo Si j'avance toi tu recules comment veux-tu…
65 Les programmes de Les fous du volant (Satanas et Diabolo) Vignette de Générique DA - Les fous du volant (Satanas et Diabolo) Générique DA Les fous du volant (Satanas et Diabolo)
66 Les programmes de Flip flap Vignette de Les Forbans - Flip flap Les Forbans Flip flap
67 Les programmes de Le temps des yéyés Vignette de Les Vagabonds - Le temps des yéyés Les Vagabonds Le temps des yéyés
68 Les programmes de Le temps des copains Vignette de Les Vagabonds - Le temps des copains Les Vagabonds Le temps des copains
69 Les programmes de Do you speak martien ? Vignette de DJ Daddy K - Do you speak martien ? DJ Daddy K Do you speak martien ?
70 Les programmes de La musica Vignette de Patrick Juvet - La musica Patrick Juvet La musica
71 Les programmes de Disney danse Vignette de Douchka - Disney danse Douchka Disney danse
72 Les programmes de Your Eyes (La Boum 2) Vignette de Cook da Books - Your Eyes (La Boum 2) Cook da Books Your Eyes (La Boum 2)
73 Les programmes de Je t'aime à l'infini Vignette de Benny B - Je t'aime à l'infini Benny B Je t'aime à l'infini
74 Les programmes de Dis-moi bébé Vignette de Benny B featuring DJ Daddy K - Dis-moi bébé Benny B featuring DJ Daddy K Dis-moi bébé
75 Les programmes de Dix, neuf, huit… Vignette de Benny B featuring DJ Daddy K & Perfect - Dix, neuf, huit… Benny B featuring DJ Daddy K & Perfect Dix, neuf, huit…
76 Les programmes de Vous êtes fous ! Vignette de Benny B featuring DJ Daddy K - Vous êtes fous ! Benny B featuring DJ Daddy K Vous êtes fous !
77 Les programmes de Qu'est-ce qu'on fait maintenant? Vignette de Benny B featuring DJ Daddy K - Qu'est-ce qu'on fait maintenant? Benny B featuring DJ Daddy K Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
78 Les programmes de Chante Vignette de Les Forbans - Chante Les Forbans Chante
79 Les programmes de Tape des mains Vignette de Jessé Garon et les Forbans - Tape des mains Jessé Garon et les Forbans Tape des mains
80 Les programmes de Poupée psychédelique Vignette de Thierry Hazard - Poupée psychédelique Thierry Hazard Poupée psychédelique
81 Les programmes de Elle imagine Vignette de Nacash - Elle imagine Nacash Elle imagine
82 Les programmes de Angelina Vignette de PSY - Angelina PSY Angelina
83 Les programmes de On va faire lalalaïtou ce soir Vignette de Les Musclés - On va faire lalalaïtou ce soir Les Musclés On va faire lalalaïtou ce soir
84 Les programmes de Girouette le caméléon Vignette de Zoé - Girouette le caméléon Zoé Girouette le caméléon
85 Les programmes de Arabeat Vignette de BINGO ! featuring Serge Gobin - Arabeat BINGO ! featuring Serge Gobin Arabeat
86 Les programmes de Voglio l'Anima Vignette de Toto Cutugno - Voglio l'Anima Toto Cutugno Voglio l'Anima
87 Les programmes de À tous les mecs Vignette de Les Rondelettes - À tous les mecs Les Rondelettes À tous les mecs
88 Les programmes de Fanfan la fanfare Vignette de Carlos - Fanfan la fanfare Carlos Fanfan la fanfare
89 Les programmes de Lola au chocolat Vignette de Julie Caignault - Lola au chocolat Julie Caignault Lola au chocolat
90 Les programmes de Oh ! Mon bateau Vignette de Éric Morena - Oh ! Mon bateau Éric Morena Oh ! Mon bateau
91 Les programmes de Frida oum papa Vignette de Annie Cordy - Frida oum papa Annie Cordy Frida oum papa
92 Les programmes de Thème Pokemon Vignette de Jean Marc Anthony Kabeya - Thème Pokemon Jean Marc Anthony Kabeya Thème Pokemon
93 Les programmes de Est-ce que tu viens pour les vacances ? Vignette de David et Jonathan - Est-ce que tu viens pour les vacances ? David et Jonathan Est-ce que tu viens pour les vacances ?
94 Les programmes de Suzette Vignette de Dany Brillant - Suzette Dany Brillant Suzette
95 Les programmes de Du côté de chez Swann Vignette de Dave - Du côté de chez Swann Dave Du côté de chez Swann
96 Les programmes de Les mystérieuses cités d'or Vignette de Jacques Cardona - Les mystérieuses cités d'or Jacques Cardona Les mystérieuses cités d'or
97 Les programmes de Nuit de folie Vignette de Début de Soirée - Nuit de folie Début de Soirée Nuit de folie
98 Les programmes de La carte orange Vignette de Edouardo - La carte orange Edouardo La carte orange
99 Les programmes de Dans ma rue Vignette de Philippe Swan - Dans ma rue Philippe Swan Dans ma rue
100 Les programmes de Cœur de loup Vignette de Philippe Lafontaine - Cœur de loup Philippe Lafontaine Cœur de loup
Tout >
‹ 1 2 3 ›