The African Magic Combo - Si j'avance toi tu recules comment veux-tu…

Ca reste politiquement correct, si on a l'esprit bien placé… :) (amaury_dlv, le 10/12/2006 à 22:35:35)

ouh là ! faut attendre la fin du refrain… z'ont pas osé respecter la rime… :o( (casey-ryback, le 11/12/2006 à 16:50:28)

Je prédis un grand avenir à ce morceau… (Fauvelus, le 11/12/2006 à 16:52:21)

Pour moi, il a déjà un lourd passé… fallait oser mettre ça dans le juke box d'un bar situé près d'une base marine… (eric1871, le 12/12/2006 à 01:27:26)

comment veux-tu que je te calcule?
comment veux-tu éviter la canicule? (willyboy38, le 13/12/2006 à 17:56:49)

Je crois que j'ai entendu "que je t'embrasse" ?! (Flaming Youth, le 16/12/2006 à 21:42:27)

Ah, bienvenue les crapules
Voici un titre qui bouscule
Une musique qui véhicule
Plein de trucs et de bidules
Qui vous astiquent les granules
Froidement vous manipule
En douceur la vésicule.
Ca y est je capitule
Et malgré tous mes calculs
Il faudra bien que j'annule
Ce rendez-vous ridicule
Avec la belle funambule
Pour éviter que circule
L'impression que je copule
Sur le fil et dissimule
La valse de mes molécules.
Même si je ne suis pas crédule
Il vaut mieux que j'articule
Pour lui dire que je l'adule
Ces pensées que j'accumule
Sont encore loin d'être nulles.
Pour lui montrer que j'ondule
Tous les jours je déambule
A la pensée de sa lune…
Mais c'est l'heure de ma gélule
Donc, avant que j'affabule
Volontiers je vous embrasse (Speedy The Rabbit, le 17/12/2006 à 12:10:17)

c'est trop la classe cette chanson ! (RoroLeGentil, le 18/02/2007 à 11:01:56)

il me semble entendre vers la fin :
comment veux tu que je t'en…que je t'en …que je t'embrasse?
(pronconcez bien que je tenk…) (jgabm, le 04/03/2007 à 12:11:30)

Je ne comprend pas comment de telles vulgarités puissent passer sur cette radio ;) (vvfd, le 23/04/2007 à 23:37:50)

C'est Kova Réa à droite ? (sans la couleur des yeux, difficile d'en être certain) (Pitcairn, le 25/07/2007 à 18:03:38)

Les paroles du refrain… Par contre pour l'espèce de toast en portugais (?) au milieu, là je n'ai pas la compétence !

Si j'avance tu recules comment veux-tu, comment veux-tu
comment veux-tu
Que je t'en…
Que je t'en…
Que je t'en…
Que je t'en…
QUE JE T'EMBRASSE !

(au passage, amis poètes, représentons nous un couple dans lequel le monsieur se met en position de faire connaître à la dame (ou à un autre monsieur, on est pas sectaires) ces plaisirs pour lesquels paraît-il Dieu ordonna la destruction de Sodome. Bien. Si donc la dame se recule au moment où le monsieur s'avance, en quoi cela est-il un obstacle à la bonne exécution de la manœuvre ? Je vous laisse chers amis, à ce sujet de réflexion euh… profonde)

(hre mgbye, le 09/11/2007 à 13:46:26)

En fait,pour comprendre les paroles,il faut imaginer deux êtres l'un en face de l'autre où celui qui est situé sur la gauche avance pendant que l'autre à droite recule,d'où il est difficile de s'embrasser….il n'y a donc rien de malsain! (charlesx, le 05/03/2008 à 04:26:07)

Ils disent que je t'enk
que je t'encu
que je t'embrasse
j'en suis sure (jem's80, le 05/03/2008 à 15:01:22)

Pour faire écho à ta reflexion, cher ami hre, il faut bien voir que dans la version originale (qui se chante sur l'air de "La Tonkinoise" de Scotto) les paroles sont "si TU avances, quand JE recule"…ce qui est autrement gênant… (Fauvelus, le 30/03/2008 à 12:32:09)