Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Martin Circus - Je m'éclate au Sénégal

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Je m'éclate au Sénégal


Année : 1971


Auteurs compositeurs : Gérard Pisani - Bob Brault


Durée : 4 m 4 s


Label : Vogue


Référence : V. 45. 1815


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

14 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Tous les samedis, j'vais danser à Pigalle
Mais je crois bien que je vais me faire la malle
Dans un pays où chantent les cigales
J'vais aller m'éclater au Sénégal
Je vais me faire des tas de copines de cheval
Et j'irai prendre un bain de minuit à poil sous la lune
Je danserai au son des tam-tam Woodstock

Toute la nuit j'ai tapé sur des gamelles
Le matin je me réveille dans une poubelle
Je suis déguisé en Polichinelle
Je n'arrive plus à trouver mon hotel
Je ne sais même plus où est ma copine de cheval
Avec qui j'ai pris un bain de minuit à poil sous la lune
Et dans ma tête j'entends les tam-tam Woodstock

Je m'éclate au Sénégal avec une copine de cheval, je suis à poil …
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

9 commentaires
Lèz Le 22/12/2006 à 13:19
Facile … Reste plus que la dernière phrase déclamée ad libitum:

Je m'éclate au Sénégal avec une copine de cheval, je suis à poil …

Notons qu'il existe une version édulcorée dans laquelle ont été retiré les passages "copine de cheval" et "je suis à poil"; en effet, Europe N° 1, à la sortie de ce titre n'était pas très enthousiaste à diffuser la chanson telle quelle. Le Circus décide donc de la modifier mais le temps de faire, l'autre grande radio de l'époque et le public en ont fait un succès et la station de la rue François 1er suit le mouvement en diffusant la version originale.
La version dite "alternative" ne sortira donc pas, mais elle existe !

Après 3 45 trs et un album entre 1969 et 1970, le Martin Circus 1ère mouture se sépare et 2 membres (G. Pisani & B. Brault) accueillent 2 ex-musiciens de l'Alan Jack Civilization (A. Pewzner & R. Guérin) et 2 membres du groupe Balthazar (S. Pauchard & G. Blanc) pour relancer la machine avec un merveilleux double-album "Acte II" produit par Gérard Hugé (ancien batteur des Pingouins qui signe certains titres sous le pseudo de Sonny Silver) et mixé par Jean-Pierre Janiaud qui travaillera plusieurs années après pour Taï Phong, JJ Goldman en solo et deviendra pendant quelques temps réalisateur du JT de 20 heures de TF1
tête de cerise Le 08/07/2007 à 00:42
Les Garçons Bouchers en ont fait une reprise en 1990 sur leur album "On a mal vieilli".
acetylene Le 07/10/2007 à 05:42
salut à tous, sympa ce morceau dommage… pas continué dans cette voie de rock progressif, comme le groupe Ange (voir site angeweb, et voir le mien aussi Acetylene rock progressif). oui c'etait du rock progressif et non pas de la variete a cette epoque , il y avait aussi le groupe de nice sherlock dans une emission de tv blue jean, j'avais 10 15 ans et je me souviens etre en admiration devant un groupe de rock progressif en repete à sete ma ville, ce fut une revelation…
et ensuite Ange, amitiées à CHristian descamps lui aussi pas connu des medias mais meilleur compositeur et auteur de music prog à écouter absolument, les groupes en france une mine d'or dommage les oreilles sont trop coincées… josé Gomes groupe acétylene des années 80
Dam-Dam Le 08/11/2007 à 10:22
Le scopitone : http://www.dailymotion.com/video/x9mns_je-meclate-…
Inde Le 31/12/2010 à 12:46
Je m'éclate toujours et encore en l'écoutant. Une reprise hip hop serait top.
zorrozorro Le 05/06/2011 à 14:17
quand la chanson est sortie c etait l epoque de pour un flirt et des rois mages j adorai ce titre qui etait tres branché à l epoque
M4squer4de Le 22/01/2012 à 13:48
Il y a une sympathique version "live" dans le film des Charlots "les bidasses en folie" de Claude Zidi, aux côtés de Triangle et des Charlots eux-mêmes. Quelle scène ! ^_^
Chezod Le 04/06/2012 à 21:12
Oui,
Et dans ce film évoqué par M4squer4de, il s'agit d'un concours et le groupe du Martin Circus doit gagner (car le concours est truqué). Jean Sarrus intervertit les numéros, et les Charlots gagnent !
patr94 Le 30/09/2016 à 15:41
'Je m'éclate au Sénégal" je m'en souviens très peu car j'avais 9/10 ans à l'époque, mais c'est devenu un morceau culte par la suite.
Martin Circus a viré ensuite à la variétoche (la je m'en souviens !) , avec en autre des adaptations françaises des beach boys,. 'Marylène', Bye Bye Chéri … Dommage.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !