Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Delphine - Les Schtroumpfs

Voir du même artiste


Titre : Les Schtroumpfs


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Dan Lacksman / Victor Szell


Durée : 2 m 54 s


Label : Carrere - RAG


Référence : 13 151


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

10 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Il y a longtemps loin d'ici
Vivaient dans un pays
Étrange et merveilleux
Des p'tits lutins joyeux

Nous sommes les petits schtroumpfs
Lala lala la schtroumpf
Lala lala lala
Lala lala lala

Notre village est bâti
Bien caché à l'abri
Très loin dans la forêt
Au-delà des baies et des marais

Il est si bien caché
Personne ne peut le trouver
Si c'est quelqu'un qu'on aime
Alors on l'y emmène

Et nous schtroumpfons une fête
Une belle et grande fête
Pour schtroumpfer nos amis
Johan et Pierre-Louis

Leurs deux petites maisons
En forme de champignon
Tout à fait décorées
S'éclairent car la nuit va tomber

Partout il y a de la musique
La fête est fantastique
La schtroumpf lalalala
Lalala schtroumpf lala

Mais dans l'ombre leur ennemi mortel, l'horrible sorcier Gargamel, rumine sa vengeance.
"Ces maudits schtroumpfs ! Je les aurai hin hin hin hin"
Azraël, son chat, se lèche les babines et déjà sort ses griffes acérées.
"Moi, z'aime pas les acérées"

Mais nous n'avons pas peur
Nous sommes toujours vainqueurs
Le grand schtroumpf sait comment
Déjouer tous leurs plans

Lala lalalala (x4)

Moi je vais m'en aller
Sur la pointe des pieds
Ils sont trop occupés
Laissons-les danser et schtroumpfer

Nous sommes les petits schtroumpfs
Lali lala la schtroumpf
Lali lala lali
Lala lila lala
Lala lalalala (x20)

Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

19 commentaires (dont 2 archivés)
Ralf Le 30/04/2006 à 23:08
Ouahhhh, elle a réussi à me faire aimer Dorothée !

(Edit presque 4 ans plus tard : mais comment j'ai pu écrire quelque chose d'aussi idiot ? En plus elle dit "Pierre-Louis" au lieu de Pirlouit ! Au bûcher !)
SLeK Le 01/05/2006 à 11:51
Une schtroumpf sur les Schtroumpfs et pas un seul Schtroumpf sur la schtroumpf !!!
Yohmgaï Le 01/05/2006 à 22:41
Je ne comprends pas exactement l'interêt de cette reprise, l'original était géniale et euh celle là à part une instrumentation un peu plus karaoké et un gargamel moins démoniaque… puis on entend moins les schtroumpfs… schtroumpf alors !
mikaschtroumpf Le 02/05/2006 à 07:56
*mode Schtroumpf grognon : ON* moi j'aime pas les reprises sans aucun changement reel. Etait-ce la peine de produire ça? et la pochette, no comment… *mode schtroumpf grognon : OFF* Mais bon, la base de B&M est faite pour ça!! Alors pour moi, c'est oui!
Mout! Mout! Mout! Le 03/05/2006 à 10:53
Je me pose des questions schtroumphantes a propos de ce disque : soit c'est une reprise "illegale" cad pas approuvee par les auteurs (de la chanson originale, Peyo etc…), la SACEM et tout le tremblement, soit c'est tout a fait legal et accepte par tout ce beau monde, mais alors pourquoi l'illustration de la pochette?? A part la maison en champignon, ca n'a rien a voir avec les petits hommes bleus…
Fauvelus Le 03/05/2006 à 11:07
Ca respire pas la conviction, cette interprétation…
Jaspion Le 03/05/2006 à 12:27
sans le logo RAG, ça ressemblerait tout à fait à la pochette d'un cover style Gilles Pellegrini lol. Sont-ce les mêmes paroles que la version de Dorothée ? (sortie la même année d'ailleurs)
casey-ryback Le 04/05/2006 à 10:44
a priori, oui, ce sont les memes paroles que la cultissime chanson de dorothée… aussi mauvaise que l'originale !!!! :o)
darrer Le 05/05/2006 à 10:43
Je suis d'accord avec Yohmgaï : le Gargamel est drôlement moins démoniaque…
I-love-Charlotte Le 07/05/2006 à 15:35
On dirait que le petit garçon en costume rayé bleu nous fait un geste déplacé… Rien que pour ça, la pochette mérite de devenir culte.
magic-bretzel Le 07/05/2006 à 16:04
dans le premier couplet elle présente les schtroumpfs comme des personnages ayant vécu il y a longtemps, ça veut donc dire qu'ils sont morts ?!, j'en pleure ! tous mes souvenirs d'enfance s'effondrent, c'est si triste !
doremi30 Le 07/06/2006 à 23:29
attention, ce ne sont pas les mêmes paroles que la chanson culte de Dorothée http://www.bide-et-musique.com/song/200.html !!! Refusez les ersatz, ne croyez que les produits certifiés !!!
mais c'est un magnifique bide qui a toute sa place ici :-)
Jaspion Le 07/06/2006 à 23:49
ce sont les mêmes paroles que la version du 45t de Dorothée, celles de la chanson numérotée 200 sont les paroles de la version courte (télé)
méchant-dauphin Le 05/07/2006 à 14:40
Bon, il faut bien que quelqu'un s'y colle :) La chanteuse et les chœurs de l'armée schtroumpf prononcent bien Pierre-Louis là où on attendrait Pirlouit. [Merci]
laure03 Le 12/11/2006 à 12:40
J'ai toujours pensé que c'était Chantal GOYA qui avait chanté cette chanson …
hug Le 15/09/2011 à 00:42
Moi je pense que si Claudine Tauziède ou Daphnièle avait repris ce titre créé par Dorothée, le résultat de leurs reprises auraient été approximativement équivalent à celui-là !
Explication possible de cette reprise : A l'époque AB (qui avait produit la version de Dorothée) n'était qu'un petit label. Or, le 45 tours de Dorothée s'est écoulé à 900.000 ventes. Toujours en 83, "Récré A2" présenté par Dorothée diffusait le dessin animé "Tchaou et Grodo" dont le 45 tours a été produit par Carrère et distribué par Rag. Tout comme ce 45 tours de Delphine, une chanteuse produite par Claude Carrère, ce dernier avait donc tout intérêt à ressortir "Les Schtroumpfs" sur son label qui était au moins deux fois plus puissants qu'AB à l'époque, pour récupérer un peu des miettes du succès…

Cette reprise a néanmoins un mérite…A l'instar de Jeanne Mas et sa pâle reprise de "Dieu que c'est beau" qui prouve que si elle a un talent d'écriture certain, elle n'a pas le talent d'interprète qu'avait Balavoine, cette reprise de "Les Schtroumpfs" prouve que si Delphine a sans doute des qualités (qui n'en a pas ?) son talent d'interprète est bien inférieur à celui de Dorothée qui est très honorable voire plus… Mais bon, ce n'est que mon avis…

Là, on dirait une reprise de Dorothée par Claudine Tauziède !
ganounoutch Le 23/09/2016 à 21:17
c'est schtroumpfant ça SLek par contre les voix de Gargamel et du schtroumpf a lunettes sont nulles

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !