Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Max Factor - Jeu discothèque colors

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Jeu discothèque colors


Année : 1966


Auteurs compositeurs :


Durée : 6 m 1 s


Label : MAX FACTOR


Référence : Masius - Landault


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Vous voulez gagner plus dargent ?

Vous voulez gagner des bijoux ?

Pour largent, il vous suffit davoir à cur de bien vendre à vos clientes la promotion nouvelle de Max Factor : discothèque colors. Elle est faite pour leur plaire.

Pour les bijoux, cest facile : il vous suffit de jouer avec nous à discothèque colors.

Tranquillisez-vous le jeu est simple et il a du charme, comme discothèque colors ! Vous avez un bulletin réponse. Oui, oui regardez bien : il est dans la pochette du disque. Vous avez trois questions. Écoutez le disque, passez-le, repassez-le et répondez-nous vite.

À propos, discothèque colors, cest quoi ? Cest une promotion des beaux jours, axée sur trois rouges à lèvres pastel irisé dune formule nouvelle, plus onctueuse encore. Les vernis à ongles nacrés, assortis, et deux fards à paupières, blanc et café irisé. Vous nen navez jamais vus de pareils ! Non bien sûr, vous ne les connaissez pas encore, mais ils seront très bientôt dans votre magasin.

Alors, à vos papiers ! À vos stylos ! Le jeu commence !
« dzim boum »

Première question : jai devant moi les trois nouveaux rouges à lèvres discothèque colors. Je vais vous les décrire. Bientôt trois musiques vont passer.

Numéro 1 : « dzing »
Numéro 2 : « dzang »
Numéro 3 : « dzung »

À vous de dire à quel rouge vous fait penser chaque musique. Et attention ne faites pas les mauvais joueurs : ne nous dites pas quune musique vous fait penser à du rouge à lèvres. Ça ne marcherait pas.

Ça y est ? On commence.

Mes trois rouges à lèvres sappellent : Tint of pink, un rose tendre, irisé.

Crushed coral : un corail clair irisé.

Et Cocoa frost : un chocolat irisé !

Voici la musique n°1. Sur votre bulletin réponse, mettez une croix dans la colonne du rouge qui vous semble le mieux se marier à cette musique.
« dzing dzing hawaien »

Voici la musique n°2. Mettez une croix dans la colonne du rouge qui vous semble le mieux sadapter à cette musique.
« dzang dzang, maracas et saxo discothèque colors !».

Faites-en autant pour la musique n°3.
« dzung dzung jazz à la thalasso, piano blanc, roses rouges etc discothèque colors !»

Ça y est ? le chocolat nacré vous a inspiré un rythme spécial ? Le corail aussi ? Mais je ne veux pas vous en dire plus long, ou je vous dirais tout.

Max Factor, Max Factor
Discothèque colors


Deuxième question : les trois rouges à lèvres discothèque colors sharmonisent particulièrement avec trois teintes de cheer genius ( ???) de Max Factor.

Cheer genius « Belle aurore », cheer genius « Café frappé » et cheer genius « Air dété ». Puisque vous êtes conseiller en beauté, dites-nous quelle teinte de cheer genius vous allez recommander à vos clientes pour se marier au mieux à chacun de ces trois rouges à lèvres.

Pour vous faire enrager, trois belles étrangères vont vous donner la réponse mais dans leur langue natale.

(? Polonais Japonais Russe ?)

Vous les avez entendues ? Vous les avez comprises ou pas ? Cela na aucune importance car vos connaissances en tant que spécialiste de beauté vous suffiront amplement pour répondre à cette deuxième question.

Max Factor, Max Factor
Discothèque colors


Transcripteur : méchant-dauphin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

7 commentaires
Pitcairn Le 28/03/2006 à 21:25
Max Factor a vraiment existé (mais je ne l'ai pas rencontré). C'est un maquilleur polonais (né à Lodz en 1877) qui travaille pour les ballets russes au moment où il émigre aux Etats-Unis, en 1904. Après avoir ouvert sa première boutique à Saint Louis, il s'installe sur la côte Ouest où il devient, à partir des années 20 et grâce à son salon de beauté situé non loin des grands studios de Hollywood, le maquilleur fétiche des stars (Jean Harlow et Bette Davis peuvent lui dire un grand merci). Mais c'est en fait son fils, Frank Factor (qui se fera appeler Max Factor Jr par la suite) qui crééra l'empire cosmétique Max Factor, empire encore au top aujourd'hui.
Sei Assoan Le 29/03/2006 à 17:01
Mais c'est quoi ce truc???
M4squer4de Le 29/03/2006 à 17:05
C'est quoi le Chirginius ? @_@
mealone Le 01/04/2006 à 19:13
1: Cocon frost 2: Crushed Coral 3: Tint of pink, je dirais, eheh! Ce truc est un OVNI…
méchant-dauphin Le 23/06/2006 à 20:34
Je dirais 1 :Crushed corail 2 : Cocoa frost 3: Tint of pink. Et la troisième question, elle est sur la face B ? [Oui. Et merci pour la transcription :)]
gabzou Le 07/01/2007 à 19:07
c'est une horreur non? on a pas un exemplaire du bulletin de réponse?
amaury_dlv Le 07/01/2007 à 19:09
Une perle !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !