Hélène - Sarah

Crédité "Jean-François Porry - Gérard Salesses", mais toute ressemblance avec une chanson d'une certaine Suzanne V. de 1987 doit être fortuite… (morphee, le 12/03/2006 à 20:30:48)

Elle s'appelle plus helene? (arkonath, le 12/03/2006 à 22:43:19)

Oui une certaine ressemblance, mais masquée pour éviter d'avoir à payer des droits à l'interprète original, sans doute… (spread-is-wing, le 12/03/2006 à 22:44:09)

"My name is Sarah, I live on the 32d floor…" (Armute, le 12/03/2006 à 22:47:01)

la ressemblance se voit plus en mettant les deux textes côte à côte:

My name is Luka / Je m'appelle Sarah
I live on the second floor / J'habîte au 32ème étage
I live upstairs from you / Et tous les matins
Yes I think you've seen me before / Je vous vois sortir du garage
If you hear something late at night / Le front collé sur le carreau
Some kind of trouble, some kind of fight / Je vois passer votre moto
Just don't ask me what it was / Ca me fait drôle de vous écrire
Just don't ask me what it was / Ca me fait drôle de vous écrire (Jaspion, le 13/03/2006 à 14:35:00)

Quel bonheur!!! plus ça va et plus j'aime B&M!
Pour information, cette chanson figure sur le premier album d'Hélène: "Ce train qui s'en va", album où l'on trouve entre autre "Dans ses grands yeux verts", la chanson qui a réellement "lancé" Hélène! (toutoune44, le 14/03/2006 à 20:39:39)

en réponse à Jaspion, si les deux textes semblent être construits sur le même principe, les 2 chansons ne parlent absolument pas de la même chose; le thème évoqué par Suzanne Véga est beaucoup plus grave et profond (lezardpion, le 15/03/2006 à 17:59:04)

Sublime, bien mieux que ses succès !!! (tannis, le 15/03/2006 à 18:33:00)

lezarpion : "grave et profond", ça n'existe pas pour Porry et Salesses (Azoulay et Berda non !) ! (El magnifico BZH, le 10/04/2006 à 12:21:29)

si le but était de reprendre "my name is lucas, I live on the 2nd floor" franchement les paroles sont très loin les uns des autres hihi…. comme c'est bidesque! (zazoo1984, le 23/09/2006 à 16:27:09)

Ziggy, il s'appelle Ziggy… (yamaha, le 11/01/2007 à 17:42:54)

Le clip : http://www.dailymotion.com/video/x1awm1_helene-rol… (Dam-Dam, le 02/01/2008 à 11:14:17)

Hélène chantait des chansons un peu mièvres mais sympathiques et elle avait une belle voix. C'est sûr, on a fait mieux, mais on a fait bien pire depuis. Sans rancune. Ses chansons étaient belles. Mes préférées: "Dans ses grands yeux verts", celle-là et "La guitare et la rose". (hug, le 28/07/2008 à 23:58:13)