Plaignez Annie, la pauvre Annie
Cette histoire, c'est celle de sa vie
Elle aura vingt ans mercredi
Mais n'a toujours pas de mari
Pourtant elle est plutôt jolie
Elle prend des bains, elle est polie
Mais son frère Jack lui gâche la vie
Avec son vieux banjo pourri
refrain:
Je t'en prie, mummy
Appelle Jack, appelle Jack
Il me gâche la vie, oh mummy
Au secours, mummy
Appelle Jack, appelle Jack
Qu'ils m'oublient, son banjo et lui
Il a plein de choses à faire
Ce grand mollasson
Il doit tondre le gazon
Et peindre la barrière
Depuis que papa n'est plus là
Il a vraiment tous les droits
Mais qui paye pour ça ?
C'est Nini, c'est ma pomme à moi
refrain
(monologue inintelligible de Jack)
C'est pas qu'ils ne jouent pas bien
Lui et son banjo
Ils feraient frapper dans leurs mains
Un régiments d'manchots
On danse, les garçons et moi
Mais l'amour, on n'en parle pas
Et qui paye pour ça ?
C'est Nini, c'est ma pomme à moi
refrain ad lib
Transcripteur : Jaspion |
![[92%]](/images/curseur-lecture.jpg "92%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Dave O'Brien, le 05/03/2006 à 22:44:46
Une adaptation de Dolly Parton ? Aïe, mammaire !
(Je tiens à préciser que j'ai recherché dans la discographie de Dolly une chanson s'appelant quelque chose comme "Call Jack", et même avec "Jack" tout court. Je n'ai rien trouvé. Je ne sais plus à quel sein me vouer…)
Jaspion, le 07/03/2006 à 00:03:50
j'ai cherché "Call jack" aussi lol, mais la version originale c'est "Applejack", dont les paroles laissent supposer que la VF est une parodie lol [Merci]
surfeurdesavoie, le 07/03/2006 à 16:55:47
C'est rafraichissant :), la musique me fait aussi penser Parton.
Fabien667, le 11/03/2006 à 02:16:51
Au début j'ai cru que c'était Annie Cordy… J'avais le prénom juste !
Ciaopeople, le 12/03/2006 à 13:21:41
On dirait de l'Annie Cordie faisant de la country !! Super sympatoche !!!
defreestyle, le 02/11/2006 à 18:32:57
C'est marrant tout ça, par contre Mamie est un peu sourde, elle a pas l'air de vouloir intervenir de suite et laisse galérer la pauvre Annie avec son vilain frangin.
hug, le 21/08/2007 à 17:41:14
Je sais (grâce au magazine "Platine") qu'à peu près à cette époque, elle avait posé nue dans Lui. Depuis son seul succès de 1966 ("Ticket de quai") elle devait certainement avoir besoin d'argent!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !