Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Almodovar & Mc Namara - Gran ganga

Voir du même artiste


Titre : Gran ganga


Interprète : Almodovar y Mc Namara


Année : 1982


Auteurs compositeurs : Pedro Almodovar / B. Bonezzi


Durée : 2 m 58 s


Label : VEMSA


Référence : 10.1823



Présentation : Le contexte : début années 1980, la movida espagnole, les années post-Franco, le renouveau de la vie nocturne à Madrid. Pleins feux sur l'Espagne entre le putsch militaire manqué et la coupe du monde 1982 en mondiovision.
Le jeune cinéaste espagnol Pedro Almodovar, pas encore reconnu internationalement, s'essaie à la chanson dans un duo aux accents after-punk et de pop décadente avec Fabio McNamara, recruté à l"origine pour jouer les rôles de travesti dans ses premiers films.
Le titre présent ici est issu de la bande originale de "Labyrinthe des passions", son deuxième film. Ce groupe éphémère destinée à la scène underground joue d'abord sous le nom de The Black Kiss Dolls et aboutira à l'enregistrement d'un album intitulé "¡Cómo está el servicio… de señoras!" en 1983, avant de s'auto-dissoudre l'année suivante, Almodovar ayant d'autres projets en tête…
Entre parodie d'art lyrique et world music teintée d'electro minimaliste, le titre est ici un classique par son originalité et la curiosité qu'il suscite.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

75 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Vivo en continua
Temporada de rebajas
Sexo, lujo y paranoias,
Ese ha sido mi destino.
Quien soy yo y a donde voy?
Quien es el y a donde va?
De dónde vengo y que planes tengo?
De donde viene y que planes tiene?

Gran Ganga, Gran Ganga
Soy de Teherán
Gran Ganga, Gran Ganga
él es de Teherán.

Calamares por aquí
Boquerones por allá

Mi vida es puro vicio
Y eso me saca de quicio
Y así voy y vengo
Y por el camino me entretengo
Muestrate ya, estoy aquí
Muestrate ya, él está aquí
Te estoy buscando, buscame a mi
Te esta buscando, buscale a él

Gran Ganga, Gran Ganga
Soy de Teherán
Gran Ganga, Gran Ganga
él es de Teherán.

Calamares por aquí
Boquerones por allá

Lo que no da un polvo
Tu sabes bien que es un estorbo
Quien soy yo y a donde voy?
Quien es el y a donde va?
De dónde vengo y que planes tengo?
De donde viene y que planes tiene?

Gran Ganga, Gran Ganga
Soy de Teherán
Gran Ganga, Gran Ganga
él es de Teherán.

Calamares por aquí
boquerones por allá
Calamares por aquí
boquerones por allá
Calamares por aquí
boquerones por allá.
ad lib
(Ahhhhhhhhhhhhh)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

23 commentaires (dont 2 archivés)
DjManolo Le 13/02/2006 à 11:35
Quel talent (aiguille) !
nocciolino Le 13/02/2006 à 20:44
ben mince alors… c'est bien l'Almodovar auquel je pensais alors… Mais c'est effrayant…!!
cyrilight Le 18/02/2006 à 11:07
c'est la zombie nation avant l'heure ce disque
morphee Le 18/02/2006 à 12:39
La face B d'un très bon goût s'intitule "Suck it to me". Plus d'infos ici.
Gran Ganga peut signifier "belle affaire", "Offre à saisir". La chanson semble raconter l'histoire d'un marchand iranien de poissons et crustacés en pleine réflexion existentielle (à moins qu'il y ait une subtilité qui m'échappe)…
A coup sûr, mettre la main sur ce 45 tours est déjà una "gran ganga".
choupette Le 27/02/2006 à 13:49
merci morphee, c'est un bon debut. qq'un serait-il capable de traduire ceci ?
GatoNegro Le 12/03/2006 à 16:27
"Gran Ganga" et "Suck it to me" sont 2 extraits de la Musique de "Laberinto de pasiones". Dans le film "La ley del deseo" le duo Almodóvar/McNamara interprète "Voy a ser mamá", "Satanasa" et "Susan get down"
Toutes ces chansons peuvent être écoutées sur une compilation "The songs of Almodóvar" sortie aux U.S. chez METRO BLUE - CAPITOL et disposnible en import
henri-désiré landru Le 28/03/2006 à 15:23
Ce type a un reel talent ! Il devrait faire du cinéma !
Claude Bukowski Le 19/04/2006 à 00:01
C'est vraiment très dansant et très audible ! {Surtout quand on compare cette chanson avec sa prestation travestie ("Suck it to me" si j'en croie GatoNegro) dans "Le labyrinthe des passions"}.
Je regrette sincèrement qu'il n'aie pas davantage participé à la B.O. de ses films.
PS : Dans "le labyrinthe des passions", c'est bien Almodovar qui chante "Suck it to me", alors que "Gran Ganga" est chanté par Imanol Arias, qui tient le rôle masculin principal.
Gébé Le 04/06/2006 à 22:00
A quand la confrontation Almorica / Kustudovar ?
Afond Le 10/06/2006 à 18:16
Une prestation en public ici. Je n'aurais qu'un mot : wahouh
Hobby Le 16/08/2006 à 17:42
Quelques corrections :
¿Quién soy yo y a donde voy?
¿Quién es él y a donde va?
¿De dónde vengo y que planes tengo?
¿De dónde viene y que planes tiene?

Muéstrate ya, estoy aquí
Muéstrate ya, él está aquí
Te estoy buscando, búscame a mi
Te esta buscando, búscale a él
Dam-Dam Le 12/10/2007 à 11:42
Séquence film : http://www.youtube.com/watch?v=zNqgGPY8Ob8
sadapop Le 08/04/2009 à 22:35
un par de cojones por el mas maricon de los machos españoles.
Pero que cansión coño.
Kate&Brian Le 10/08/2009 à 06:23
Pour répondre à Morphee, le titre de la face B, ce ne serait pas plutôt "Sock it to me" ? Dans ce cas-là, cela n'a rien de sexuel (quoiqu'avec Almodovar…), cela veut dire "Mets-m'en plein la vue!". Ceci dit, c'est absolument inécoutable !
bfjackvd Le 24/02/2010 à 20:14
C'est pour ce genre de titre totalement improbable que B&M a toute sa raison d'être!
Et plus j'écoute ce titre plus je l'apprécie! J'ai dû être contaminé…
Rambo Le 12/03/2010 à 15:09
Almodovar aurait-il fait appel aux musiciens de GAMM records pour réaliser ce titre ?
golin Le 20/03/2010 à 13:48
Ca me fait penser à du Ghengis Khan en espagnol :) trop fort
Ciaopeople Le 09/09/2010 à 08:52
Almodovar avec un A comme …
… Assurancetourix !!!
kaptain_kirk Le 26/01/2013 à 13:01
Merci, golin, tu as exprime mon impression avant moi…
Couliesouille Le 24/05/2016 à 15:08
J'adore :p
anita56 Le 18/06/2016 à 05:05
C'est une de mes chansons préférée

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !