Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Pelé et Elis Regina - Vexamão

Voir du même artiste


Titre : Vexamão


Année : 1969


Auteurs compositeurs : Edson Arantes do Nascimento


Durée : 2 m 19 s


Label : Philips série Parade


Référence : 6069 002


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont ce morceau dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
morphee Le 02/01/2006 à 11:16
"Edson Arantes do Nascimento", l'auteur mentionné, est le vrai nom du Roi Pelé.
Konnoisseur Le 06/01/2006 à 16:05
Et Elis Regina est une trés célèbre chanteuse brésilienne; elle avait enregistré notamment un album célèbre intitulé "Elis&Tom", Tom étant le diminutif d'Antonio Carlos Jobim qui l'accompagnait sur ce disque en duo. Elis Regina s'est sans doute souhaitée de nombreux succés, mais d'être dans la base de "Bide et MUsique"… Même pas dans ses rêves les plus fous! Comme on dit sans doute au Brésil, "Bide et musique: uma consagraçao:"
cyther Le 28/06/2006 à 01:39
Bien-sûr qu'Elis est une "Grande" !!!! Imaginez Barbara en duo avec Zidane… Mazette !
Si j'ai un peu de temps (et que mon p'tit cœur - Carioca - m'aide un peu ;) ) je pourrai bientôt vous fournir les paroles de ce "chef-d'œuvre indélébile"… ;) Um abraço para tudos amigo|as brasileiro|as :)
cyther Le 28/06/2006 à 14:19
Voilà un premier jet… j'ai pas tout trouvé à la feuille. Merci de compléter :)

Vexamão [grosse vexation, "La honte!"]

Elis : Pelé!
Pelé : Oi!
Elis: Canta um negocinho para a gente!

Pelé:…Eu não tem uma voz para cantar

Elis: mim dizem que você toca violão tão bem, meu Deus!
Pelé: Todos logaris que eu chego, tudo o mundo quer qué eu toca o violão.
Elis: Mas canta para mim!
Pelé: Eu vou dizer para você porque que eu não vou
Elis: porque que eu não vai?
Pelé: Então, presta atenção
Elis: O que que foi

Pelé : Outro dia me pegaram de surpresa
E me deram um violão e fizeram eu cantar
(Elis: Lá, lá, lá, lá, lá)

Pelé : Eu, todo desajeitado
(Elis: Ai todo desajeitado)
Pelé : cantando tudo errado
(Elis : Ai ai, que horror, meu Deus)
Pelé : Sem saber como parar
Foi…
(Elis : O qué?)
Pelé :…um tremendo dum vexame
(Elis : Ay ay ay, que vexame, meu Deus)
Pelé : Mas o engraçado
(Elis : O qué qué…)
Pelé: é que eu cantava errado
E os puxa achavam bom

Pelé : Lá estava o rádio,
(Elis : Lá estava o rádio,)
Pelé : jornal e a televisão
(Elis :jornal e a televisão)
Pelé : E eu todo sem graça só fazia laralá
(Elis : Lá lá lá lá lá)
Pelé : só fazia laralá
ad lib.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !