Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Didier et Jean-Luc (avec Les Ecchoes) - Joie de vivre en Roumanie

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Joie de vivre en Roumanie


Auteurs compositeurs : Didier et Jean-Luc


Durée : 4 m 2 s


Label : JAT / DR


Référence : Disque de promotion voyages U.T.A.



Présentation : Un disque-mystère dont on ne connaît ni les instigateurs, ni les interprètes, encore moins leurs intentions.
Sorti au beau milieu des années 1970 par le biais d'une campagne de promotion du voyagiste U.T.A. (Universal Traval Agency), la destination choisie (la Roumanie de Ceaucescu), le ton volontairement désinvolte et peu sérieux des chanteurs et le travail très amateur de la production nous laissent songer davantage à un private joke, une blague entre G.O. de club Med' dont hélas nous n'avons reçu jusqu'alors aucun témoignage.
Reste l'œuvre musicale, son tempo original presque caribéen, cette prise de son, ces bruitages et cette imitation de Louis Armstrong… Volontairement bidesque ou pas, cette joie de vivre s'est transmise jusqu'ici. En fin de compte, ce devait être sa destination finale.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

151 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

La joie de vivre,
La joie de vihihivre
En Roumanie,
En Roumanie
C'est U.T.A !
C'est U.T, U.T, U.T.A !
Oui c'est extra !
Oui c'est extra !
Tili di di dilidiiii

[Les deux ensemble :]
Du sable fin et du ciel bleu,
Un zeste de Club France,
C'est les vacances !
Ah quelle chance !

Dap dap da hey
Ouaaaye
Ouaiheu

Finis les soucis,
Finis les soucis
Fini l'ennui,
Fini l'ennui
Loin de Paris,
Loin de Paris
Où ça ?
En Roumanie,
En Roumanie
Tili di di dilidiiii
Avec Didier et puis Jean-Luc,
C'est vraiment le super truc !
Le super truc !
Le super truc !

La joie de vivre,
En Roumanie [avec le nez pincé !]
La joie de vihihivre,
La joie de vihihivre,
En Rou-ma-nie
En Roumanie
Où ça ?
En Roumanie
Bon alors d'accord, en Roumanie, hein ! [voix sérieuse]
La joie de vivre, [façon Louis Armstrong]
(Club France)
En Roumanie,
(Club France)
En Roumanie, [toujours façon Armstrong]
(Club France)
En Roumanie,
C'est U.T.A
(En Roumanie)
Oui c'est extra !
(La Roumanie)
Tili di di dilidiiii
Où ça ?
Ah oui en Roumanie, très certainement !
Ouaye
Tili di di dilidiiii …
Un, deux,
Un, deux, trois,
Un, deux, trois, quatre,
On repart au do, c'est bon ?
Au suivant !

Transcripteur : SLeK
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

60 commentaires (dont 9 archivés)
Petitcurieux Le 02/10/2005 à 20:30
Je n'ai ni date, ni auteur(s), ni compositeur(s) de noté sur le disque ou la pochette. Il s'agit vraisemblablement d'un 45 tours publicitaire de la compagnie UTA. Un sacré contraste entre le titre, son style ambiance entre potes et la réalité…
mouke Le 02/10/2005 à 23:02
C'est trop énorme pour un 45T de compagnie aérienne. C'est sûrement parodique.
Trousse hardie Le 02/10/2005 à 23:05
Les chanteurs ont l'air motivé…
SLeK Le 03/10/2005 à 08:51
Ça a un petit côté Iron Butterfly pas désagréable du tout. Et on a l'air de bien rigoler au Club France avec Didier et Jean-Luc !
lemming's Le 03/10/2005 à 11:37
Hmmm zuper zuper zuper, ce soir DJ Dacia est aux platines !
hamster.fou Le 04/10/2005 à 16:51
Ca a un vague côté "charlots" en pas drôle (je suis fan des charlots!).
nbvcxw Le 04/10/2005 à 23:24
Si on en juge au photos sur la pochette, c'était encore sous Ceaucescu. Un truc pareil il fallait oser.
hre mgþýe Le 05/10/2005 à 10:40
Ca commence comme une pub de compagnie (UTA en l'occurence) sauf que…
- je vois mal UTA se mouiller pour faire la promo d'un pays qui à l'époque n'était pas de plus joyeux… ni démocratique
- les chanteurs ne semblent pas très sérieux ! ("la joie de vivre… où ça ? ouais bon d'accord en Roumanie !", suivi d'une imitation de Louis Armstrong, éminent citoyen roumain comme chacun sait !)
- la pochette semble plus fait main à la maison que pour une compagnie aérienne qui avait les moyens de se payer le service de pros ! (quoique : sinistre, grisatre et bricolé à trois balle, ça colle bien avec l'image qu'on se fait de la Roumanie de l'époque !)
Konnoisseur Le 06/10/2005 à 23:32
je penche pour une blague de comité d'entreprise. Ou êtes vous allé encore déniché ça????
Mikpique Le 11/10/2005 à 11:08
Ca, ca sent la blague de copains du samedi soir. Vous pensez tout de même pas que feu UTA aurait sorti un truc pareil avant de se faire avaler par Air France tout de même…
méchant-dauphin Le 18/10/2005 à 14:31
Ah, un duo mythique entre Didier Super et Jean-Luc le Ténia. Le troisième personnage présent sur la pochette peut être identifié comme Eric des Musclés avec une fiablilité de 95% (source IPSOS, sondage pour Le Figaro). En passant le disque à l'envers, on entend distinctement "Je suis Passe-Partout, du fort Boyard". Supersonik n'est-ce pas?
Rutabaga_radioactif Le 31/10/2005 à 02:14
intense et deroutant… :D
tintin au congo Le 23/11/2005 à 03:15
J'avais acheté un paquet de macaroni dans la Roumanie de Ceaucescu. Je ne suis jamais parvenu à les faire cuire. Un pays qui faisait des macaroni aussi durs ne pouvait qu'inspirer les meilleurs de nos compositeurs. Bravo !
Cramulh Le 28/11/2005 à 13:39
L'instru est bien, mais pour moi ca ne fait aucun doute que c'est du second degré, le ton des chanteurs est vraiment trop "une prise ca suffira et pas grave si on se plante"
Placid Le 01/03/2006 à 18:08
C'est TERRRIBLE! On dirait une démo des Charlots.
Rollie Le 01/03/2006 à 19:02
Très groovy avec deux bouts de ficelles.Félicitations les gars!
finfin Le 06/03/2006 à 09:08
A chaque écoute, j'ai une pensée pour ma nièce Alice qui étudie en Roumanie, à Timisoara !
Claude Bukowski Le 23/03/2006 à 23:54
Ca a un côté "Les Bronzés à Timisoara", effectivement. Bon, je suis comme vous tous, je n'arrive pas à savoir si c'est du lard ou du cochon. Quelqu'un a essayé le numéro de téléphone au dos de la pochette pour voir ?
joska Le 04/04/2006 à 22:57
je croyais que c'etait un disque publicitaire pour la logan… ok je sors, sinon le "ouaiiiiis" est terrible
rodney80's Le 21/04/2006 à 23:57
Ca c'est tout simplement énorme. pas de texte, du son de l'impro, la roumanie; et surtout l'arrogance jusqu'à la pilosité… et que dire de la planche contact direct sur la couv'… une revolution a eux tous seuls
cécibon Le 26/04/2006 à 22:29
Joie de vivre en Roumanie. Rien que le titre est incroyable…
duaner75 Le 05/05/2006 à 19:20
Allé Hop, Tous en Roumanie !
Ollia Le 07/05/2006 à 20:36
C'est plutôt exotique pour évoquer la Roumanie….
onomacrite Le 20/05/2006 à 22:13
UN CHEF D'OEUVRE !! TRES HAUT NIVEAU ! Chapeau bas
magic-bretzel Le 23/05/2006 à 23:10
la mélodie est sympa,…… mais dommage qu'ils chantent faux.
BernardFréderic Le 30/05/2006 à 07:49
Je pense l'UTA citée dans la chanson n'est certainement pas feu la compagnie aérienne mais un acronyme au sens caché par exemple union des transylvaniens amicaux ou autre (sans doute autre d'ailleurs).
octave Le 12/06/2006 à 00:45
En effet ; rien à voir avec UTA (Union de Transports Aériens), la compagnie aérienne absorbée par Air France en 1990. Cette UTA-là, d'ailleurs, n'a jamais desservi la Roumanie. En revanche, il existe un tour-operator UTA : Universal Travel Agency. Ils figurent même parmi la liste des voyagistes recommandés sur son site web par l'Office du tourisme de Roumanie - comme quoi, ils ne sont pas rancuniers ! http://www.roumanie-france.ro/index.php/node/displ…
duke hon Le 01/07/2006 à 08:31
St Etienne : La Roumanie à trois heures de Paris. (Les Guignols) . Inutile donc d'aller très loin pour être heureux de vivre.
mélomaniac Le 11/07/2006 à 20:50
on s'incline, c'est tout ce qu'on peut faire : les voix, le titre, les paroles, le nom des interprètes. C'est grandiooooose !
Loup gris Le 14/07/2006 à 09:36
Oui, fallait oser … J'ai fait 2 mission humanitaires en Roumanie (en 1991 et 1992) et je n'ai pas vu la joie de vivre des Roumains…
Un bison tout ras Le 16/07/2006 à 22:07
S'ils avaient chanté juste, c'aurait été un tube et non un bide, magic-bretzel…
Cela dit, j'adore ! :o))
ultramouth Le 30/07/2006 à 21:57
Du sable fin et du ciel bleu ? en roumanie ?
octave Le 20/12/2006 à 02:46
Mais oui, ultramouth ! Le littoral roumain, sur la mer Noire, n'a rien à envier à la Méditerranée en matière de ciel bleu et de sable fin. Climat très agréable l'été.
Lida Le 28/12/2006 à 10:07
La J.A.T. était pourtant la compagnie aérienne yougoslave. Simple coïncidence où ils desservaient le pays de la joie de vivre?
morinieres Le 15/03/2007 à 07:32
C'est les mecs du 118 218 qui chantent!!!
lekridlakarott Le 27/07/2007 à 13:46
Moi, j'ai déjà acheté mon billet d'avion pour y passer quelques jours…
Peut-être qu'ils pourraient faire une petite chanson pour la Picardie ?
Parce que pour donner envie, il n'y a pas mieux.
fairybrother Le 04/09/2007 à 19:21
Ce que j'aime bien c'est la pub google automatique : "des vacances de rêve en Roumanie à petit prix", ou mieux "rencontrez des femmes roumaines…"…
Commandant Mazout Le 23/03/2008 à 13:52
Y a un certain air avec les 2 trublions de la Chanson du Dimanche…
m.merou Le 08/04/2008 à 20:55
en effet, y'a comme un parfum de roumanie dans ce 45t…
sadapop Le 20/09/2008 à 01:12
Très bonne la zique, très mauvais le chant, une espèce de yin et de yang
sans concession.
Le texte est de haute qualité et très réaliste.
On sent le vécu.
Placid Le 11/02/2009 à 15:45
J'adore!!! Vraiment j'adore Didier et Jean Luc. Je vais monter un fan club, c'est décidé!!! Surtout le "Bon alors d'accord, en Roumanie!!" Trop bon.
Robin Fusée Le 11/05/2009 à 23:27
Au cas où cela peut vous intéresser, Voyages U.T.A. a été radié du RCS en mars 2007 pour manque d'activité. La question se pose donc: qu'ont-ils fait des 45 tours restant lors de la liquidation???
Noway Le 04/11/2009 à 01:51
Ca donne envie de visiter la Roumanie, non ?
villager57 Le 04/02/2010 à 02:26
C'est vraiment trop super cette chanson. Dommage qu'on ne puisse l'acheter nul part. Si quelqu'un l'a ou sait où la trouver, qu'il m'écrive au plus vite, je n'arrive pas à me la sortir de la tête.
La poneyte masquée Le 15/02/2010 à 23:09
Je veux le disque, je veux la musique, je veux ce chef d'œuvre sur mon ipod… Que le possesseur du 45 tours me contacte, par pitié.
merci d'avance
Frofro Le 04/04/2010 à 00:20
même pas dans les inécoutables, insensé!
timothy-archer Le 15/09/2011 à 19:40
allez savoir pourquoi mais j'ai fait un cauchemard toute la nuit dans lequel j'était enfermé dans un hotel de luxe envahi par des créatures monstrueuses , et je déambulait dans les couloirs accompagnés de mercenaires et d'armes de gros calibres en detruisant toute forme de vie hostile sur mon passage …ET LE MEILLEUR dans tout ça et que les deux bonnes heures qu'ont duré mon cauchemard était accompagnée de cette bande sonore (et oui la joie de vivre en roumanie) du coup j'ai chanté cette chanson toute la journée ce qui fait qu'elle a bien du passer deux voir trois cents fois dans mon cerveau ces derniéres 24 Heures

si un psy fréquente ce site qu'il éclaire ma lanterne
c'est grave docteur ???
mescachets Le 31/01/2012 à 12:53
me fait penser à la "chanson du dimanche"
kaptain_kirk Le 29/01/2013 à 19:16
Ça sent le truc fait dans la cave de Papa avec un Bontempi pourri et une boîte à rythmes d'occase… Même la pochette est naze (faute d'ortographe sur 'eCChoes').

Mais ça sent moyennement la joie de vivre …
jgiovan Le 04/07/2013 à 11:20
D'accord avec mescachets : ces mecs ont inventé la Chanson du Dimanche avant l'invention d'Internet :-)
DJDaubes Le 26/08/2013 à 03:09
Perso, j'ai envie d'associer ce titre à celui-ci : http://www.bide-et-musique.com/song/1978.html

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !