Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Ann Christy - Gelukkig zijn/Could it be happiness

Voir du même artiste


Titre : Gelukkig zijn/Could it be happiness


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Mary Boduin


Durée : 3 m 9 s


Label : Omega


Référence : 35245Y


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Het lopen door straten gewoon zonder doel
Het stilletjes praten alleen in 't gewoel
Het kijken naar mensen - dat maakt me blij

Dat heet dan 'gelukkig zijn', een deur die plots opengaat
Dat heet dan 'gelukkig zijn', waardoor je weer hopen gaat
Dat maakt je blij, maakt je blij, maakt je blij

Dat heet dan 'gelukkig zijn', 't gevoel niet alleen te zijn
Dat heet dan 'gelukkig zijn', om dan met zijn twee te zijn

When moving or dreaming, when running along
I'm feeling like singing… like singing a song
When walking beside you, I can't go wrong

So could it be happiness, this feeling I get from you
So could it be happiness, I can't get enough of you
Being so near, dear, so near, oh so near

So could it be happiness, this feeling I get from you
So could it be happiness, I can't get enough of you

So could it be happiness, this feeling I get from you
So could it be happiness, I can't get enough of you
Being so near, dear, so near, oh so near

So could it be happiness, this feeling I get from you
So could it be happiness, I can't get enough…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires (dont 1 archivé)
Curieuzeneuze Le 22/08/2005 à 10:30
Eurovision 1975 Belgique : 15e/19 17pts. Artiste décedée trop jeune et devenue une légende en Flandre depuis. Son veuf a épousé Liliane Saint-Pierre, autre participante en 1987. Traduction de la première partie :
Courir dans les rues simplement sans aucun but
Parler doucement dans l'agitation
Regarder les gens, ça me rend heureuse

Cela s'appelle 'le bonheur', une porte qui s'ouvre brusquement
Cela s'appelle 'le bonheur', qui vous rend l'espoir
Cela vous rend heureux, …
kijkeens Le 31/08/2005 à 11:43
j'ai la version française toujours par Ann Christy, ça s'appelle "l'histoire du bonheur" mais je préfère la version néerlandaise
ouràgand Le 07/12/2005 à 17:11
En 1973 elle participa aux sélections Eurovision avec "Dag vreemde man", un vrai petit bijou.
MP73 Le 25/01/2006 à 21:23
P'tite erreur de date, ouragand… Ann a bien chanté "Dag vreemde man" (un bijou, soit dit en passant), aux sélections nationales belges, mais en 1971, année où Nicole josy & Hugo Sigal ont gagné pour la première fois. http://www.geocities.com/national_finals_70s_80s/B…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !