Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Mascara - Antwerpen

Voir du même artiste


Titre : Antwerpen


Année : 1982


Auteurs compositeurs : W. Nuyens / J. Wooldridge


Durée : 3 m 40 s


Label : Lark


Référence : INS 7622


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

4 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Refrain:
Er is voor mij echt maar één stad
Antwerpen, Antwerpen
Een beetje weg en ik mis haar al
Antwerpen, Antwerpen
De haven en de binnenstad
van Antwerpen, Antwerpen
Dat is waar ik altijd thuis zal zijn

Ja, ik ben hier als een kind aan huis
in Antwerpen, Antwerpen
Van aan het Zuid tot aan 't Stadhuis
Antwerpen, Antwerpen
Ik voel me hier zo veilig thuis
in Antwerpen, Antwerpen
Zeg me waar kan ik nog beter zijn

Hier komen de schepen van einde en ver
Met franken van overzee
Ze lossen hun lading en varen weer weg
Maar toch wil ik niet met hen mee

refrain

De Groenplaats en Brabo, de Meir en 't Middelheim
En nog duizend dingen om fier op te zijn

Want er is voor mij toch maar één stad
refrain ×2 (en éludant "Antwerpen, Antwerpen" au millieu)

Transcripteur : gdem2408
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

8 commentaires
morphee Le 01/08/2005 à 12:55
Une musique tropicale pour une ville qui ne l'est pas ! :)
La face B s'intitule "International chicken dance" et c'est tout bonnement l'instrumental.
Samiby Le 01/08/2005 à 15:35
Marrant ça : des voix allemandes avec cette tonalité si .. germanique chantant sur un fond "tropical"
Curieuzeneuze Le 01/08/2005 à 17:27
Tsssk c'est du flamand pas de l'allemand ! Vous avez échappé à l'anversois (im)pur. Sachez que les anversois ont une haute idée d'eux-mêmes et de leur ville ('t Stad) et sont presque aussi détestés que les Bruxellois. ;o)
traduction : Il n'y a pour moi qu'une seule ville, Anvers
Un peu éloignée que déjà elle me manque, Anvers
Le port et le centre-ville, d'Anvers
C'est là où je me sentirais toujours chez moi
Oui, c'est ici que je me sens familier, à Anvers
Du quartier Sud jusqu'à la mairie, Anvers
Je me sens en sécurité ici, à Anvers [ça a changé]
Dites-moi où je pourrais être mieux [devine]

Ici arrivent les navires d'un peu partout
Avec de l'argent d'outremer
Ils déchargent leur cargaison puis s'en vont
Et pourtant je ne veux pas partir avec eux

La Place Verte et le Brabo (symbole de la ville), le Meir (les Champs-Elysées d'Anvers) et
le Middelheim (le musée)
Et mille autres choses dont on peut être fier
Paulou Le 01/08/2005 à 22:54
Tout simplement superbe ! Comment ai-je pu vivre sans connaitre ca ?
Jihem77 Le 01/08/2005 à 22:55
Quand je pense que j'ai vécu 5 ans et demi là bas…. mais de 1972 à 1977, nous avons eu la chance d'échaper à cela…. sinon vous pensez bien, je la connaitrais par cœur…. ik kan…
Rudolph Le 02/08/2005 à 14:12
Notons que le club de foot de la ville a l'honneur de porter le matricule n°1.
delight Le 02/08/2005 à 14:25
Eh bien eh bien ça vaut son pesant de "Fridebijdehuedehoptezi" :o) Excellent titre exotique, tout comme l'est Anvers.
tannis Le 09/04/2006 à 04:30
Quel délice ce genre de titre flamand, un pays et un monde vraiment bien éloigné de mon Sud-Ouest.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !