Des arbres en fleurs en plein hiver et un grand fleuve aux reflets d'or
Signe du ciel que nous pouvons vivre l'amour vaincre la mort.
Comme ces oiseaux de Thaïlande qui ne meurent pas dans la légende
et qui font l'amour au ciel immense.
(la fille énamourée)
Ciao ! J'ai passé des jours extras avec toi….
Gentil fou stupide et merveilleux garcon !
Salut va, ou plutôt ADIEU !!!!!
(retour à Ringo)
Alors c'est fini on se quitte tu ne plaisantes pas
Là-bas tu semblais si heureuse, je ne comprends pas
On aurait dû garder l'enfant on n'en serait pas là
Ou bien ça serait pire qui le sait
Pourtant rappelle-toi
Des arbres en fleurs en plein hiver et un grand fleuve aux reflets d'or
Signe du ciel que nous pouvons vivre l'amour vaincre la mort.
Comme ces oiseaux de Thaïlande qui ne meurent pas dans la légende
et qui font l'amour au ciel immense (X3)
Transcripteur : TrashKahn
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Zae, le 17/01/2001 à 16:03:53 Ce morceau est dans le programme V.O. <-> V.F. .
Ringo c'est un état d'esprit.
kifran, le 19/01/2001 à 16:11:06
sauf que Ringo n'a pas eu la reconnaissance du public comme l'a eu Alain Delon, alors que Ringo l'a mérité plus !
Alallalala … les injustices du chaudbizz …
Stephane, le 01/03/2001 à 11:47:11
Le tout signe Toto Cottugno, plus connu entre autres, pour son passage a l'eurovision…
vieujton, le 11/08/2001 à 18:17:38
C'était du temps ou SH lui faisait des massages?(Thailandais)
bolasbug, le 06/12/2001 à 13:21:02
Et moi avant de venir ici je pensais que Ringo c'était de la daube… Artiste maudit du 20éme siècle.
RINGO FORMULE 1!
gibu, le 27/12/2001 à 20:36:54
Un peu dans le registre de JFM (Jean françois maurice ) mais avec une jolie voix !
Bert', le 01/02/2002 à 16:02:01
Il est génial le petit instrument aigü derrière.
Profitez, c'est pas tous les jours que je trouve quelquechose de bien dans Ringo.
Doria, le 12/04/2002 à 00:23:37
La version originale en italien est très bien aussi.
mariefafa, le 18/05/2002 à 12:18:03
ils sont ou ces oiseaux ? en Thailande uniquement ? Suis pas prete de les voir alors ….
nestor, le 10/06/2002 à 15:48:05
En plus le commentaire de la nana complétement tourneboulé par une nuit d'amour avec Ringo !!!
Méga poétique
titou!, le 24/07/2002 à 20:07:46
Euh….. Ringo c'est le même qui était batteur chez les Beatles?????
YoDa, le 25/07/2002 à 11:43:09
Ah ben non alors :)
Ringo Willycat fut le mari de Sheila.
Le batteur des Beatles c'est Ringo Star.
Pitcairn, le 07/08/2002 à 23:53:00
Cette chanson est immense. Respect. J'ai dit SILENCE
pandi, le 11/09/2002 à 01:27:17
marre de ringo et ses "pingouins du groenland" (dixit son ex-femme)
Seric, le 16/01/2003 à 00:23:42
Une reprise du groupe italien Albatross (titre "Volo AZ 453") à qui on doit aussi les célèbres "Africa" et "Monja, Monja" beaucoup plus connu sous leurs adaptations françaises "L'été indien" et "Il était une fois nous deux" par Joe Dassin
The Gloth, le 27/02/2003 à 22:58:20
La meilleure chanson de Ringo, indubitablement et indéniableblement
mortitiadams, le 14/05/2003 à 22:25:26
J'aimais bcp petite, même si je croyais que " pas garder l'enfant" c'etait le deposer chez un méchant gargamel!!!! J'avais la frousse que mes parents me virent!….
C'est une histoire d'amour qui finit mal …ca fou le blues mais des fois ca fait du bien….
reulliev, le 16/05/2003 à 14:51:14
les paroles sont un vrai bonheur avec une musique presque angoissante… ;0)
Davyd, le 30/06/2003 à 15:02:23
Plus il regrette, et plus la musique s'énerve… C'est drôle !
boudaudr, le 09/07/2003 à 18:55:55
Ringo qui croit encore aux amours d'été, comme c'est touchant.
Cedomatic, le 09/07/2003 à 18:57:07
Trop Bon.. Quel Groove!!! Ca bougeait bcp plus avec des tubes de cette époque que certain Hits de "Dance" d'aujourd'hui !!!
groundz, le 15/07/2003 à 12:12:11
moi je me demande ce qui ce serait passé s'ils avaient gardé l'enfant
Sirop_de_Lapin, le 01/08/2003 à 02:37:34
Et quelle voix! décidément, Ringo, c'est un homme à marier. C'était, enfin, je sais plus trop..
P'tit Pat, le 22/01/2004 à 14:31:45
vous rigolez mais j'ai gagné les championnats du monde de karaoké avec cette chanson…et en plus, j'ai chopé la chanteuse le soir même!!
Chardon, le 07/04/2004 à 09:39:21
Comment ne pas frissoner sous les voilures purpurines de cette voix troublante ?
Non mais je vous pose la question …
Anterak, le 09/07/2004 à 11:51:01
Curieusement, je trouve que cette chanson a un côté "sacrifice Inca" !
duaner75, le 31/08/2004 à 18:21:31
Le début, ça a le son du générique de Sam et Sally !
Mêmes années !
Pascalito, le 18/12/2004 à 18:42:52
Je me suis procuré un jour le 45 T. de la version originale italienne intitulée "Volo AZ 504" (je l'ai su, car sur la pochette c'est sous-titré "Les oiseaux de Thaïlande"…) et aussi bien sur la version chantée (qui ne l'est d'ailleurs presque pas !…) que sur la version instrumentale, on retrouve à peu de choses près la même orchestration qu'en français… Je peux dire que Mat Camison, l'arrangeur de Ringo, ne s'est pas beaucoup foulé !… Sinon, pour info, la fille qui murmure les quelques phrases se prénommait Chantal… et, à l'époque, la presse jeune (et celle à scandales) avait inventé une histoire entre elle et Ringo… Remarquez, sans vouloir être méchant envers Ringo, que j'admire toujours puisque je l'ai placé de nombreuses fois dans ma sélection, il lui fallait pas grand chose pour qu'il craque !….
rachou67, le 31/12/2004 à 10:12:05
spécial dédicace a tous les gens de thailande touché par le tremblement de terre, pensez tous a faire un petit quelque choses pour eux!!
Rudolph, le 10/01/2005 à 01:48:03
Maintenant, comme oiseaux en thaïlande, c'est les charognards qui sont a l'honneur, ils tournent comme de vieux 45 tours au dessus de la chaîne hi-fi brisée de la vie !!!
minidou, le 02/04/2005 à 12:46:00
Je trouve les commentaires des filles dans les interludes GENIAUX! Encore un petit bijou audiophonique de la chanson française des 70's! Et d'accord avec toi Bert, le petit instrument aigüe est monstrueux! Celui qui sait ce que c'est, prière de m'éclairer!
Oxyde démusicalisé, le 06/04/2005 à 12:37:37
Au sujet de l'instrument aigü, derrière, ça doit être un synthétiseur, comme il y en avait à l'époque. C'était nouveau, on en mettait de partout, semble-t-il !
missprairie, le 21/04/2005 à 09:15:56
cette chanson est d'un triste… ça me fout le cafard à chaque fois que je l'entends! et pire encore avec la version instru de Borelly!!!
Mikpique, le 16/06/2005 à 12:59:32
Le titre est super, mais question: qui est la fille qui chante derrière Ringo? Selon Pascalito, elle s'appellerait Chantal, mais ensuite?
capucin, le 04/10/2005 à 11:02:55
"Des oiseaux […] qui font l'amour au ciel" !?! Ah ben, c'est du propre ! Apres ca on s'etonne qu'il y ait des trous dans la couche d'ozone…
jl.schoon, le 05/10/2005 à 21:57:22
C'est vraiment ma préférée de M. Willycat … Je me surprends encore à la fredonner parfois… et là, quand je me rends compte de ce que je fais, je prends peur…
naze80, le 20/02/2006 à 18:57:01
en pleine grippe aviaire!!………on lui laisse volontiers ses volatiles de thailande !!! :-)
Rutabaga_radioactif, le 04/03/2006 à 16:13:01
J'adore cette chanson, le rhytme, la mélodie, le coté un peu kitsch… ^o^
mélomaniac, le 19/07/2006 à 20:24:38
Non mais qu'est-ce qu'elle lui trouve, sincèrement ? Gentil fou stupide d'accord mais merveilleux garçon !
genrestylecomme_com, le 27/08/2006 à 18:07:14
Franche inspiration à l'intro de "Papa was a rolling stone" (The Temptations) mais au ralenti… C'est l'époque.
kitschylauren, le 26/09/2006 à 14:38:47
Est-ce que le fils de Sheila qui a sorti son autobiographie disant qu'il est devenu drogué et prostitué, est aussi le fils de Ringo Willycat?
sam gerard, le 30/11/2006 à 13:31:53
peut-être le meilleur bide de ringo…. rarement entendu mieux dans sa pourtant prestigieuse discographie
spread-is-wing, le 08/02/2007 à 22:13:55
"Des arbres en fleurs en plein hiver", Ringo parlait avant tout le monde du réchauffement de la planète et des troubles sur les oiseaux (de Thaïlande) "qui font l'amour au ciel immense". Nicolas Hulot n'a rien inventé.
arty, le 08/03/2007 à 22:53:51
c'est marrant comme l'intro d'une chanson peu renvoyer des années en arrière…. mais cette chanson a été un tube à son époque. quel plaisir de la réentendre.
patoune9504, le 27/08/2007 à 22:16:18
Je suis tout à fait d'accord, on n'entend plus ces chansons qui pourtant marquaient toute une époque. Et pour info pour kitschylauren, oui c'est bien ludovic, fils de sheila et ringo qui a écrit son autobiographie
Snark Hunter, le 06/09/2007 à 10:11:41
@YoDa : le nom du batteur des Beatles n'était pas "Ringo Star", mais Ringo Starr (et "Richard Starkey" dans le civil)…
le Ratou, le 09/09/2008 à 16:06:33
C'est quand même plus facile de vaincre l'amour et vivre la mort que le contraire!
Trocol Harum, le 10/02/2010 à 13:07:58
Dans la vie, ils l'ont gardé le bébé, mais cela n'a pas été beaucoup mieux car le couple s'est séparé un an après la naissance. Le fils d'Annie Chancel (Sheila) et de Guy Bayle (Ringo) est né en avril 1975 et se nomme Ludovic Chancel, du nom de sa mère. Plus tard, il écrira un livre "Fils de …." qui sera publié en 2005.
Présentation de l'éditeur (J'ai lu - récit) :
" Après mon enfance passée dans une bulle isolée du monde, cette prise de contact avec la réalité est pour le moins brutale. Je fais connaissance avec la violence des autres, leur jalousie haineuse, la férocité avec laquelle ils s'attaquent aux plus faibles. Les jours heureux de ma prime enfance ne sont plus qu'un lointain souvenir.
Est-il possible qu'avant d'être Sheila, la chanteuse préférée des Français soit Annie Chancel, la mère de Ludovic Chancel ? Parce qu'il est insoutenable de vivre dans l'ombre de sa mère, parce que l'écriture aide à exister par soi-même, Ludovic Chancel prend du recul sur ce qu'a été sa vie et nous livre sans retenue ses dérives, ses excès… Mais il sait aussi que, comme la plupart des parents, Sheila a fait de son mieux. C'est pourquoi il lui lègue ce livre comme la plus belle preuve de l'amour qu'il lui voue."
Trocol Harum, le 13/02/2010 à 15:55:43
L'oiseau qui ne meurt pas, c'est le Phénix ? En Asie, il y a un oiseau comme cela qui, selon la légende, ne meurt jamais. C'est le "Nàn fäng zhü què" que les Chinois ont emmené avec eux partout en Asie.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[87%]](/images/curseur-lecture.jpg "87%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Zae, le 17/01/2001 à 16:03:53
Ce morceau est dans le programme V.O. <-> V.F. .
Ringo c'est un état d'esprit.
kifran, le 19/01/2001 à 16:11:06
sauf que Ringo n'a pas eu la reconnaissance du public comme l'a eu Alain Delon, alors que Ringo l'a mérité plus !
Alallalala … les injustices du chaudbizz …
Stephane, le 01/03/2001 à 11:47:11
Le tout signe Toto Cottugno, plus connu entre autres, pour son passage a l'eurovision…
vieujton, le 11/08/2001 à 18:17:38
C'était du temps ou SH lui faisait des massages?(Thailandais)
bolasbug, le 06/12/2001 à 13:21:02
Et moi avant de venir ici je pensais que Ringo c'était de la daube… Artiste maudit du 20éme siècle.
RINGO FORMULE 1!
gibu, le 27/12/2001 à 20:36:54
Un peu dans le registre de JFM (Jean françois maurice ) mais avec une jolie voix !
Bert', le 01/02/2002 à 16:02:01
Il est génial le petit instrument aigü derrière.
Profitez, c'est pas tous les jours que je trouve quelquechose de bien dans Ringo.
Doria, le 12/04/2002 à 00:23:37
La version originale en italien est très bien aussi.
mariefafa, le 18/05/2002 à 12:18:03
ils sont ou ces oiseaux ? en Thailande uniquement ? Suis pas prete de les voir alors ….
nestor, le 10/06/2002 à 15:48:05
En plus le commentaire de la nana complétement tourneboulé par une nuit d'amour avec Ringo !!!
Méga poétique
titou!, le 24/07/2002 à 20:07:46
Euh….. Ringo c'est le même qui était batteur chez les Beatles?????
YoDa, le 25/07/2002 à 11:43:09
Ah ben non alors :)
Ringo Willycat fut le mari de Sheila.
Le batteur des Beatles c'est Ringo Star.
Pitcairn, le 07/08/2002 à 23:53:00
Cette chanson est immense. Respect. J'ai dit SILENCE
pandi, le 11/09/2002 à 01:27:17
marre de ringo et ses "pingouins du groenland" (dixit son ex-femme)
Seric, le 16/01/2003 à 00:23:42
Une reprise du groupe italien Albatross (titre "Volo AZ 453") à qui on doit aussi les célèbres "Africa" et "Monja, Monja" beaucoup plus connu sous leurs adaptations françaises "L'été indien" et "Il était une fois nous deux" par Joe Dassin
The Gloth, le 27/02/2003 à 22:58:20
La meilleure chanson de Ringo, indubitablement et indéniableblement
mortitiadams, le 14/05/2003 à 22:25:26
J'aimais bcp petite, même si je croyais que " pas garder l'enfant" c'etait le deposer chez un méchant gargamel!!!! J'avais la frousse que mes parents me virent!….
C'est une histoire d'amour qui finit mal …ca fou le blues mais des fois ca fait du bien….
reulliev, le 16/05/2003 à 14:51:14
les paroles sont un vrai bonheur avec une musique presque angoissante… ;0)
Davyd, le 30/06/2003 à 15:02:23
Plus il regrette, et plus la musique s'énerve… C'est drôle !
boudaudr, le 09/07/2003 à 18:55:55
Ringo qui croit encore aux amours d'été, comme c'est touchant.
Cedomatic, le 09/07/2003 à 18:57:07
Trop Bon.. Quel Groove!!! Ca bougeait bcp plus avec des tubes de cette époque que certain Hits de "Dance" d'aujourd'hui !!!
groundz, le 15/07/2003 à 12:12:11
moi je me demande ce qui ce serait passé s'ils avaient gardé l'enfant
Sirop_de_Lapin, le 01/08/2003 à 02:37:34
Et quelle voix! décidément, Ringo, c'est un homme à marier. C'était, enfin, je sais plus trop..
P'tit Pat, le 22/01/2004 à 14:31:45
vous rigolez mais j'ai gagné les championnats du monde de karaoké avec cette chanson…et en plus, j'ai chopé la chanteuse le soir même!!
Chardon, le 07/04/2004 à 09:39:21
Comment ne pas frissoner sous les voilures purpurines de cette voix troublante ?
Non mais je vous pose la question …
Anterak, le 09/07/2004 à 11:51:01
Curieusement, je trouve que cette chanson a un côté "sacrifice Inca" !
duaner75, le 31/08/2004 à 18:21:31
Le début, ça a le son du générique de Sam et Sally !
Mêmes années !
Pascalito, le 18/12/2004 à 18:42:52
Je me suis procuré un jour le 45 T. de la version originale italienne intitulée "Volo AZ 504" (je l'ai su, car sur la pochette c'est sous-titré "Les oiseaux de Thaïlande"…) et aussi bien sur la version chantée (qui ne l'est d'ailleurs presque pas !…) que sur la version instrumentale, on retrouve à peu de choses près la même orchestration qu'en français… Je peux dire que Mat Camison, l'arrangeur de Ringo, ne s'est pas beaucoup foulé !… Sinon, pour info, la fille qui murmure les quelques phrases se prénommait Chantal… et, à l'époque, la presse jeune (et celle à scandales) avait inventé une histoire entre elle et Ringo… Remarquez, sans vouloir être méchant envers Ringo, que j'admire toujours puisque je l'ai placé de nombreuses fois dans ma sélection, il lui fallait pas grand chose pour qu'il craque !….
rachou67, le 31/12/2004 à 10:12:05
spécial dédicace a tous les gens de thailande touché par le tremblement de terre, pensez tous a faire un petit quelque choses pour eux!!
Rudolph, le 10/01/2005 à 01:48:03
Maintenant, comme oiseaux en thaïlande, c'est les charognards qui sont a l'honneur, ils tournent comme de vieux 45 tours au dessus de la chaîne hi-fi brisée de la vie !!!
minidou, le 02/04/2005 à 12:46:00
Je trouve les commentaires des filles dans les interludes GENIAUX! Encore un petit bijou audiophonique de la chanson française des 70's! Et d'accord avec toi Bert, le petit instrument aigüe est monstrueux! Celui qui sait ce que c'est, prière de m'éclairer!
Oxyde démusicalisé, le 06/04/2005 à 12:37:37
Au sujet de l'instrument aigü, derrière, ça doit être un synthétiseur, comme il y en avait à l'époque. C'était nouveau, on en mettait de partout, semble-t-il !
missprairie, le 21/04/2005 à 09:15:56
cette chanson est d'un triste… ça me fout le cafard à chaque fois que je l'entends! et pire encore avec la version instru de Borelly!!!
Mikpique, le 16/06/2005 à 12:59:32
Le titre est super, mais question: qui est la fille qui chante derrière Ringo? Selon Pascalito, elle s'appellerait Chantal, mais ensuite?
capucin, le 04/10/2005 à 11:02:55
"Des oiseaux […] qui font l'amour au ciel" !?! Ah ben, c'est du propre ! Apres ca on s'etonne qu'il y ait des trous dans la couche d'ozone…
jl.schoon, le 05/10/2005 à 21:57:22
C'est vraiment ma préférée de M. Willycat … Je me surprends encore à la fredonner parfois… et là, quand je me rends compte de ce que je fais, je prends peur…
naze80, le 20/02/2006 à 18:57:01
en pleine grippe aviaire!!………on lui laisse volontiers ses volatiles de thailande !!! :-)
Rutabaga_radioactif, le 04/03/2006 à 16:13:01
J'adore cette chanson, le rhytme, la mélodie, le coté un peu kitsch… ^o^
mélomaniac, le 19/07/2006 à 20:24:38
Non mais qu'est-ce qu'elle lui trouve, sincèrement ? Gentil fou stupide d'accord mais merveilleux garçon !
genrestylecomme_com, le 27/08/2006 à 18:07:14
Franche inspiration à l'intro de "Papa was a rolling stone" (The Temptations) mais au ralenti… C'est l'époque.
kitschylauren, le 26/09/2006 à 14:38:47
Est-ce que le fils de Sheila qui a sorti son autobiographie disant qu'il est devenu drogué et prostitué, est aussi le fils de Ringo Willycat?
sam gerard, le 30/11/2006 à 13:31:53
peut-être le meilleur bide de ringo…. rarement entendu mieux dans sa pourtant prestigieuse discographie
spread-is-wing, le 08/02/2007 à 22:13:55
"Des arbres en fleurs en plein hiver", Ringo parlait avant tout le monde du réchauffement de la planète et des troubles sur les oiseaux (de Thaïlande) "qui font l'amour au ciel immense". Nicolas Hulot n'a rien inventé.
arty, le 08/03/2007 à 22:53:51
c'est marrant comme l'intro d'une chanson peu renvoyer des années en arrière…. mais cette chanson a été un tube à son époque. quel plaisir de la réentendre.
patoune9504, le 27/08/2007 à 22:16:18
Je suis tout à fait d'accord, on n'entend plus ces chansons qui pourtant marquaient toute une époque. Et pour info pour kitschylauren, oui c'est bien ludovic, fils de sheila et ringo qui a écrit son autobiographie
Dam-Dam, le 28/08/2007 à 10:11:47
Prestation télévisuelle : http://chansons.ina.fr/index.php?vue=notice&id_not…
Snark Hunter, le 06/09/2007 à 10:11:41
@YoDa : le nom du batteur des Beatles n'était pas "Ringo Star", mais Ringo Starr (et "Richard Starkey" dans le civil)…
le Ratou, le 09/09/2008 à 16:06:33
C'est quand même plus facile de vaincre l'amour et vivre la mort que le contraire!
Trocol Harum, le 10/02/2010 à 13:07:58
Dans la vie, ils l'ont gardé le bébé, mais cela n'a pas été beaucoup mieux car le couple s'est séparé un an après la naissance. Le fils d'Annie Chancel (Sheila) et de Guy Bayle (Ringo) est né en avril 1975 et se nomme Ludovic Chancel, du nom de sa mère. Plus tard, il écrira un livre "Fils de …." qui sera publié en 2005.
Présentation de l'éditeur (J'ai lu - récit) :
" Après mon enfance passée dans une bulle isolée du monde, cette prise de contact avec la réalité est pour le moins brutale. Je fais connaissance avec la violence des autres, leur jalousie haineuse, la férocité avec laquelle ils s'attaquent aux plus faibles. Les jours heureux de ma prime enfance ne sont plus qu'un lointain souvenir.
Est-il possible qu'avant d'être Sheila, la chanteuse préférée des Français soit Annie Chancel, la mère de Ludovic Chancel ? Parce qu'il est insoutenable de vivre dans l'ombre de sa mère, parce que l'écriture aide à exister par soi-même, Ludovic Chancel prend du recul sur ce qu'a été sa vie et nous livre sans retenue ses dérives, ses excès… Mais il sait aussi que, comme la plupart des parents, Sheila a fait de son mieux. C'est pourquoi il lui lègue ce livre comme la plus belle preuve de l'amour qu'il lui voue."
Trocol Harum, le 13/02/2010 à 15:55:43
L'oiseau qui ne meurt pas, c'est le Phénix ? En Asie, il y a un oiseau comme cela qui, selon la légende, ne meurt jamais. C'est le "Nàn fäng zhü què" que les Chinois ont emmené avec eux partout en Asie.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !