Cyril d'Artonn, Gérald St Michel et les Aristocrates - On n'est jamais trop aidé

S'il ne font pas partie de la bande à Michou, ils faisaient, en tout cas, la revue dans un des cabarets parisiens. (Malak', le 08/05/2005 à 20:49:52)

… et aussi en province. Ils sont resté 6 mois dans une boite tenue par un ami ou je donnais un coup de main de temps en temps (en salle ou DJ occasionnel). (mrav, le 09/05/2005 à 09:49:16)

Oh là ! Vous êtes sûr qu'ils disent "On n'est jamais trop-aidé" ? J'entends autre chose … (Samiby, le 11/05/2005 à 11:26:47)

è_é Quel excellent jeu de mot o_O; (et bravo Samiby, on ne te la fait pas à toi, huhuhuh) (Misère…) (Tryph, le 11/05/2005 à 11:28:27)

surtout si on regarde bien la pochette on comprend toute suite ;) (Dj Y-Teck, le 12/05/2005 à 20:56:52)

un merveille ! on dirait du gainsbourg ! et Je te rejoins TrypholTourneson, y'en a ici a qui on ne la fait pas ! (sbrouet, le 12/05/2005 à 20:58:35)

eut égard à ce jeu de mot foireux,
"Rien ne vaut un coup de piston
Comme dirait tonton"
ok, ca colle (hum)…mais
"Ah qu'elles sont merveilleuses et jolies
Olga, Louise, et Lili"
pourquoi ? (aion, le 12/05/2005 à 21:00:07)

Notez le honteux plagiat de l'orchestration de "L'incendie à Rio" du grand Sacha Distel pendant le refrain (castor_pernicieux, le 13/05/2005 à 01:44:39)

Et l'hommage à Anny Cordy ! (Fauvelus, le 15/05/2005 à 19:06:17)

Oui, sur le refrain, ce sont les fameux "cris de singe". Je me demande qui le premier a eu l'idée de faire ça. En tout cas, on en entend aussi sur M. Francois d'Anne Léonard et sur "À gauche, gauche ! À droite, droite !" de Charles Level. J'avais oublié qu'il y en avait aussi sur l'incendie à Rio. Merci ! (Pilot, le 15/05/2005 à 22:00:17)

Ce "On n'est jamais trop aidé" n'a rien d'original : Patrick Green et Olivier Lejeune l'avaient déjà fait antérieurement dans leur sketch "Les deux folles", qui était sorti en 45 t… (Snark Hunter, le 15/07/2005 à 18:42:36)

Ce que Pilot appelle "cris de singe" est le son de la cuica, instrument de percussion composé d'un petit tambour et d'une tige accrochée à la peau. C'est un instrument très utilisé dans la samba, surtout pendant le Carnaval de Rio. Quoi de plus normal de l'utiliser dans les morceaux de variété qui veulent se donner une ambiance festive et brésilienne ! (Flipper, le 29/07/2005 à 23:20:00)

Enfin, j'ai la réponse ! Le mystère Cuica (comment ça se prononce ?) est résolu. Merci Flipper !! (Pilot, le 07/08/2005 à 14:06:07)

cou-i-ca, tout simplement. (Flipper, le 25/09/2005 à 13:22:29)

-->Snark Hunter, En fait, Pierre Vassiliu l'avait déja utilisé dès 1967 dans son délicieux "Ma Cousine / Mon Cousin"…mais j'imagine que ça doit dater de bien avant… (Fauvelus, le 25/09/2005 à 13:26:40)

Vous avez vu les petits cœurs sur la pochette? Regardez bien les cœurs et les "1"… Oh, si c'est pas mignon tout ca… (Edym, le 20/02/2006 à 06:51:53)