Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



The Stylistics - Can't give you anything (but my love)

Voir du même artiste


Titre : Can't give you anything (but my love)


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Hugo & Luigi-Georges David Weiss


Durée : 3 m 16 s


Label : Philips


Référence : 6105 903


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

If I had money I'd go wild buy you furs dress you like a queen
And in a chauffered limousine
we'd look so fine.
But I'm an ordinary guy and my pockets are empty
Just an ordinary guy
but I'm yours till I die.

I can't give you anything
but my love
but my love
I can't give you anything
but my love
but my love.

I cannot promise you the world
can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
no string of pearls.
But my devotion I will give all my life just to you girl
My devotion I will give for as long as I live.

I can't give you anything. but my love. but my love
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

7 commentaires
Petitcurieux Le 02/04/2005 à 16:40
Adapté en Français par Nicoletta sous le titre "À quoi sert de vivre libre"
Pascalito Le 12/06/2005 à 15:12
Ben dis donc, pour les deux titres du disque, ils pouvaient pas faire encore plus long ?…
Un bison tout ras Le 20/11/2006 à 21:46
Remarquons cette version très "américaine" (grandiloquente et sans grande saveur), en regard de la poignante version de Nicoletta (qui n'est pas noyée par l'orchestre, comme ici), ou, pour résumer: quand l'original est supplanté en qualité par l'adaptation…
sadapop Le 29/12/2008 à 21:23
Bien d'accord avec toi, même si Nicoletta beugle un peu trop à mon goût sur l'adaptation, et pour tout dire, en général.
En fait, je nuance pour dire que les 2 versions me plaisent autant l'une que l'autre.
MAis reconaissont que l'orchestration est quand même de qualité ici, ce qui ratrappe les voix un poil fadasses.
Comme je ne connaissais pas l'original, c'est une très bonne surprise teintée de nostalgie.
bfjackvd Le 01/02/2010 à 21:42
L'ajout du titre de Nicoletta "À quoi sert de vivre libre" permettrait de faire d'une pierre deux coups: ajouter un beau titre oublié de Nicoletta et enrichir le programme VO-VF.
Steph0908 Le 01/03/2011 à 21:08
A défaut de la version Nicoletta, il y a la version de Fanny Ardant, sur la BOF de "8 femmes"
michacal Le 29/10/2016 à 18:54
Je préfère la version de Nick Oletta

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !