Chantal Goya - Bécassine

becassin ! c'est mon cousin ! (analogue, le 11/12/2000 à 00:03:53)

Vous vous souvenez de Pencassine du Bébête Show? (xxil, le 22/12/2000 à 19:41:08)

pourquoi chantal Goya aime pas être assise?
Parce qu'elle aime Debout (psychotik, le 28/12/2000 à 03:17:55)

Becassine, tu nous rend fou ! (Sprotch, le 10/01/2001 à 23:37:15)

Un souvenir inoubliable de l'enfance … (Barou, le 13/04/2003 à 00:11:16)

Ouha ! c'est la version live ! [Plus maintenant :)] (kerobero, le 18/02/2004 à 17:28:06)

A l'époque, j'avais une excuse : j'avais 5 ans. Chantal Goya qui a fait son revival toujours en Bécassine dans l'exécrable adaptation française d'Absolutely Fabulous. On t'aime, Chantal, surtout au naturel comme chez Sabatier. (BernardFréderic, le 11/01/2005 à 20:41:23)

J'avais 6 ans, ma cousine en avait 3… et on on fait péter le disque à force de l'écouter en boucle dans le mange-disque… que de souvenirs… surtout le souvenir des parents devenants dingues d'entendre "BECASSINEUH C'EST MA COUSINEUH…" pendant des heures, des journées, des semaines entières.
Pardon à toute ma famille pour ce suplice. (assistantesociale, le 08/08/2005 à 17:31:45)

Je l'ai aussi beaucoup écouté étant enfant et je ne comprenais pas ce que signifiait Etretat. Pour moi, c'était le verbe "être" suivi d'un adjectif prononcé "ta"; Cette expression me laissa longtemps perplexe et ce ne fut que bien plus tard que je compris son sens profond de cette expression (qui n'était donc qu'un seul mot, nom propre de surcroît). (duke hon, le 17/05/2006 à 14:28:59)

Contrairement à ce qu'avance Chantal Goya, Becassine (de son vrai nom Annaïck Lehornez) tire son surnom de son nez: la bécasse est un oiseau avec un très long bec alors que Bécassine possède un appendice nasal assez restreint. Ce surnom est donc un surom ironique (à la décharge de Jean-Jacques Debout, c'aurait assez complexe à placer dans une chanson). (Antohn, le 31/05/2006 à 15:51:38)

C'est vrai qu'en grandissant il y a pas mal de mot que je ne comprenais pas (ou que je tentais de donner un sens) et aujourd'hui ça me fait bien rire. J'en ai pas qui me vienne a l'esprit mais en les récoutant ca me saute aux yeux, et je rigole de ma jeunesse :) du genre de Etretat. (mais Bécassine n'est pas forcément ma préféré de Chantal Goya, il y en a de très jolie…maitre renard, le mysterieux voyage….) (invocud, le 20/09/2006 à 14:31:39)

Live : http://www.dailymotion.com/video/x2kpi7_chantal-go… (Dam-Dam, le 09/09/2007 à 20:04:13)

Voici la pochette originale (le visuel presenté actuellement est en fait celui de la réédition de 1984):


Le 45Trs de l'édition belge était de couleur orange.

Le picture-disc (1983)


le livre-Disque (1980)
(fan80, le 17/04/2009 à 01:32:41)

Un commentaire ? une question, oui !
Qui est la marie qui louche évoquée dans la chanson ?
Et pis :
Un problème que je n'arrivais pas à résoudre étant enfant = comment Becassine peut être la voisine de Chantal si celle-ci doit aller voir sa grand-mère afin de la retrouver ???
J'ai la réponse : soit c'était juste pour faire des rimes, soit c'était un total mépris pour le public. (Chezod, le 11/07/2009 à 15:55:45)

Le veritable nom du personnage est : Marie Quillouch.

Mais il a toujours été indiqué "Marie qui louche" dans le texte !

Pour aider a resoudre le probleme, c'est pourtant simple lol
La cousine Becassine est la voisine de la Grand-Mère de Chantal … Donc evidemement quand cette derniere rend visite a son aïeule et bien forcement elle devient voisine avec sa cousine ;-) (Absolumentstef, le 16/07/2009 à 15:56:51)