Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Patrick Bruel - Marre de cette nana-là !

Voir du même artiste


Titre : Marre de cette nana-là !


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Gérard Presgurvic


Durée : 4 m 5 s


Label : Barclay


Référence : 817 103-7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

257 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Pleure pas, pleure pas, pleure pas.
Toutes les nanas n'sont pas comme ça…

Pardonnez-moi si j'arrive un peu en r'tard
Mais ma maman n'voulait pas que j'sorte ce soir.
Elle m' fait toujours, quand j' viens vous voir,
Mon cher amour, tout une histoire.

Des aventures, j'peux dire qu'j'en ai eu des tonnes,
Mais celle-ci dure depuis trois mois et ça m'étonne
Car l'amour m'est v'nu par hasard
Quand j' suis monté dans sa jaguar.

Méfie-toi de cette nana-là…
Toi de cett' nana.
Chaque fois qu'on tourne le dos,
Tu retombes dans l mélo,
Mélo, mélo, mélo, mélo.

Elle a beaucoup insisté pour que je m' fasse
Percer l'oreille pour qu'elle puisse m'offrir un diam's.
Maintenant, je m'fais traiter d'pédé
Pour faire plaisir à ma poupée.

Pour les vacances elle veut qu'on aille à Saint-Trop'
Chez des amis qui paraît-il sont très pop.
Non seulement j'ai plus un copain,
Mais en plus faut qu'j'me fasse les siens.

J'en ai marre de cette nana-là,
Marre de cette nana.
J'étais bien mieux avant,
Câliné par maman,
Tout l'temps, tout l'temps, tout l'temps, tout l'temps.

Il en a marre de cette nana-là,
Marre de cette nana.
T'étais bien mieux avant,
Câliné par maman,
Tout l' temps, tout l'temps, tout l'temps, tout l'temps.

J'en ai marre de cette nana-là,
Marre de cette nana.
J'étais bien mieux avant,
Câliné par maman,
Tout l'temps, tout l'temps, tout l'temps, tout l'temps.

Pleure pas, pleure pas, pleure pas.
Toutes les nanas n'sont pas comme ça.
J'pleure pas, j'pleure pas, j'pleure pas.
Pourvu qu'elles soient pas toutes comme ça…

Un jour, j'ai dit : "C'est fini maintenant je m'casse !"
À peine parti, j'avais d'jà les flics sur mes traces.
Elle leur a dit qu'j'avais volé
Le diam's de mon oreille percée.

J'me suis fait prendre en traversant la frontière.
Procès, jugement, trois mois ferme, j' suis sorti hier.
Elle m'attendait dans sa jaguar.
L'amour m'est rev'nu par hasard.

Marre de cette nana-là,
Marre de cette nana.
On t'avais bien prév'nu
Mais tu nous as pas crus.
Salut, salut, salut, salut…

Il en a marre de cette nana-là,
Marre de cette nana.
On t'avait bien prév'nu
Mais tu nous as pas crus.
Salut, salut, salut, salut,..

Il en a marre de cette nana-là
Marre de cette nana…
On t'avait bien prév'nu
Marre de cette nana…
Mais tu nous as pas crus
Salut, salut, salut, salut..
Marre de cette nana, marre, marre, marre…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

18 commentaires (dont 2 archivés)
xxil Le 28/11/2000 à 15:45
Ah! Ah! sacré souvenir qui fait plaisir!
calamiteux Le 03/01/2001 à 00:31
La meilleure ou la pire, en tout cas c'est celle qui l'a lancé comme chanteur.
C'est aussi celle qui lui a servi de prétexte pour recruter de jolies danseuses choristes pour les passages en télé, dont Agnès Blanchot et Sophie Duez.
otafotaf Le 07/02/2002 à 00:23
et les choristes, ells ont fait carriere ?
lanz Le 31/05/2002 à 14:38
Hum… C'est vraiment l'enregistrement original ? Ou alors la chanson a été réenregistrée entre le single et l'album ?
fortysomething Le 24/06/2003 à 22:48
Ca me fait ch… de le dire, mais j'aime bien cette chanson (je sais pas pourquoi, mais dans mon pauvre esprit surmené, elle est associée à "Elle a des manies ma nana" de Patrick Timsit… C'est tellement loin tout ça… Quelqu'un a-t-il une machine à remonter le temps à vendre ???
M'enfin bon, tout n'est pas parfait dans les paroles : à qui s'adresse-t-il au début ? A la fille à la jaguar, ou à une autre (…à chaque fois que je viens VOUS voir / Quand j'suis monté dans SA jaguar). Ensuite, les concepts spatio-temporels semblent quelque peu exploser dans la tête du jeune Patrick (au début, son histoire d'amour dure depuis trois mois, et ça l'étonne, à la fin, il sort tout juste de prison A CAUSE DE LA MEME FILLE, qui l'accuse de lui avoir volé le diamant QU'ELLE LUI AVAIT ELLE-MEME OFFERT. Bref, on n'y comprend rien. Qu'importe, la mélodie est super, les choristes sont au top (on imagine des clones de Sophie Favier en jupes plissées roses en train de remuer un index réprobateur sur fond de néons bleu ciel en zig-zag et parquet-miroir tout brillant), et la voix de Patriiiiick est SUPPORTABLE. Allez hop, favori, coco
lalime Le 16/01/2004 à 18:12
Hum, je trouve que les paroles sont assez claires. Ce n'est pas un style tres correct et ca part dans tous les sens, mais en fait tout est chronologique.Voila, ce que je comprends : Au debut, il s'adresse a la fille a la jaguar, sorte d'intro, en gros il plante le decor!(il ne se mefie pas encore, c'est tout nouveau tout beau, pourtant sa mere est deja reticente, c'est bien connu que maman a toujours raison!). Ensuite, il s'adresse au public, il raconte son histoire, dans l'ordre des evenements qui se sont produits. Au debut, ca va, il n'en revient pas d'etre depuis autant de temps (3 mois) avec la meme nana et meme si tout le monde lui dit de se mefier. Il cede a tous ses caprices (notamment se faire percer l'oreille, ne plus voir ses potes, qui je pense ne la supportent pas). Plus ca va, moins ca va. Il en a marre de cette nana, alors il la plaque. Et elle pour se venger, elle dit au flic qu'il lui a vole le diamant. Il se fait arrete puis sort de prison et replonge, retombe dans ses bras. En fait, il raconte son histoire apres que tout ca lui soit arrive , mais il utilise le present narratif..
Et ben, je viens de m'apercevoir que je viens de faire une quasi-explication de texte de "marre de cette nana-la"!!! Le truc de fou!!!
Lalime vraiment dingo parfois ;-)
Curieuzeneuze Le 01/02/2004 à 16:40
{Merci à Malakoffiot pour la pochette}
xoxo Le 12/03/2004 à 15:40
choriste: Sophie Duez pour laquelle Michel Blanc a flashé et essayé d'avoir "une ouverture" en l'engageant pour "march a l'ombre"
maserati Le 15/10/2004 à 23:27
Je l'ai connu juste avant ce disque quand il montrait ses fesses au Theatre St George dans une piece de et avec Maria Pacome… A l'epoque c'etait un mec tres sympa et chaleureux…Qu'est il devenu?
Djéd'ail Le 14/11/2004 à 17:24
Marre de cette chanson là…
jodawson200 Le 14/12/2004 à 15:36
JE savais pas que c'était de lui!!! Ca change de casser la voix ou des bals musettes.
neutrino34 Le 05/09/2005 à 20:07
et zou un (-5).. et tant qu'à faire je vais faire de même avec ses autres titres…
davidr Le 25/10/2005 à 14:56
"Je l'ai connu juste avant ce disque quand il montrait ses fesses au Theatre St George dans une piece de et avec Maria Pacome… A l'epoque c'etait un mec tres sympa et chaleureux…Qu'est il devenu?" un type qui eu du succès et qui le gère comme il peut… c'est peut être pas terrible… mais bon, c'est ainsi…..
antoine malibran Le 14/01/2007 à 01:40
Presgurvic interprète une version un peu différente de cette chanson et moins funky, même si le refrain est à peu près identique, dans le film "Un amour d'emmerdeuse" (1980) d'A. Vandercoille, où il est chanteur. Par exemple, pour le premier couplet, ça donne dans le film :
"Moi qui m'aimais tant
Que j'trouvais si marrant
Nickel est mon miroir
J'peux plus m'voir", etc.
chatfs Le 04/04/2008 à 14:41
La première version de Gérard Presgurvic présentée aux radios "libres" était :

Pardonnez-moi si j'arrive un peu en r'tard
Mais j'ai pris le temps de m'rouler un p'tit pétard
j'le fait toujours quand j'viens vous voir
Mon cher amour un p'tit pétard

Les radios savaient qu'il y avait là un tube et ont demandé d'autres paroles pour le premier couplet qui est :

Pardonnez-moi si j'arrive un peu en r'tard
Mais ma maman n'voulait pas que j'sorte ce soir.
Elle m'fait toujours, quand j'viens vous voir,
Mon cher amour, tout' une histoire.

Aujourd'hui, sur scène, Bruel se fait un petit plaisir en chantant la version censurée qui est considérée par les biens pensants comme banalisant la consommation d'RBH.
Wallaby01 Le 20/11/2009 à 22:35
Qu'il était mignon sur la photo de la pochette! On lui donnerait le Bon Dieu sans confession!  ;)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !