Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



David et Jonathan - Bella vita

Voir du même artiste


Titre : Bella vita


Année : 1986


Auteurs compositeurs : David Marouani - O. Lanquetin


Durée : 4 m 14 s


Label : Sefra Music


Référence : 2014847


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

159 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

E ciao Carina !
La piu bella del mondo
Tu già lo sapevi
No me ti voglio vero

You started a fire
But you didn't follow me.
A burning desire
Which burned inside of me.


REFRAIN
-------
Bella, bella vita
Chiama chiara
Solo cuore
Non mi dimentica
Io spero capirai (capirai)


Speranza di un giorno
O verso il sorriso
Amore lasciato
Cose ti ritrovero

A love strong as concrete
It will never fail in me
I know deep down inside
Oh ! Oh my love will always be


REFRAIN


Bella, bella vita
(solo Bontempi) (oooooh !)
Solo cuore
Non mi dimentica
Io spero capirai


REFRAIN (Ad lib)

Transcripteur : P-RoZ
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

30 commentaires (dont 1 archivé)
toto Le 23/03/2001 à 12:28
Il parait que depuis ils se sont séparés  ;-))
PtitLu Le 24/04/2001 à 04:55
le top, c'était tout de même leur coupe de cheveux !!
emilie20 Le 24/12/2001 à 20:00
ok ca a fait un bide mais cte chanson elle est qd meme chouette…….alouette
Pitcairn Le 07/01/2003 à 22:59
Le Jonathan, on l'a revu récemment dans plusieurs émissions, eh bien non seulement il a pris quinze ans de plus, mais il a également pris au moins trente kilos. Dur.
P-RoZ Le 28/05/2003 à 01:17
And now, ladies and gentlemen, les paroles:[merci pour les paroles] (Si y a des erreurs, c'est pas moi, c'est le clavier qui a merdé ;o)
lenainpoilu Le 11/08/2003 à 14:19
"love strong like concrete" nan vla de la poésie! à quand "love strong like an IPN" or "…an agglo de 22"?
El Nico Le 27/08/2003 à 01:27
Quoique français de souche, Les Simon & Garfunkel de la chanson sucrée choisirent d'entrer dans la lumière avec un titre mi-italien, mi anglais. Aujourd'hui encore, le créateur de la Méthode assimil est formel  : « BELLA VITA reste pour moi une référence : cela a été mon premier corrigé ». Malgré deux autres tubes, Gina et l'incontournable Est-ce que tu viens pour les vacances ?, le duo s'étiola bien avant l'avènement des boys bands. Attardons-nous enfin sur cette pochette d'un autre temps : c'est que malgré un mur de brique repeint au stabilo, on décèle du Thierry Lhermitte chez David, et du Luis Rego chez Jonathan…
choupi Le 06/10/2003 à 11:10
Je l'ai toujours le p'tit frisson dans le dos ! Eh ouiiiiiii !
lizaa Le 25/10/2003 à 12:30
c'est tout à fait…extraordinairement kitsch…vive les 80's pour leurs tubes (in?)oubliables. david et jonathan ils étaient comme même pas trop mal à l'époque dde faux hobbits…
cejemeva Le 25/11/2003 à 09:46
la variété italienne c'est déjà incroyable, mais la variété italienne parodié par des hobbits français, c'est carrément surréaliste!!! au fait il y a quelque chose sur la face B???
pounie Le 05/12/2003 à 16:17
C'est quoi le truc qui est sur la veste du Hobbit à droite ?
videodrome Le 24/03/2004 à 02:52
il y en a qui a dit les simon & garfunkel français, excusez mais je m'étrangle :-)
niea999 Le 22/05/2004 à 17:04
moi j'adorais quand j'etais gamine, du coup y'a quelques annees, j'ai trouve un 33tour de David chez un disquaire d'occas, et bien c'etait pas mal du tout, dommage qu'ils etaient deja tombes dans l'oubli. Il parait que le jonathan a fait de la tole, il avait detourne de l'argent, pas bien ! C'est peut-etre un des raisons de leur chute car a l'epoque ils marchaient plutot bien non ? sinon le truc sur la veste du hobbit c'est pas un badge d'aviateur ? La C.L.A.S.S.E. !
manimalobide Le 16/12/2004 à 15:34
Hum, j'ai un doute sur l'année. Je suis même certain qu'il ne s'agit pas de 88 mais de 87 et je dirais même 86 pour l'année de sortie même si ce "tube" a fait les beaux jours des "dance floor" en 87. Le grand manitou qu'est decibelfm confirmera. [Il s'agit effectivement de 1986, bien vu et merci :)]
catseye_fan Le 03/02/2005 à 13:34
Pounie, le truc sur la manche du hobbit de droite, ce sont des galons fantaisie qui veulent ressembler à ceux d'un sergent de l'armée US. http://usmilitary.about.com/od/theorderlyroom/l/bl…
monrealexpress Le 27/02/2005 à 16:22
On sait enfin quel est l'accent des vaches portugaises lorsqu'elles parlent italien ! Encore une chanson forte, engagée, sur un thème novateur …
barbecue Le 03/05/2005 à 18:56
Deux beaux gosses sur un fond de briques rouges. Le bon goût est présent
laitty Le 01/11/2005 à 10:10
Un vrai petit boys band à eux deux!!! La choré en moins!!
Yann 38 Le 19/04/2006 à 00:13
Cette chanson ultra-sucrée avait été trés bien classée au Top 50 au printemps 1987, même si un peu moins connue que le mythique "Est-ce que tu viens pour les vacances", sorti l'année suivante… J'étais alors un pré-ado trés eccléctique dans ses goûts musicaux : j'écoutais aussi bien ça que du hard… D'ailleurs ça me fait toujours un truc de réecouter cette chanson…
F45Lerouge Le 19/06/2006 à 10:36
voila une bonne pub pour les cours Berlitz
patoupat Le 27/07/2006 à 01:02
Cejemeva, il y a en face b, un slow qui s'appelle "In my heart", repris en francais sur la fac b d' "Est-ce que tu viens pour les vacances?". Et ça donnait "On ira". Bella vita est sorti en 1986, mais n'a cartonné qu'en 1987 pendant tout l' été. Quand on pense qu'aujourd'hui, un tube cartonne a peine sorti, sinon on le vire, ….
Dam-Dam Le 28/08/2007 à 09:45
Prestation télévisuelle : http://www.dailymotion.com/video/x2jat4_david-et-j…
marimiriam Le 09/07/2010 à 18:39
des harmonies vocales à la carpenters… non, je déconne, j'ai fumé
jpaa Le 14/03/2011 à 01:07
HO la vache! p….. ! Les paroles en italien,la syntaxe, la grammaire tout y passe ,je suis d origine italienne,et maitrise bien cette langue ,et là ça vaut le detour! c est presque de l italien…. COURAGE mes amis ,c est juste un mauvais moment a passer! A. AMBROGIO
DJDaubes Le 23/01/2012 à 12:02
N°2 du Top 50 entre juillet et septembre 1987
tomiec Le 23/01/2012 à 22:28
Bravo la batterie !
esthermoon Le 09/04/2012 à 19:51
Je me souviens d'une anecdote à propos de ce titre.

C'était il y a quelques années. Avec mes cousins, on préparait une soirée sur le thème des années 80 pour le dixième anniversaire de mariage de nos parents. Nous étions dans la salle des fêtes de mon village et on testait notre sono improvisée avec nos vieilles chaînes-hifi et platines 45 tours.

A un moment, on entend les petites frappes du coin qui rôdaient près de la salle. Ils voulaient, semble-t-il, s'incruster à la soirée. Mon frère a eu alors l'idée de passer Bella Vita. Effet immédiat, ils sont partis direct et on a été tranquille pour la soirée ! ^_^
Aldo66 Le 01/03/2016 à 21:29
Ils ont réussi à faire un slow italien mythique… encore plus typé que les plus italiens des slows, qui n'a pas connu l'Italie des années 70 et 80, insouciante, planante, pleine de soleil et de jolies filles, de Guzzi aussi …
Aldo66 Le 01/03/2016 à 21:31
A Dam-Dam, la vidéo du passage à la télé ne fonctionne plus, je crois que David et Jonathan ont du l'effacer, c'était amusant pas tres 'pro' …

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !