Bernard Menez - Ban moin un ti bo (live)

Moi si j'avais ce 33 tours: je le mettrais dans un coffre. C'est une œuvre inestimable. (Zae, le 04/12/2000 à 19:51:17)

Bernard reviens nous (maxpecas, le 28/12/2000 à 17:35:46)

Tout de suite on sent la folie nous envahir … (nanol, le 21/02/2001 à 22:21:38)

Un maître incontesté du showbusiness ce Bernard !!! Vas-y Nanard, bouge !!! (kaka12, le 28/02/2001 à 16:37:54)

et quelle belle homme sur la couverture du disque il est aussi sexy que marius tresor!!!! (bigkamir, le 04/03/2001 à 12:47:41)

Ti Bewnaw chante le Kweol… tu déchires la mort Menez ! (DrYoox, le 20/03/2001 à 17:34:43)

Voila pour perceneige une traduction "maison" approximative :

Donne_moi un baiser
Deux baisers, trois baisers chérie
Donne_moi un baiser
Deux baisers, trois baisers d'amour
Donne_moi un baiser
Deux baisers, trois baisers
Donne-moi tout ça
Pour soulager mon cœur

Toc toc toc toc
Qu'est-ce qui frappe à ma porte?
C'est moi l'amour
C'est moi le pain doux et sucré.
Depuis deux jour
La pluie m'a mouillé
Par pitié, par humanité
Ouvre moi ta porte.

Le mois de mai
C'est le mois de chaleur
Tous les oiseaux
Ont changé de plumage
Tous les arbres
Ont changé de feuillage
Alors si tu m'aimes
Change d'amour pour moi (YoDa, le 16/05/2001 à 09:49:34)

Mais je n'ai rien contre Bernard moi, il fait mm partie de la Sainte Trinité à mon avis (Menez Topaloff Edouardo). (Sprotch, le 02/07/2001 à 21:48:12)

Il aura tout fait bernard : Chanteur, Acteur, Homme Politique (candidat a la deputation ds le 15e a Paris contre Balladur). Cependant, je l aurait bien vu animer l'emission Hip Hop a la place de Sidney, il aurait certainement fait sensation (pierus, le 16/01/2002 à 12:21:17)

j'adore bernard,il me fait vibrer (psykokwak, le 24/06/2002 à 20:26:41)

Y'a de quoi être fier d'être français: France = terre d'artiste! (epok59, le 27/11/2002 à 02:25:32)

Oh oui Bernard !! Reviens-nous dans de superbes séries tv à gros budgets comme feu "Vivement lundi". Ah, ça c'était de la télévision (et je ne parle pas du jeu de l'acteur)… !! (ChristianADSL, le 02/12/2002 à 21:14:37)

Quelle voix, quelle sensualité. Un homme parfait ce Bernard ! (wizzz, le 21/12/2002 à 12:11:57)

c une chanson de la Compagnie Créole…à moins qu'il ne l'ai eux-meme reprise sur un vieux groupe de zouk (virolon, le 17/03/2004 à 18:16:15)

Cette chanson n'appartient qu'au floklore antillais, et sûrement pas à Bernard Menez. Il aurait mieux fait de reprendre la "danse des canards"… (Davyd, le 14/04/2004 à 01:53:54)

Je vous jure que quand on s'appelle Thibault (et c'est mon cas), cette chanson elle lasse, mais là, chanté par Bernard Menez…Wow quelle claque! (sacagroins, le 29/04/2004 à 18:28:56)

La jeune fille à droite, sur l'image, c'est pas une des Models (le "groupe" de mannequins, qui nous a infligés une reprise de Ding ding a Dong)? (lustreme, le 16/02/2005 à 19:17:14)

@Davyd
Non, cette chanson n'appartient pas qu'au folklore antillais, il y en a des versions assez
autonomes partout, dont plusieurs qui avaient beacoup plus de succès:
Enter my heart (Freddy Fender, anglais)
Sieben Fässer Wein (Roland Kaiser, allemand), etc.
voir http://www.geocities.com/ha_hammer/schlager1.htm (schlagerhansi, le 22/07/2006 à 08:57:58)

Voilà un mec fier, droit dans ses bottes… Parrain de la ruda salska en plus, ça ne peut qu'être bien ce qu'il chante : LA preuve (YannTala, le 27/05/2007 à 03:16:22)

Sur le même album,on trouve "Sacré soleil" et "La marmite"… (raphdem, le 29/05/2008 à 11:14:53)