Vamos a trabajar
Le soleil montre son nez
Puerta de la chapelle
Il est 7 heures
On met les pinces à vélo
La conchita tendrement
Nous tend la gamelle.
Quel panard, on va au boulot.
Vamos a trabajar,
Vamos a gagner les dollars.
Vamos a trabajar,
Pour la mouquère et les moutards.
De huit heures jusqu'à midi
De une heure à six heures
C'est déjà bien mais il nous faudrait du rab.
Si on pouvait passer la barre des 40 heures
On vivrait tous comme des nababs.
Vamos a trabajar,
Vamos a gagner le caviar.
Vamos a trabajar,
Pour la Mercedes, la Jaguar.
Nous l'aurons la villa et la piscine
Le chauffeur et le jardinier
Pour Pepita le manteau de zibeline
Il suffit d'aller bosser.
Vamos a trabajar,
Vamos a gagner l'or en barre.
Vamos a trabajar,
Pour le cognac et les cigares.
L'été Saint Tropez, Tahiti et l'hiver
Le petit yacht et l'avion.
Si on fait quelques heures supplémentaires
On aura satisfaction.
Vamos a trabajar,
Vamos a gagner les dollars.
Vamos a trabajar,
Pour la mouquère et les moutards.
|
![[68%]](/images/curseur-lecture.jpg "68%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Zae, le 13/12/2000 à 01:29:35
incroyable ces gars
YoDa, le 23/03/2001 à 16:39:49
Allez j'vous donne encore les paroles. Je ne m'en lasse pas !
titi078, le 23/04/2001 à 14:35:07
Gérard va très bien…il a dédicacé un album monument tal de LES MALINGES "Premier albhomme"…Et même plus car il leur a fait cadeau d'un morceau, superbement interprêté : "Bechamel et Cambouis"… un must que je tiens à dispo de quiquonque m'envoie un mail !
Philémon, le 04/02/2002 à 01:00:20
Moi, c'est ma chanson préférée des Charlots car je la trouve entrainante !
benet, le 23/01/2003 à 17:48:40
Et pas un d'entre vous pour nous dire où se trouve "Trabajar"!!
jericho, le 16/04/2003 à 10:44:33
beau détournement de "Vamos a la playa", et belle recherche sur les rimes en -ar
Doctor_Chance, le 11/05/2003 à 07:08:45
Grandiose ! du très grand art !! c'est plus rigolo que du Mylène Farmer au moins.
neuro, le 07/07/2003 à 11:51:12
Travajar? Je crois que c'est au fond a droite DTC.
amaïh, le 19/08/2003 à 16:54:13
j'aime bien le "jardiniero" en arrière-plan juste après "jardinier"
fortysomething, le 19/08/2003 à 16:55:21
C'est pas pire que si c'était moins bien. De toute façon, à quoi s'attendre avec les Charlots ? Une adaptation lithurgique d'un texte de Shoppenauer ? Laissons-les faire ce qu'ils aiment, et écoutons autre chose… Euh… deux fois en une demi-heure, c'est peut-être un peu trop.
zouka, le 26/09/2004 à 05:39:05
trabjar ca ne viendrait pas du portuguais trabalhar?? qui voudrait dire travail… vamos a trabajar -allons au travail en plus avec les paroles ca tiendrait la route cette hypothese…
Abronsius, le 15/10/2004 à 08:37:40
Zouka > Fidel Castro a lancé "trabajo, si, samba, no" pour motiver les cubains à travailler (pour sortir de la petite crise qui règne sur l'île). Pas difficile alors d'en déduire le sens de trabajar.
Doudouneuh, le 27/02/2005 à 16:51:08
Une parodie de Vamos A La Playa des Righeira, certes, mais ya sans doute aussi un clin d'œil à No Tengo Dinero du même groupe.
surseine, le 17/07/2005 à 22:28:20
y'a aussi du Louis Rego
le Ratou, le 25/08/2010 à 17:46:17
"Vamos a trabajar " sur mon traducteur google hispono-français, ça donne "aller au travail" : l'espagnol des charlots avait 5 lustres d'avance!!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !