Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Papillon - L'air que je chante

Voir du même artiste


Titre : L'air que je chante


Année : 1974


Auteurs compositeurs : David Bowie / Adaptation : Gringo de la Managua


Pochette : Didier Duval


Durée : 3 m 43 s


Label : EMI - Pathé (33 T) / Magic Records (CD)


Référence : 2C 006-12734


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

39 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

(C'est le chant
Des étoiles)

Il voyage au-delà des oiseaux, oh oh
Dans la nuit où l'étoile du Verseau, oh oh
Illumine les portes qui conduisent vers l'infini
Ce message qui s'en va en traîneau, oh oh
C'est la vie des étoiles en gémeaux, oh oh
Qui voisinent aux portes des cerises vers d'autres vies

L'air que je chante
Il vient des étoiles
Il t'emmène dans l'univers
Sur un lapin blanc lunaire
L'air que je chante
Est gardien spatial
Il t'emmène en un éclair
Avec le vent des mystères
Dans le ciel, il voyage aux côtés
Des nuages dorés
Des orages de fée

Dans le ciel, la lumière d'un vaisseau, oh oh
Des merveilles à la Terre, des signaux, oh oh
Sidéral vient s'entendre l'opéra de la nuit
Eternel partenaire du repos, oh oh
Sentinelle planétaire en héros, oh oh
Sur un cheval qui vient te prendre pour l'infini

L'air qui t'emmène
Il vient des étoiles
Il voyage comme un éclair
Sur un lapin blanc lunaire
L'air qui t'emmène
Est gardien spatial
D'un naufrage des mystères
De la main de l'univers
Dans le ciel, il voyage aux côtés
Des nuages dorés
Des orages de fée

Je chante
Sur l'air des étoiles
Qui t'emmène dans l'univers
Sur un lapin blanc lunaire
L'air que je chante
Il vient des étoiles
Il t'emmène en un éclair
Avec le vent des mystères
Dans le ciel, il voyage aux côtés
Des nuages dorés
Des orages de fée

Lala, lalala, la la la la la la
Lala, lalala, la la la la la la
Lala, lalala, a la la la la la
Lala, lalala, la la la la la la

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

19 commentaires
doudoucoincoin Le 21/09/2003 à 20:15
C'est une version française de la chanson Starman de David Bowie.
boudaudr Le 21/09/2003 à 22:23
C'est sympa, je trouve : "un lapin blanc lunaire". Completement psycho!
grr Le 25/09/2003 à 16:05
Un lapin blanc lunaire ça vient peut être de la croyance des japonais qu'il y avait un lapin sur la lune. Sinon elle est sympathique cette chanson.
MrHappyHamster Le 05/10/2003 à 21:35
Ecoutez plutôt l'original :oP (sur Ziggy Stardust)
zebuwin Le 05/10/2003 à 21:37
Y avait une pub avec cette musique. Quelqu'un s'en souvient?
KaijuKris Le 04/12/2003 à 17:42
Apparemment il s'agit bien du Papillon qui faisait partie du myhtique groupe rock français Triangle.
Critique informative, bien que pas tendre, de l'album "La planète rock'n'roll":
http://www.sefronia.com/Recherche/Chronique.asp?Al…
galadriel86 Le 22/01/2004 à 18:57
la pochette comme les paroles sont directement inspirées de hair….babs never dies?
InGirumImusNocte Le 13/02/2004 à 09:50
Arrêtez de ricaner, vous serez habillés comme ça cet été.
Sinon, l'essai de transformation de Ziggy Stardust en Soulier Volant est navrant, désolé.
la puce Le 27/02/2004 à 10:03
aïe… mon cœur souffre…
BiScotti Le 27/02/2004 à 10:04
Aaah ! Enfin un artiste qui se lance dans la traduction en français du répertoire de Bowie.
Un grand bravo, je comprends enfin les paroles.
Golgoth6 Le 12/03/2004 à 14:49
hum hum, le pantalon ne laisse pas beaucoup de place à l'imagination, dirait on !
Sinon, musicalement ça se laisse écouter
vvfd Le 30/08/2004 à 11:22
Ben evidemment musicalement ca se laisse ecouter, c'est David Bowie quand meme (-:
Bon l'orchestration vaut pas l'original mais j'ai maintes fois entendu pire dans les reprise vovf.
Sinon les paroles ben bon ca fait un bon texte pour les bide in space.
Chubbydebu Le 12/09/2004 à 16:11
La pub c'était pour "France Télécom" non ??? ou la poste… je sais plus…
Zuzu Le 09/10/2004 à 21:02
Bassiste de TRIANGLE, et malheureusement aujourd'hui disparu, le 33t était sublime, mais l'on avait tant de choses à consommer à l'époque!
maserati Le 16/12/2004 à 21:24
J'adore la veste en jean étriquée…J'avais la meme! et quand je rendais visite a ma grand mere elle me disait: "pourquoi tu es habillé comme un ouvrier italien…"
pleuville Le 21/12/2004 à 22:35
Surprise, là, Biensur le chanteur bassiste de Triangle, avant de partir faire une petite carrière en solo.
et bien figuré vous, je ne pensais pas trouver l'enregistrement de ce 33t, mais après bien des années, j'ai réussi à trouver la réédition en CD, il y a 2 ans. Sublime le Papillon, un disque plein de gaité, un disque POP 70'.
Sans faire de pub, un CD à avoir dans sa mediatheque.
dans une de mes signatures du net, je met la phrase depuis 2 ans, l'Air que je chante, il vient etc.
Il existe encore dans le catalogue à ce jour.
La réédition est chez magic record.http://www.magic-records.com
Obsidian Le 14/01/2006 à 16:51
Adaptation : Gringo.
Ce ne serait pas Ringo ? Parce que ça aurait bien pu être son genre aussi :-)
Chubbydebu : Wanna-doux nous assénait « We can be heros » à tour de bras pendant un temps. « Starman » avait dû être utilisé par La poste, il me semble.
Vinylcrisis Le 08/08/2006 à 10:36
MYTHIQUE. Sur cet album, on trouve la participation des grands noms de la pop francaise du moment : Le groupe VOYAGE (Pop rock, pas le voyage Disco 78…) dont un des guitaristes s'appelle…Gringo DE LA MANAGUA, du même groupe, le flutiste Jean-Noel ROCHUT co-signe une autre chanson " tout au long des jours ". Il y a aussi ses copains de TRIANGLE, aussi Aldo Romano (TOTAL ISSUE), Lionel GAILLARDIN (IL ETAIT UNE FOIS) Pierrot FANEN et Mickey GRAILLIER, connu comme claviers pour MAGMA. Geza FENZL et Jacky CHALARD (DYNASTIE CRISIS) lui écrivent aussi un titre " C'est cher " (!). Ajoutez un parolier comme Boris BERGMAN et quelques adaptations comme celle de Bowie et vous obtenez cet album extraordinaire " LA PLANETE ROCK'N'ROLL " rempli d'émotions et preuve d'un savoir-faire talentueux pour l'époque (1974) . Comme il est indiqué sur la pochette du 33 T : ce disque doit être joué fort . A posséder : la réédition CD avec un titre supplémentaire paru uniquement en 45T et des bonus.
Bigmatt753 Le 26/01/2008 à 20:16
Ca ressemble à du Michel Delpech !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !