Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Éric Charden - San Ku Kaï

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : San Ku Kaï


Année : 1980


Auteurs compositeurs : Éric Charden / Didier Barbelivien


Durée : 2 m 50 s


Label : Charles Talar


Référence : CT 410 125


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un message, c'est un message]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un voyage, c'est un voyage]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est la bataille, c'est la bataille]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[Dans les étoiles, dans les étoiles]

(Mon nom est Sidéro)
(Je répète, Sidéro)
(Je vous parle à bord du San Ku Kaï)

[Là-haut dans l'espace]
[Il y a des machines]
[Là-haut dans l'espace]
[La guerre est sublime]
[Là-haut dans l'espace]
[L'aventure dépasse]
[Là-haut dans l'espace]
[Les rêves les angoisses]
[Là-haut dans l'espace]
[Quelqu'un nous regarde]
[Là-haut dans l'espace …]

[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un message, c'est un message]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un voyage, c'est un voyage]

(Attention ! Cosmosaure à portée de tir)
(Volcor nous attaque ! Volcor nous attaque !)

[Là-haut dans l'espace]
[Il y a des légendes]
[Là-haut dans l'espace]
[Des empires s'étendent]
[Là-haut dans l'espace]
[Le bien et le mal]
[Là-haut dans l'espace]
[Se livrent bataille]
[Là-haut dans l'espace]
[Quelqu'un nous regarde]
[Là-haut dans l'espace]
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

79 commentaires (dont 17 archivés)
xxil Le 25/04/2001 à 21:50
Ca sonne un peu comme un bon Ringo :) Mais c'est Charden qui chante! Hé oui! Avec son pote Barbelivien ils avaient déjà fait Albator 78! Ils ont remis ça pour lancer l'ancêtre de Bioman…
tomytong Le 17/07/2001 à 14:32
Oh que de nostalgie!!!!
Ayant revu recemment San ku kaï à la télé , j'ai été consterné de la médiocrité des costumes, mais enfin c ça San ku kaï!!!!
madgobo Le 18/07/2001 à 16:48
[Sankukaï Sankukaï]
[C'est un gros bide, c'est un gros bide]
[Sankukaî Sankukaï]
[Mais c'est génial, mais c'es génial]
Zalinass Le 18/07/2001 à 21:17
A l'époque de sa sortie, San Ku Kaï était une série révolutionnaire au niveau de la technique, mais elle a mal vieilli.

Son scénario était également intéressant (enfin tt est relatif) bien que largement pompé sur Star Wars qui était à l'époque un film récent.

A noter que le héros était intérprêté par Sonny Chiba qui était un des très grands maîtres du genre, et un des plus grands cascadeurs japonais de tt les temps (il fut par exemple le maitre de Mr Oba qui n'est autre que X-Or ^_^)
crazy_horse Le 20/12/2001 à 10:29
Je n'ai jamais été convaincu qu'ils disent "dans l'espace". Ce petit bout de la chanson à toujours été pour moi incompréhensible…
Mildiou Le 17/01/2002 à 10:56
le meilleur générique de l'univers !
Euh, c'est quoi un Cosmosaure ?
FanDeCorbier Le 14/03/2002 à 09:21
(Mon nom est Sidéro)
(Je répète, Sidéro)
ahahah!! sidero c'etait la vieille boite conserve saupiquet avec le carton a chaussure pour faire la tete non?!
fereluc Le 20/06/2002 à 09:29
quelle patate !!!!!!!!!
avec des castagnettes en fond en plus !
stpo340x Le 26/06/2002 à 16:40
Le cosmosaure c'etait le gros vaisseau des mechants, ceux qui on du plus d'une fois mettre des coups de cannes ou de capes au membres de l'equipe technique tellement ils les agitaient partout
Djoni Mitchell Le 17/07/2002 à 01:27
Ah ouais Ryu et Ayatolla
captain.beany Le 14/08/2002 à 16:52
c'est fait comment, un cosmosaure ?
doudoucoincoin Le 27/09/2002 à 17:56
Une rectification sur ce qui a été dit plus haut.
Staros a été doublé, dans ces cascades, par l'acteur qui a tenu de le rôle de X-Or par la suite.
jeromedl Le 27/10/2002 à 14:10
Ca m'avait échappé, que c'était pompé sur Star Wars (d'ailleurs, ça m'échappe toujours).
Ahhh, cette chanson est aux génériques de télé ce que les trucages et monstres du feuilleton sont aux effets spéciaux.
=> Direct dans mes favoris.
Le monde est stooooone
airbus340 Le 06/11/2002 à 16:22
Moi je preférais Spectreman,pour ceux qui se rapellent.
"Plus rapide qu'un missile,odacieux,inflexible,mysterieux et invincible,Spectreman,Spectreman…….."
groovykid Le 26/11/2002 à 00:07
ca srait pas plutot unn truc genre "dans l'volspace", voir "dans l'cosmos".
Ouai, c'est ca, yen a un qui chante "dans l'espace" pendant que l'autre chante "dans l'cosmos". C'qui fait que c'est incompréhensible ;)))
phoenixg Le 17/12/2002 à 15:25
Bon, ben si vous voulez l'ecouter voila ce link:
http://gordanweb1.free.fr/sank-2097145.mp3

Amusez vous! ;-)
CookieDS Le 18/12/2002 à 15:27
aaaaaaaaaaah..et le Fantome et son costume fait avec un cabas à provisions en nylon blanc…*soupir enamoure*
CookieDS Le 18/12/2002 à 15:30
et c'est vrai que le mechant avait des problemes de cape envahissante, vu comment il la rejette violemment en arriere toutes les 2 secondes:))
ljutigny Le 18/12/2002 à 15:38
C'est le grand_père à X-Or ?
Pilot Le 29/01/2003 à 15:58
Zalinass > non, Sonny Chiba n'apparait pas dans San Ku kai. Le personnage du Fantome est joué par Hiroyuki Sanada, un de ses élèves récemment vu dans "ring"
Tarantino Le 26/02/2003 à 16:57
Le costume de folie de la pochette,super tendance pour l'epoque.
jenorme Le 19/03/2003 à 17:33
Tip top et kitsch comme serie !!! Plagiat de Star Wars avec des pales copies de Chewbacca (le singe est risible), le fantome et staros = ian Solo et Luke Skywalker, Sidero = R2D2, la princesse = princesse Leia…
Meme les vaisseaux etaient pompes sur Star Wars…calbute moule boules en cuir rouge, lunettes de ski, bas resilles de dragqueen…un delire total…j ai revu un episode recemment ca m a fait tout drole… et l intro de la chanson est trop terrible, hachement rythmée…
stratagus Le 30/03/2003 à 11:05
Ah ouaisssss ! Je l'ai ecouté tant de fois et j'avais jamais calculé les castagnettes ! Trop fort !
Et c'est vrai que les lunettes des heros etaient des masques de ski … Sinon je crois que c'est le lieu et l'heure de confesser qu'à l'age de 13a quand j'ai pour la premiere fois utilisé un pseudo ( à l'époque c'etait le minitel ! ) j'avais pris …. STAROS ! ouééééé euhhh la honteuhhh le nom du heros !!! Y'a aussi une legende urbaine qui raconte qu'en fait la princesse dans son voilier interstellaire etait en réalité le mechant Golem 13 …. Info ou Intox ?
jovial42 Le 30/03/2003 à 19:00
avec 2 lunettes de moto, deux casques et 2 serpieres on arrive à faire une serie televisuelle c'est pas bo tout ca ?? moi j'adore j'ai meme acheté les Dvd
jenorme Le 09/04/2003 à 16:03
reponse a stratagus : oui eolia et golem 13 ne faisaient qu un (dans le dernier episode), ou plutot, eolia est la sœur jumelle de golem 13, c est le ying et le yang, le cote clair et le cote obscur de la force…
kilo Le 02/07/2003 à 17:27
Sidero le plus grand rapeur ayant jamais existé?
Arcadion Le 02/07/2003 à 17:27
(Mon nom est Sidéro)
(Je répète, Sidéro)
(Je vous parle à bord du San Ku Kaï
Moi je suis sidéré …
Shandra Le 17/07/2003 à 11:11
je crois que quand on est gosse on ne se rend pas compte de ce qu'on regarde.Mais qu'est ce que j'ai pu me marrer quand j'ai revu "tout" les épisodes.
Mgr. Père de Couye Le 30/07/2003 à 16:18
N'y a-t-il pas eu une autre pochette avec les deux heros dans une position digne des meilleures parodie de ce genre de serie?
patrick-duffy Le 30/07/2003 à 16:19
On reconnait bien Eric Charden faisant la voix de Sidéro par contre je suis triste de lire le nom d'un certain monsieur Didier B dans les compositeurs.
roudou59 Le 08/08/2003 à 13:39
moi, l'ai vu le film, na na na !!! ça s'appelle "les noix de nobbé", si je me souvient bien. une perle de nanardise!
Airazur Le 17/08/2003 à 18:23
Pour moi, le meilleur moment de "San Ku Kaï" reste ce générique davantage tubesque que bidesque, en fait. C'est vraiment un méga-tube discoïde, dans la veine de "L'éte s'ra chaud" du même Eric CHARDEN.
A cette époque (1979), on savait vraiment faire des génériques pour enfants : sans les prendre pour des bébés, on leur faisait des génériques avec le même soin (sinon davantage) et le même respect que l'on apportait aux séries adultes.
Skull Leader Le 02/06/2004 à 16:42
Euuuh tu le vois ou le plagiat ?
Le film qui a servi de pilote a l'histoire fut réalisé par le grandissime Kinji Fukasaku (Battle Royale) dans les années 70 (avant star wars) on pouvait y retrouver quelques-uns des vilains méchants et Hiroyuki Sanada qui ne jouait pas encore Staros. Meme si l'histoire différe de San Ku kai on peut y voir Le vaisseau d'Eolia et les vaisseau ennemis, ce film est l'ébauche de l'univers mythique de San Ku Kai !
Et le générique Français de la série est tout nul par rapport a la version jap (vive les mecs qui savent pas laisser le générique original sous prétexte que le japonais sonne pas assez français ! )
Skull Leader Le 14/07/2004 à 17:03
Je viens de trouver une version du générique chantée par Patrick Simson Jones, j'en ai l'estomac retourné. C'est du pur bide au sens propre
Malak' Le 22/08/2004 à 03:03
San Ku Kaï ! San Ku Kaï  !
Petitcurieux Le 22/08/2004 à 10:12
Arg ! Grillé par Malakoffiot ;o) Néanmoins, une petite observation: Sur la pochette, le titre comporte un tréma sur la ä et non sur le ï. Quelle est donc l'orthographe exacte ?
Curieuzeneuze Le 22/08/2004 à 11:33
autre pochette. Titre Original : Uchu Kara no messeji : Ginga Taisen. Avec: Hiroyuki Sanada (Ayato), Akira Oda (Ryu), Rio Nishida (Sliman), Yoko Akitani (Eolia), Shinzo Hotta (Komenor), Jiro Shirai (Volcor) et Ritsuko Fujiyama (Furia). Ryu et Ayato sont deux amis qui combattent l'empire de Golem XIII, à bord de leur vaisseau, le San Ku Kaï, afin de l'empêcher d'envahir le 15ème système solaire.
goudurisk Le 22/09/2004 à 10:29
Pfiooooouuuuu, là je perds 25 ans d'un coup!! Je n'ai jamais revu un épisode malgré les rediffusions multiples mais je me demande si c'est bien sage; cela risquerait peut-être de démolir tous les souvenirs que j'en avais alors.
Tous ces noms qui reviennent à la surface… que d'émotions.
fxspectreman Le 18/10/2004 à 02:11
c'est terrible. et dire que le son du vaisseau et fait avec un aspirateur moulinex !
Sibir Le 25/02/2005 à 18:51
j'ai du voir la serie deux fois chez les voisins il y a belle lurette (toujours belle, la lurette) mais je n'ai jamais oublié cette chanson. vivement qu'elle passe, je suis sure qu'elle deculpera mes forces et que je serais capable de sauter sur le toit d'en face. j'en ai tellement envie…
jaunidaliday Le 07/03/2005 à 00:45
Je n'ai jamais vu le dernier épisode. j'aientendu dire que les méchants étaient tous tués du premier au dernier. Est-ce vrai?
Mikpique Le 04/05/2005 à 16:55
Ah mais c'est excellent tout ca! San Ku Kaï, la série japonaise faite avec 100 $ en caisse au maximum et les lasers verts et rouge (les types qui se battaient s'appelaient les Silons, n'est ce pas?). Toute l'enfance qui repasse. La ou j'en tomble le cul à terre, c'est que ce soit Eric Charden qui soit derrière cette chanson. C'était son truc à l'époque de faire des chansons pour des séries télé?
delight Le 11/05/2005 à 03:17
Trop dégoûté. Au dernier épisodee on apprenait que la Princesse Eolia n'était en fait qu'une vile Stressos… M'en suis jamais tout à fait remis…;o)
anterak127 Le 29/06/2005 à 15:31
C'est mon frère qui me faisait subir "San ku kai". Le générique est génial, absolument génial, mais je n'ai jamais pu supporter les tenues de mouche tsé-tsé des mecs, les rires caverneux des Grands Méchants, ni les zooms/contre-zooms à te faire gerber ton quatre heures…Sinon, c'était marrant, surtout les trucages :)
creamy Le 29/06/2005 à 15:46
J'adorai son filet de pêche comme armure! il assure san Ku Kaï!
Merci aux japonais d'avoir fais de tels chefs d'œuvre!
dana35 Le 29/06/2005 à 18:28
j'adore ! sauf que je devais aller au club estienne ( les connaisseurs se reconnaitrons! y'en a ? non c'est pas possible !) et que je ne pouvais pas le regarder ! alors je ne suis pas certaine d'avoir vu le dernier episode quelqu'un peut me raconter ?
katarion Le 06/07/2005 à 17:41
Héhé ! Directement à mettre dans les musts.
J'ai les DVDs d'ailleurs. ^_^
J'ai encore le thème des Stressos en combat spatial dans la tête. J'aimerai beaucoup le retrouver celui-là. Un thème entrainant et tout et tout.

Pour le dernier épisode, eh bien, on a Koménor, bouffit d'ambition, qui découvre la vraie identité de Golem XIII : la sœur d'Eolia. Et fini par s'allier avec Ayato afin de détruire Golem XIII (genre "si je ne peux dominer la galaxie alors personne d'autre ne le pourra") et lui donne les cristaux.
On peut préparer le piège pour détruire Golem XIII qui ne manque pas de s'y précipiter. Eolia révèle qu'il faut le sacrifice d'une créature de la même nature que sa sœur pour que cela fonctionne et, bien sûr, plonge directement dans la convergence des rayons du piège et PAF !
Si certains veulent consulter/ajouter des infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/San_Ku_Ka%C3%AF
CookieDS Le 13/07/2005 à 15:12
Mikpique: les Silons, c'est dans Battlestar Galactica….rien à voir avec San Ku Kaî, donc… :)
patou69 Le 28/07/2005 à 10:48
Série cultissime pour moi, je me revois encore jouer avec mon meilleur pote, à combattre des stressos avec notre seule imagination comme arme^_^.
Nazbrok Le 03/09/2006 à 18:50
Il faut impérativement réhabiliter les castagnettes. Il y en a aussi sur une autre chanson de la base : http://www.bide-et-musique.com/song/6753.html . J'espère qu'on donne des cours de castagnettes au Conservatoire. Il n'y en a que pour le violon, et c'est pas juste.
Airazur Le 07/11/2006 à 23:48
Sans déconner, je trouve que STAR WARS serait bien mieux si on mettait le générique de SAN KU KAÏ à la place du thème habituel !! Je dis cela le plus sérieusement du monde, sans esquisser le moindre début de commencement de sourire.

CHARDEN et BARBELIVIEN se sont probablement poilés en faisant ce générique comme un gros canular … mais le résultat est tout simplement l'un des plus gros tube de la chanson française.

Tous deux ont beau avoir signé un paquet de chansons ringardes, rien que pour "Albator" et "San Ku Kaï", ils méritent d'être élevés au rang de Chevalier de la Légion d'Honneur (si ce n'est déjà fait…)
Dam-Dam Le 16/09/2007 à 12:04
Le générique : http://www.dailymotion.com/video/x3g52_san-ku-kai_…
Chezod Le 22/09/2007 à 21:34
C'était donc CHARDEN et BARBELAVIE… Je découvre !
Et c'est VUARNET qui sponsorise non ?
(VUARNET est une marque de lunettes de ski)
Robin Fusée Le 22/06/2009 à 11:42
Ca devrait cartonner en soirée avec du Cerrone cette chanson!
baxter Le 28/09/2009 à 22:21
Que de souvenirs ! Mon grand regret est qu'ils n'aient pas développé la mythologie du fantôme : à peine dans la caverne des fantômes, boum ! Tout explose. Dommage.
davidfromlille Le 16/03/2010 à 11:39
Je préfère un bon vieux San Ku Kaï qu'un nouveau Star Wars style La Guerre des Clones
sadapop Le 30/10/2010 à 19:47
Comme le disait chien de Truffaut,
à propos de cette chanson,
"Encore en train de faire les 400 coups, Kaïïï !! "
soul edge Le 20/12/2010 à 19:10
croyez le ou non:
il ya quelques années j'ai vu lors d'un concert dans une fac un groupe de rap reprendre ceci ainsi sur un tempo divisé par 2:
"Emboucane! Emboucane!
C'est la bataille! C'est la bataille!
Emboucane! Emboucane!
Bande de racailles! Bande de racailles!…"
Snark Hunter Le 29/03/2011 à 15:34
Toute une époque, c'est incontestable… Quand on n'avait pas eu sa dose de nanardise pour le week-end, on pouvait également se rabattre sur "La vie secrète d'Edgar Briggs", autre perle qui était également diffusée en début d'après-midi, le samedi (sur A2, je crois).
neelam Le 09/06/2011 à 18:08
Est-ce que quelqu'un se souvient des Botes ? Et où on peut trouver des images, svp ?

[Google est ton ami !]
Chezod Le 29/04/2012 à 16:53
Bad news today !
Eric Charden est décédé des suites d'une longue et douloureuse maladie.
Chezod Le 24/05/2014 à 15:33
J'ai réécouté la chanson : Il disent "dans un spasme !" ou alors, "sans le bypass !"

C'est plausible :en effet, Un by-pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d'évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ».

Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines. Par exemple, Dans les installations de chauffage central, entre les tubes départ/retour de l'eau à la chaudière, un dispositif automatique de by-pass (soupape ou vanne différentielle), qui permet de toujours assurer un débit d'eau minimum dans le corps de chauffe, même si toutes les vannes thermostatiques de l'installation sont fermées simultanément.

Et comme dirait le regretté Francis Lax "ah ! si je tenais ces Stressos !!!" (il doublait Seaman)

Que ça a mal vielli… Sauf les jeux de cape de Komenor, il n'y a plus d'intérêt… Hélas !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !