Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Michel Marceau - Maquillez-vous

Voir du même artiste


Titre : Maquillez-vous


Année : 1977


Auteurs compositeurs : Richard Wright / Adaptation : Étienne Roda-Gil


Pochette : P. Jelin


Durée : 4 m 57 s


Label : EMI Pathé Marconi


Référence : 2C 006 - 14455



Présentation : Version française de Summer '68 des Pink Floyd.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

17 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Je veux bien danser sur ce gros tas de briques
Je vis les poignets attachés par un fil
Pour vous ferai presque tout dans n'importe quel rôle
Comme ce palmier un peu jaloux, sous sa lune de pétrole
Qui baille sur sa gnôle

Maquillez-vous les filles, c'est facile
Maquillez-vous les filles, c'est facile

Ba, bam, baba, bam…
Oh, Ahahahahahahahahah…

Au milieu d'un lit défait, où deux ou trois soupirs,
Vous m'avez dit les couplets de vos anciens délires
Tandis qu'au fond de notre histoire tout au bord de l'eau
Tu raccommodes un peu ton fard au milieu des sanglots
Dans les hoquets de l'alcool

Maquillez-vous les filles, c'est facile
Maquillez-vous les filles, c'est facile

Ba, bam, baba, bam…
Oh, Ahahahahahahahahah…

À cheval dans les allées, ta rage me déforme
Ce soir je m'en vais, ce soir je m'en vais
Dans le noir de vos yeux verts en bataille
Je n'ai râle sur vos joues pâles
Et le rouge sang est partout par terre
Sous vos bouches à genoux
Qui traînent n'importe où dans les bals.

Ouah, ohohohohahahahahah
Sous vos bouches à genoux
Qui traînent n'importe où dans les bals.
!

Transcripteur : joelafouine
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

22 commentaires (dont 2 archivés)
morphee Le 14/09/2003 à 22:31
Bon sang, mais c'est bien sûr ! L'original se trouve sur l'album Atom Heart Mother, vous savez celui avec une belle vache dessus :

Un beau massacre de "Summer 68", une des rares compositions de Rick Wright, le clavier du groupe, avec des paroles signées Roda-Gil !
Le disque a été produit par le label des Floyd  : EMI, ed. pink Floyd Music LTD !
RikikiPoussPouss Le 15/09/2003 à 17:14
Marcel a eu beau faire des pieds et des mains…c'est malheureusement son frère Michel qui interpréta cette version.
moimoi64 Le 16/09/2003 à 19:07
"Offert par Pernod". c'est délire ca!
joelafouine Le 17/09/2003 à 09:51
Voici les paroles.
Que celles et ceux qui croient que j'ai usé de substances plus ou moins licites pour cette transcription se détrompent. [Merci.]
Philip DRUMMOND Le 20/09/2003 à 05:08
Les paroles me font penser à la chanson des VRP "je pars"
Thanrak Le 05/10/2003 à 14:44
Ca doit être assez bizarre à voir quand même, une bouche à genoux
T-Cherry Le 07/10/2003 à 10:24
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il est devenu,cet oiseau ???
Pilipo Le 10/10/2003 à 15:55
Quel choc… détourner Pink Floyd. J'ai eu du mal à le croire quand cette musique est sortie des enceintes…
fronk Le 01/12/2003 à 21:49
Le fan de Pink Floyd que je suis est comblé. On l'est avec moins!
dinomasqué Le 19/02/2004 à 16:31
Ah ! je ne suis donc pas le seul à avoir remarqué qu'il s'agit d'une (très mauvaise) adaptation de Summer68.
Cette chanson me fait mal. Je suis plutot amateur d'adaptations bidesques (et celle-ci en est bien une) mais toucher à mon album préféré de mon groupe préféré me met vraiment mal à l'aise.
Bon j'éteind la radio et j'écoute l'original, ça ira mieux.
Madame Le Loup Le 25/02/2004 à 21:35
En tant que fan des Pink Floyd je suis mois aussi abasourdie.Mais j'ai déjà entendu tout "Dark side of the moon" version raegga alors bon!!!!!
Paulo1b Le 28/04/2004 à 13:38
C'est parodique ou c'est une vraie reprise ?!
Pouce Moussu Le 24/09/2004 à 16:55
Où a disparu la pochette ????? M'enfin ?
morphee Le 25/09/2004 à 08:43
Pouce : si tu savais… :) Elle est devenue "transparente" !
galorbe Le 04/02/2005 à 07:55
"Les commentaires insultants, sans intérêt ou hors sujet ne seront pas tolérés", donc no comments! Comme disait Dino, je cours me passer l'original! (Marceau…le mime? le pere à Sophie?)
kebabounette Le 12/08/2005 à 12:24
"Maquillez-vous les filles, c'est facile" ho hé dis donc, on se calme, t'as pas d'ordres à me donner…surtout sur ce ton là…nanmé :-P
riccie Le 19/11/2005 à 20:15
On l'avait sur une cassette "macadam music" exclusivement en vente dans les stations elf et antar…

à part le refrain je ne voyais pas où il voulait en venir… ben je n'ai pas changé.
le_baron Le 08/03/2007 à 14:36
haaaaaaaaaaaaaaa mon dieu j'espere que richard wright n'a jamais entendu "ça" c'est trop dommage d'abimer cette super composition ,et comme ne disais pas ma grand mère mieux vaut etre sourd que d'entendre ça, sauf peut etre la musique sans les paroles quoi que!!!
hardbatman Le 03/05/2008 à 03:22
"Marcel a eu beau faire des pieds et des mains…c'est malheureusement son frère Michel qui interpréta cette version. (RikikiPoussPouss, le 15/09/2003 à 17:14:28)"

Tu ne crois pas si bien dire. J'avais vu Michel Marceau chanter "Maquillez vous" dans une émission pour les jeunes ("1 sur 5" ou "Mi Fugue mi Raison" je crois), il avait été présenté comme le fils du mime Marceau.
C'est dans cette même émission que j'avais vu d'autres chanteurs comme Richard Gilly qui chantait "Miss Bakelite", ou un débutant qui s'appelait Francis Cabrel.
Ralf Le 27/05/2010 à 14:42
Ben… Moi j'aime autant, voire d'avantage que l'original. Allez y, détestez moi, je m'en fous ;(

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !