Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les Filles - À la vanille !

Voir du même artiste


Titre : À la vanille !


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Éric Weber


Durée : 3 m 39 s


Label : Cotillion


Référence : 731203


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

17 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Hi girls! Hey, d'you feel like dancin'?
I feel so hot tonight. Oh, you dance so good, oh, I can't believe it you know, all right!


A cheval sur nos mobylettes
Et pas sur les grands principes
On s'en va faire la fête,
Toute la nuit, chic, chic, chic

Toute la nuit? Oh, great!

On est jeune, on est belle,
On a le peps, on est flash
On est drôle, on est speed,
On dégage, on arrache

Tous les mecs en sont ra, ra,
Raplapla, quand on chante ce refrain là :
Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!

Moi j'aimerais partir en voyage,
Moi j'aimerais pas prendre de l'âge
Moi j'aimerais partir à Rio,
Moi j'aimerais pas prendre trois kilos

Oh, come on, you 're not that big, honey!

Moi j'aimerais tomber amoureuse,
Moi j'aimerais pas être malheureuse
Ra, ra, rappelle toi :
T'as pleuré la dernière fois

Oh je crois pas : c'est pas possible ça

Tous les mecs en sont ra, ra,
Raplapla, quand on chante ce refrain là :
Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!

Ahahahahahahah

Moi, j'aimerais bien être mannequin,
Avoir du fric, un p'tit chien
Ra, ra, rapidos,
T'épouserais un p'tit precious

Un precious, sacrée money, hein?

Soit, soit, on va le penser,
Et chasser le minet
Ra, ra, rapproche toi,
Vite, vite, vite, embrasse moi!

Ok, you're so good, I can't believe it

On s'aime bien, on rigole,
On flotte, on s'décole
On les sniffe, on les trie,
Avec nous ça dépote

Tous les mecs en sont ra, ra,
Raplapla, quand on chante ce refrain là :

Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!
Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!
Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!
Nous, les filles, on est peut être à la vanille
Mais, vous les gars, on vous fait chocolat!

Transcripteur : joelafouine
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

19 commentaires (dont 1 archivé)
kerobero Le 15/09/2003 à 18:05
Les gars au chocolat ?
Grosmichel Le 15/09/2003 à 18:10
Souchon n'a donc rien invente ??!!!
batignolles Le 15/09/2003 à 18:11
L'ancêtre d'"A caus'des garçons" en moins abouti (y'a pas Chamfort!) mais plus amusant…
joelafouine Le 18/09/2003 à 08:59
And, 'specially for ya, the lyrics of this marvelous motherf@@!ing song!
(Merci à mon gros dictionnaire pour la traduction des passages anglo saxons!)
[Thanks]
galadriel86 Le 27/01/2004 à 23:23
c'est mignon, c'est stmpa, y'a des filles, de la vanille, que demande le peuple?
philmp3 Le 27/01/2004 à 23:24
la ligne de basse de "Radio Clash" des Clash
mopsy ze bee Le 26/02/2004 à 00:34
Une petite remarque: ça dit: "Moi j'aimerais pas prendre trois kilos", pas quatre ;)
Gatal Le 26/03/2004 à 22:43
Les petits rires sont hyper stressant…
fougasson Le 11/04/2004 à 11:03
Jtrouve que le timbre de voix du chanteur ressemble un peu a Souchon.
luisenrique Le 30/05/2004 à 06:48
Mais vous les filles vous nous prouvez que vous ne savez pas mieux raper que les mecs en 1983 !
"Mais, vous les gars, on vous fait chocolat !" = une façon polie de dire qu'ils vous faisaient chier ?
luisenrique Le 02/08/2004 à 12:48
Rap, rap des carottes ! Sales copieuses ces filles. Isidore Président.
Fauvelus Le 27/08/2004 à 23:25
Ch'tite correction : " Oh, come on, you're not that BIG, honey ! " (rapport aux trois kilos, of course…)
bubulubis Le 08/05/2005 à 18:28
La blond(i)e a chanté Heart of Glace ;p
Fauvelus Le 04/02/2006 à 18:14
vous allez dire que j'insiste…mais "T'épouserais un p'tit precious/-Un precious, sacrée money, hein?", ce serait pas plutôt "T'épouserais un p'tit richos/- "Richos", that mean "money", huh? "
Troshow Le 24/10/2006 à 00:43
ça rappelle Marc Drouin et ses Échalottes: Parfois je vis des hauts, parfois je vis de bas, mais la plupart du temps je vis ma vinaigrette. Regardez-y de près…
doctordisco Le 31/03/2007 à 11:48
les TomTomClub laborieuses à la française …
ce qu'il y a de sympa c'est que tout le monde est à l'arrache … mais la section rythmique n'est pas dedans ; comme ça les filles se sentent moins seules
Corti Le 26/03/2010 à 16:08
Qui ne peut rien pour sa vertu quand la chaleur la tue
jfpavo Le 12/10/2011 à 12:05
Une pochette bien dans le graphisme BD des années 80, mais curieusement inspirée (plagiée ?) des personnages de la BD culte Aggie, des années 60.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !