Sheila - Kennedy Airport

Une de mes toutes préférées de Sheila.
La présence de Toto Cutugno dans les crédits me laisse penser qu'il s'agit d'une adaptation. J'attends confirmation (et précisions) ou infirmation. (doudoucoincoin, le 07/09/2003 à 22:10:55)

Les bidonautes avertis noteront que l'adresse est incomplete (Il manque le numero ou le nom de l'immeuble ou a la rigueur l'intersection) et erronee (si l'appartement est au 28eme etage, son numero ne saurait etre 2000, mais 2800).
A noter egalement, le T-shirt "California" sur la pochette qui jure avec le titre de la chanson. (radis, le 08/09/2003 à 00:23:34)

Oui, il s'agit bien d'une reprise. Toto Cutugno l'a interprétée sur un album où il compilait plusieurs chansons reprises par Johnny, Dalida, Sheila et Hervé Vilard.
Je pense ajouter la version originale pour Anglais->Français très prochainement. (Decibelfm, le 09/09/2003 à 10:54:20)

Et bien, dans son t-shirt coca-fornia, je la trouve super craquante la sheila moi.. me reste plus qu'a entendre son organe sur ce titre tiens! (djkaput, le 10/09/2003 à 00:11:28)

En matière de look, les J-lo et autres bimbos des hits-parades actuels n'ont rien inventé! (fredobeutlin, le 10/09/2003 à 12:18:33)

Chanson très efficace,pochette sexy,Sheila est au sommet…enfin au 28ème étage! (batignolles, le 14/09/2003 à 17:42:20)

Toto Cutugno l'a composée pour Sheila, et l'a reprise ensuite avec d'autres paroles en Italien. Ce titre a été un carton fin 78 au milieu de la grande periode disco avec SB Devotion… (pandi, le 26/01/2004 à 00:25:54)

je dois avoir de la fièvre voilà que je me mets à aimer sheila maintenant… (galadriel86, le 26/01/2004 à 00:28:11)

Paris-New York en 4h ? Si le type habite sur la 5e avenue, il doit avoir les moyens de lui payer le Concorde cela dit… (lanz, le 29/01/2004 à 19:42:36)

Sheila forever. Elle est trop forte. Et en concert à l'Olympia en 2002 elle a assuré comme une bête. Bises à Sheila la reine du DISCO (uecic, le 02/02/2004 à 15:18:45)

musique en fond pendant la scène du meurtre dans "série noire" d'alain corneau avec patrick dewaere…..marquant. (ya eu un feu bientot, le 13/06/2004 à 17:46:23)

radis> non seulement le T-Shirt est "California" mais les montagnes en arrière plan également… alors que le Kennedy Airport est sur la côté est… Bref zéro pointé en géographie pour Sheila. [à la rigueur la maison de disques] (bill_baxter, le 17/07/2004 à 18:45:54)

En pleine période Dallas : les années look et fric (c'est chic) Sheila chantait Kenedy Airport avec un bandeau noué sur le front, vêtue d'un spencer à épaulettes. Unique et indépassable. (imogène, le 17/07/2004 à 18:47:17)

Période Dallas ? La série venait tout juste de débuter…Elle était inconnue en France … ( la serie, pas Sheila ) (Djibchris, le 22/07/2004 à 23:17:41)

Tiens , moi aussi, c'est une de mes préferées, avec "Les sommets blancs de Wolfgang" et aussi "Pilotes sur les ondes"… Merci Annie Chancel (belgiumonepoint, le 10/09/2004 à 11:01:12)

"Cinquième avenue, vingt-huitième étage Appartement deux mille" ça fait 05-28-2000, soit 28 mai 2000 si on met la date en français ! Est-ce que sa chanson voulait nous mettre en garde 22 ans avant sur un événement qui allait se passer le 28 mai 2000 ? [Oh ? Non…] Est ce un code secret ? [Oh ? Non…] Est ce qu'il ne faudrait pas que j'aille me faire soigner ? [Oui ;-) !] (SLeK, le 19/09/2004 à 20:20:56)

Je ne suis pas certain que toutes les chansons signées Toto Cutugno interprétées par des français sont des reprises : je pense qu'il a réalisé un certain nombre d'œuvres de commande pour des français, qu'il a ensuite mises à son répertoire - mais je ne crois pas que la version italienne soit toujours l'originale. (Bouzi, le 10/10/2004 à 21:03:41)

Non, dans ce cas, la version originale est celle de Sheila. cutugno ne l'a reprise que quelques années plus tard. (pandi, le 22/11/2004 à 01:49:19)

Chanson qui me donne des ailes. souvenir de voyages. j'aime bien cette chanson, sheila chantait cette souvent avec un micro mais pas en directe. Monsieur carrère disait que le directe c'est pour les personnes qui ne chante pas…. qu'es qu'il a dit comme bétise… (franchy, le 26/11/2004 à 23:42:09)

je sais que cette chanson est dans un film mais lequel ? un mec dans sa salle de bain met sa radio à fond et c'est Kennedy Airport ! qui sait ? (rroobbin, le 27/11/2004 à 15:07:58)

C'est ou le VO DecibelFM? J'aimerais tant l'entendre, spécialement car tu as dit que c'est en anglais… Je n'ai jamais entendu Toto Cotugno en anglais, et ça m'intéresserait beaucoup… (Claude Anglois, le 25/12/2004 à 02:44:31)

comme le disait "y a eu un feu bientot", la chanson est jouée (deux fois) dans "Série Noire" avec Dewaere, film qui vient de repasser sur France 3. Claude Carrere est remercié dans le générique de fin : les 10 chansons qu'on entend dans le film viennent de chez lui…il y a du Shake, du Dalida, du Claude François… (Professeur Dario, le 08/02/2005 à 12:16:25)

Alors-là, je dis STOP. Je me fous complètement de mode, mais alors je reste assis, complètement! Sheila a EXACTEMENT les mêmes habits et autres articles qui sont à la mode chez les femmes aujourd'hui (stars inclues). Même la coiffure, en plus. Ceci montre que Sheila était à la mode et que les stylistes aujourd'hui n'ont rien inventé du tout (comme d'habitude, car la "mode" est souvent des remakes modifiés). Titre sympa en plus, j'aime bien Sheila. (Mikpique, le 19/05/2005 à 13:35:47)

le titre de toto cutugno s'appelait aeroporto kennedy (flo4512, le 01/10/2005 à 15:27:50)

à Mikpique: la mode est un éternel recommencement…. ^^ Très jolie photo, une des meilleures que j'ai vue ! Et la chanson est sympathique également ! (inu, le 20/01/2006 à 15:04:37)

"QUATRE heures de vol sur l'Atlantique". Sheila se payait le Concorde, c'est sur. Ou alors elle arrivait du Groenland. Peut-etre des Acores. (Edym, le 16/02/2006 à 09:32:20)

Pour les fans de karaoké, le 45 tours contenait, en face B, la version instrumentale où la voix de Sheila éait remplacée par un synthé… Ce fut le 4ème et dernier disque de Sheila produit par Carrère à n'avoir qu'une seule chanson, avec sa version instrumentale en face B, après "Les gondoles à Venise", "Aimer avant de mourir" et "Love me baby" !… (Pascalito, le 23/05/2006 à 19:02:38)

Avec un délai de deux ans, à la question de roobbin, il s'agit du film "Série Noire" de Alain Corneau. (RingardPremier, le 25/06/2006 à 22:11:14)

Dans le film "Série noire", il y a même du Ringo ! (Gaudry, le 29/09/2006 à 19:10:52)

Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=2hE6sXKS-LI
Une autre : http://www.youtube.com/watch?v=A4O3MHRu9dU (Dam-Dam, le 03/09/2007 à 11:52:06)