Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



JSR - Understars

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Understars


Année : 1986


Auteurs compositeurs : JSR


Durée : 5 m 24 s



Présentation : Ce titre fait partie des morceaux incontournables des soirées Bide&Musique par ses changements de rythme, sa mélodie entêtante, ses paroles (mi-yaourt mi-anglais) incompréhensibles voire ésotériques et ses nappes de synthé ex-futuristes, fruits d'un usage virtuose du Yamaha DX1.
Jean-Sébastien Regottaz a à peine 20 ans, se fait appeler le Mozart des synthétiseurs (rien que ça!) et rêve surement d'un destin à la Jean-Michel Jarre, référence ultime des années 1980. Malheureusement, il ne bénéficia pas du même marketing tant ses disques sont restés confidentiels… Il aura fallu attendre l'avènement d'une radio comme Bide&Musique pour rediffuser massivement ces titres oubliés dont "Understars", étoile filante de la musique électro classée French Touch, chaînon manquant entre Space et les Daft Punk.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

251 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ééééoolaaa sun you in understar
Ééééyolaaa the sky you ee understar
Youhihaachila youhihaakeuleu

Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !

Eéééyoaa sun you ee understar
Éééé chouerdelamusique sky you ee understar
Eeeeoay sky eyohé

Eéééyoaaa sun you ee understar
Éééé chouerdelamusi sky you in understar
Chouhi-youhi youhi-ayouhi

Youhiyoulaï should hiyoulaï, you in the sky , understar
Youineulaï it seem to way in you lie, we in a shine you understar

Ééééé shine away, you're what a lie you in understar
Ééééé shine away, you load in sky you in understar

Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yeup yeup yeup !
Yeuuu yeup yeup yéé-ééé-ééé-éé !

Transcripteur : Echo-Sierra
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

79 commentaires (dont 13 archivés)
doudoucoincoin Le 07/09/2003 à 20:12
Non content d'être le Mozart des synthétiseurs, c'est aussi le Farinelli du chant. Et il y a débat : chante-t-il en anglais ou en yaourt (en yaourt Mamie Supernova, sans doute) ?
DjManolo Le 07/09/2003 à 22:27
Celui qui décryptera les paroles aura toute mon estime !
Tryph Le 14/09/2003 à 20:47
Et ben j'ai encore raté une occasion d'avoir ton estime, manolo car je penche pour le yaourt. A la même époque, il y avait Karl Biscuit qui faisait ça chez crammed discs, le genre: je suis tellement musicalement génial que je vais pas me faire yèsh pour les paroles.
C'est l'argument de vente qui est bidesque. J.S.R, ça doit vouloir dire Jean Sébastien raque.
kruppy Le 22/09/2003 à 03:23
Oui c'est sur que au niveau parolistique c'est drolement limité. surtout j'espere ne jamais savoir s'il a passé plus de tps sur les paroles que sur la musique je risque la corde a linge a ce niveau. euh mozart savait il chanter ?
Zypto21 Le 23/09/2003 à 18:41
Bah, c'est simple, dans ce cas il nous faut un spécialiste de la phonétique et linguistique yaourte !
Au fait, était-il en plus compositeur ? Ou uniquement musicien interprète  ?
synthart Le 25/09/2003 à 18:28
moi j'ai écouter JSR en concert et ça n'as vraiment rien à voir avec cette chanson bizzaroide en parole, mais avant gardiste par contre pour la musique et les sonorités… je dis qu'il faut écouter ce qu'il fait maintenant, ça n'a plus rien à voir et c'est tant mieux…
mirouf Le 03/11/2003 à 11:54
C'est peut-etre le Mozart du synthe (quoique j'ai deja de gros doutes), mais c'est certainement pas le Mozart du decoupage, vu la tronche de la pochette !
stef_marti Le 07/11/2003 à 16:09
Pour les paroles, je pense que celles de "Tentation" de Ringo conviennent!
shrad Le 09/11/2003 à 20:51
grandiose comme chanson, c'est une de mes preferrees du genre et j'adore la sonorite
dusty Le 10/11/2003 à 07:48
C'est sûr que ça sent vraiment bon, le synthé, c'est pas di mozart, mais ça tue quand même…
cyrilight Le 16/11/2003 à 20:03
c'est vraiment bien cela ou peut on le trouver ?
Sprotch Le 16/11/2003 à 20:06
Va voir son site. C'est ressortit en CD, le lien est sur sa page artiste.
Madame Le Loup Le 07/12/2003 à 20:05
ça me fait penser à "Fade to grey"…..
scaracrabe Le 26/12/2003 à 06:34
Par moment on croit reconnaitre la melodie de bella vita de Placide et Muzo.
Echo-Sierra Le 06/01/2004 à 23:27
Voici (peut-être) les paroles, franchement, y'a de koi s'marrer :

[Paroles adoptées]

Soyons réaliste, je pense avoir très vaguement transcris les paroles (s'il y'en a) de ce génial yahourt intersidéral. En fait, c'est plutôt un test de Rorschach pour parolier amateur et toutes les rectifications possibles seront les bienvenues. Bon ! qui c'est qui aurait assez de culot pour copier cette transcription et l'envoyer à JSR, sur son site, pour lui demander si ce sont les bonnes paroles ?
Echo-Sierra Le 09/01/2004 à 10:27
Transcrire JSR me change de Frontin, Vitruve et autre Corpus inscriptionum latinarum … en bref ça fait du bien !
doudoucoincoin Le 11/01/2004 à 20:11
Je propose You and me are the children pour la troisième phrase.
Affaire à suivre.
Thanrak Le 13/01/2004 à 23:00
Ah moi j'entends "Yuri is a nun" là, ça progresse je crois …
cosmogol999 Le 13/01/2004 à 23:32
Si vous aimez le yaourt, je conseille aussi "So easy" de Röyksopp !
(A moins que ce ne soit du norvégien, mais ça m'étonnerait.)
mac_is_mac Le 18/01/2004 à 21:11
J'oserais traduire yolaaa par "you are", ce qui donnerait
Eééé you are sun you in understar [ ou bien : in euh the spa]
éééé you are the sky you in euh the spâ(ce)

Quant à should hiyoulaï, je tenterais "should you lie"
(mais c'est peut être un faux ami…)
pastaga2 Le 22/02/2004 à 20:18
On a l'impression qu'il a tout fait dans sa chambre d'ado avec un amiga et qu'il a mal découpé une photo de keyboards magazine pour la pochette.
arkonath Le 06/03/2004 à 17:56
Ca y'est la preuve est là les envahisseurs sont parmis nous david vincent avait raison c'est un message codé c pas du yahourt il programme la destruction de la planete!!!!
ChoucrouteGarnie Le 06/03/2004 à 17:58
L'album "Le IIIème millénaire". Ouah ! JSR, toujours un pied dans le futur.
beuh?! Le 22/03/2004 à 16:14
Cela me fait un peu penser aux mélodies du groupe Space…
zorlak Le 03/07/2004 à 14:30
Oui, grand bravo à notre transcripteur anglophile expert ès Mamie Nova j'ai nommé Echo-Sierra. Je tenais juste à rajouter ma maigre contribution en précisant que "Understars" était un morceau extrait de l'album "Apollo Atmospheres" de Brian Eno période ambiante. Y a t-il un lien entre nos deux compères (dont l'un il faut le reconnaitre à quand même un tantinet plus de talent … je vous laisse deviner lequel) ?
Bigbaba Le 14/07/2004 à 14:17
Zorlak, après réécoute du morceau de Brian Eno, je dirais aucun rapport entre les deux…
xavicool Le 23/03/2005 à 19:58
au premier plan de la pochette : un yamaha DX1 (le plus puisant de la serie des DX grand frere du celebre DX7) un modele tres rare et tres recherche de nos jours …
Djanik77 Le 19/04/2005 à 20:10
Pas mal du tout ! On ne le retrouve néanmoins pas dans la mythique collection "Synthétiseur" (12 volumes) réalisée par Ed Starink de 1989 à 1996.
Zypto21 Le 17/06/2005 à 00:51
A propos du Yamaha DX1 : Année de sortie : 1983, lancé en France à 100 000 F !
Y parait qu'il y en a que cinq ou six en France !
Stéphos Le 30/06/2005 à 17:04
Le détourage aux cisceaux d'écolier sur la pochette est de toute beauté :) Photoshop n'en était qu'à ses balbutiements en 1986, on peut pas leur en vouloir.
frdavid Le 11/08/2005 à 14:00
le seul point commun qu'il pourrait avoir avec Mozart c'est la coupe de cheveux.
Djanik77 Le 20/12/2005 à 22:45
Une image du Yamaha DX-1, qui figure sur la pochette et dont je doute qu'il soit utilisé sur ce titre (c'est un synthé expérimental qui n'a pas été commercialisé dans le grand public et qui devait coûter la peau du sgueg, il doit y en avoir 5 en France, pas plus) mais la bête est impressionante et c'est tellement 80's de faire dans le mytho-mégalo-grandiose…

Ce doit être sympa à trimbaler sur scène…
Le Sapin Sobre Le 03/01/2006 à 22:53
Je suis pratiquement convaincu qu'il dit "jouer de la musique" à un moment. Je sais, au milieu de l'anglais et des borgborismes divers, ça parait absurde, mais bon, affaire à suivre comme on dit ! [Edité 05/01/06: je suis de plus en plus certain de mon coup…] Ce coup-ci (28/01/2006), j'affirme que: "Éééé choélouayohi sky you in understar" doit s'entendre "Éééé jouer de la musique sky you in understar"
darrer Le 09/01/2006 à 12:23
Heureusement qu'il y a le titre pour pouvoir le repérer dans les paroles de temps en temps…
jock2 Le 09/01/2006 à 15:00
Ben voilà un Giorgio Moroder, JMJ ou encore Vitalic en herbe… Ca sonne limite Joy Division… Moi je tube: TUBE !
psyduck Le 10/01/2006 à 10:10
Les "Ééééoolaaa sun you in understar" ça sonne un peu façon HAHA quand même… un peu j'ai dit mais quand même…
Herger Le 20/01/2006 à 20:02
Vraiment, ce bide est extraordinaire! J'adore la rythmique et le synthétiseur est utilisé de manière quasiment magique. Les sonorités sont envoûtantes. Vraiment, j'adore! Quoique la mention "Le Mozart des synthétiseurs" est un peu prétentieuse.
Colonel Le 22/01/2006 à 21:12
Moi ça me fait penser à A Ha (en fait), "the sun always shines on TV". En moins bien, quand même.
kantor Le 06/02/2006 à 23:49
Toutes les réponses à vos questions sur cet artiste sur son site. Où l'on apprend que Jean-Stéphan Regottaz (c'est son nom, ça) est un "performer live" ("musicien, compositeur, concertiste sur claviers synthétiseurs"), qu'il a commencé en première partie de Balavoine en 1981, qu'il performe toujours, que ses premiers albums sont remasterisés en CD (dont un album de 1984 qui comprend le morceau qui nous intéresse ici) et plein d'autres choses très intéressantes…
oye Le 08/04/2006 à 12:13
On sent ou sigur ros est allé chercher sont inspiration dans le chant
Gary le salace Le 05/06/2006 à 14:47
Je trouve ce morceau absolument subliiiiime… ce n'est pas de la musique, c'est un trip musical, environ 6 minutes de pur sérénitance. On dirait du Mike Oldfield en démarqué:-)
eliott Le 02/07/2006 à 21:15
Peut-être qu'il tourne le dos au public pour lire un prompteur caché en coulisses ?
Synthworks Le 06/07/2006 à 16:01
je pense plutot qu'il est au centre d'une arène.
genrestylecomme_com Le 17/08/2006 à 02:18
On dirait le groupe Montagnais Kashtyn avec des synthés. Je vous conseille de chercher ce groupe… si vous aimez les onomatopées.
mélomaniac Le 28/08/2006 à 18:15
En tous cas il performe bien dans ses connexions. Comment il s'y retrouve dans tous ses fils ????
FabSynthe Le 01/09/2006 à 01:28
Un must ! J'ai trois albums de JSR et c'est magique. Understars existe sans parole dans un de ces albums, la mélodie est superbe. Autodidacte du piano et synthé, je joue cette zique à l'oreille et je me régale. A écouter également, Tonnerre, Galaxie ou Concerto du troisième millénaire. Mignifique ! (Oui je suis fan) Que les fans me contactent, tout comme JSR à qui j'ai demandé de recevoir enfin les prochains (ancien et nouveau) albums en remasterisation. A bon entendeur)
boombo Le 27/10/2006 à 20:58
Pour le DX1, il n'en n'a jamais eu, je peux vous l'affirmer.
Pour le reste, chacun apprécie… ou pas !
a200tq Le 12/11/2006 à 20:20
Boombo tu connais JSR ou tu étais revendeur Yamaha à l'époque ?
FredSandra Le 24/11/2006 à 23:08
Sidéral ou sidérant, notre cœur balance. En tous les cas on ne reste pas indifférent !
boombo Le 02/12/2006 à 07:42
On peut dire que j'ai effectivement très bien connu JSR…
princetone Le 15/01/2007 à 20:29
Génial… l'album est en téléchargement GRATUIT et LEGAL sur son site !!! foncez !
Le Sapin Sobre Le 17/04/2008 à 23:17
Le débat a déjà eu lieu et on a décidé de laisser le texte tel quel. :)
JAVEL92 Le 30/07/2008 à 13:35
Il y a du "Take on me" dans ce titre, c'est certain! A-ha le chantait en 1985 comme par hazard….
Snark Hunter Le 22/02/2009 à 11:18
Ce… Mozart, ce n'est pas la première fois qu'on l'assassine, non ?!
gazy Le 05/08/2009 à 15:07
C est Patrick Hernandez remixant du Ah-Ha
casey-ryback Le 23/01/2010 à 17:33
Pour répondre à Javel92, je verrai plutôt du "Sun always shines on TV" de A-Ha, plutot que "Take on me"… ou bien me leurre-je ?
fabouze Le 18/10/2010 à 11:27
J'abonde dans le sens de casey-ryback, ca ressemble gravement à "The sun always shine on TV", excellent morceau par ailleurs.
LaDenrée Le 28/10/2011 à 00:08
J'aime bien ce titre planant, même si les textes s'adressent sans doute à Jabba the Hutt ou un de ses copain.
gilou2000 Le 06/07/2012 à 18:25
A écouter avec moderation on devient vite accro,une bouse monumentalement génial ce morceau.
Kate&Brian Le 08/11/2012 à 08:36
Bon d'accord, c'est pas mal, et ça rappelle nettement Aha, mais c'est interminable ! Pouce !
kaptain_kirk Le 24/01/2013 à 12:52
Mozart + JM Jarre + Waylon = JSR !!!
daubophile Le 14/05/2013 à 19:27
Heureusement qu'il est chez crétin.fr, pour ceux qui s'en souviennent…
http://www.youtube.com/watch?v=KLfWn6Mnf2A
Fillmorejive Le 14/09/2014 à 17:48
Quand même, on n'était pas loin du tube moi je dis!
cheerfulmadness Le 15/10/2014 à 18:41
legof Le 29/12/2014 à 15:55
JSR et son collectif, ont eu une grande période de délire dans les années 84/86 , avec qui je faisait équipe! je peux donc vous affirmer, que cette chanson (sans parole), n'est rien d'autre qu'un délire parodique suite à un pari un peut fou et osé, (en tous cas pour l'époque)!! Alors de là, à polémiquer depuis toute ses années et d'inventer une présentation des plus évasive. Il aurait été préférable de consulté auprès du collectif, afin d'en demander la raison anecdotique!
tharkun Le 23/05/2016 à 18:19
J'arrive après la bagarre, mais moi aussi, ça me fait penser à " The sun always shines on TV"

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !