Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Mireille Mathieu - Bravo, tu as gagné

Voir du même artiste


Titre : Bravo, tu as gagné


Année : 1981


Auteurs compositeurs : Benny Andersson - Bjorn Ulvaeus / adaptation : Charles Level


Durée : 4 m 44 s


Label : Philips


Référence : 6010 268


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

125 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s'en va seul de son côté

Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
On s'est tellement aimés on ne s'aime plus
J'étais sure de moi je vivais tranquille
Et ta main dans ma main je croisais les doigts
Et tous les tricheurs de la grande ville
Ne me faisaient pas peur quand tu étais là

Mais les dés sont jetés pair impair,rouges ou noirs
qui est le plus heureux de nous deux ce soir
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
on s'est tellement aimés on ne s'aime plus…

Est-ce qu'elle est ta complice cette partenaire
Que tu as choisi pour me remplacer
En amour la loi c'est comme à la guerre
Le plus fort des deux reste le dernier
Et notre amour si beau finit pourtant si mal
On le juge à huis clos dans un tribunal
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
on s'est tellement aimés on ne s'aime plus…

Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s'en va seul de son côté
Bravo tu as gagné Bravo tu as gagné

chœur : Il a gagné j'ai tout perdu on s'est aimé on n'aime plus
Amour si bon pourtant si mal juge à huis clos

Transcripteur : gdem2408
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

35 commentaires (dont 1 archivé)
Sprotch Le 29/11/2000 à 05:53
Ce morceau est dans le programme V.O. <-> V.F. .

On sent un grand effort derrière tout ça. En tout cas c'est un bel hommage à James Bond !
psychotik Le 28/12/2000 à 02:52
échec et Mat(hieu) arg!
psychotik Le 02/01/2001 à 18:01
après à bas abba, il faut mireiller son disque
xxil Le 25/02/2001 à 17:08
Ca a surement du marcher au Japon ça…
Chan Le 09/02/2003 à 18:38
Un must, je trouve… Je suis un fou (un peu folle) de Mireille… Je l'aime, et particulièrement dans cette reprise…
solitaire Le 10/02/2003 à 16:42
ah bah bravo… elle s'est pas foulée, et merci ABBA !!!
ugo & dalida Le 21/09/2003 à 03:40
Pour tous les scandalisés par cette reprise, tous les puristes d'ABBA, sachez toutefois que c'est le groupe scandinave lui-même qui reprend en chœur derrière Mireille:
"…tu as gagné…"
"…j'ai tout perdu…"
"…on s'est aimé…"
"…on n'aime plus…"
"…amour si beau…"
"…pourtant si mal…"
"…juge à huis clos…"
"…au tribunal…"
Alors? Qu'est-ce qu'on répond?
lady s Le 01/10/2003 à 01:27
exact, meme qu'ils sont autour de Mireille sur le verso de la pochette, ce sont eux memes qui ont assuré le mixage et tout…
disba Le 06/11/2003 à 17:54
Oui ! Mireille à fait le déplacement jusqu'en Suède pour chanté la chanson avec Anni-frid, Björn et Benny, mais pas avec Agnetha ( la blonde) qui n'était pas présente "snif !". Moi je trouve que cette reprise n'était pas si mal.
InGirumImusNocte Le 30/01/2004 à 17:07
La face B " Viens chanter pour le bon dieu" n'est pas dans la base ? Ce n'est pas un bide ?
emsa Le 07/02/2004 à 19:33
c'est quel chanson d'abba ? [The winner takes it all]
InGirumImusNocte Le 08/02/2004 à 16:57
Faut quand même pas être fortiche de la tête pour chanter "les dés sont jetés, tantot rouge tantôt noir".
"Qui rêve de cœur souvent est servi de pique noir"
davidr Le 01/04/2004 à 10:30
Bon je préfère la version d'ABBA, mais celle-ci me plait bien aussi :D
Clara80 Le 10/04/2004 à 01:21
Mé, ME !!!! J'avais jamais capté que c'était une reprise d'Abba cette chanson !!!
Elle est trop forte Mireille !!
trolli Le 06/05/2004 à 14:53
Dommage qu'elle ait toujours eu ce coté Sainte Nitouche et qu'elle ait chanté tant de varietoche, car c'est une tres belle femme avec une voix impressionante. Si seulement les français etaient un peu plus éclairés en musique…
Lulu Kreutz Le 22/05/2004 à 01:48
Yessssss Mireille !!! Tu as gagné ! On t'adore !!! … Mais je préfère quand même la version ABBA !
luisenrique Le 29/05/2004 à 01:39
Ben voila, on passe d'une des plus belles chansons a un veritable saccage. Charles Level n'a vraiment pas le niveau pour etre arrangeur.
vvfd Le 11/08/2004 à 02:55
Bon faut que je reecoute la VO parce que j'avais pas l'impression que c'etait si massacre que ca les arrengements. Dans VO-VF on en entend des nettement pires question arrangement, mais bon j'ai jamais ete un grand fan d'Abba j'ai pas la VO parfaitement dans l'oreille.
bettyboop80 Le 21/10/2004 à 22:40
je ne connaissais pas jusqu'au jour ou, mon cousin, conneccté a B&M, ma fait ecouter cette reprise francophone, et j'ai adore, j'ai beaucoup ri, c'est genial, bien fait, allez, direct dans mes favoris
ducran Le 21/03/2005 à 22:15
La face B a l'air pas mal non plus. Quelqu'un connaît?
aqua_bassino Le 14/05/2005 à 09:02
Les arrangements sont à la hauteur de l'original mais je pense que "Luisenrique " a fait un jeu de mots avec Charles Level et niveau ( niveau = level en anglais pour ceux qui étaient absents le jour du cours d' anglais ) .
frenchline Le 17/05/2005 à 18:57
Moi qui vis depuis bientôt 4 ans à Stockholm, entendre notre Mimi worldwide, c'est que du bonheur !
frenchline Le 17/05/2005 à 18:59
Ca va faire un malheur à Lino, Torget, au Kharma et au Rio !
Château vieux! Le 25/05/2005 à 00:09
Moi, ça me fait penser à Michel Drucker ! Je vois bien le décor en plexiglass (avec escalier de rigueur), les éclairages de la mort qui tuent, les transitions avec effets en 4 couleurs, la totale quoi !
tityre83 Le 23/05/2006 à 14:54
Un commentaire sur…un commentaire : avant de dénigrer ces paroles, encore faudrait-il les comprendre ! Ce ne sont pas les dés qui sont rouges ou noirs !
Il y a une référence au jeu de la roulette : pair / impair, rouge /noir…
C'est quand même assez proche de la version originale "The winner takes it all", sur le thème bien connu : le plus malheureux, c'est celui qui reste…Cette chanson vaut surtout pour la musique et pour l'énergie que Mireille mettait à la chanter en secouant sa crinière. La face B "Viens chanter pour le bon Dieu" figure sur le 33 tours sorti en 1980 :"Un peu…beaucoup…passionnément…" qui commençait par LE TUBE (!) : "Une femme amoureuse". N'oublions pas qu'à l'époque, le titre français s'est classé N°1, devant la version américaine sur tous les hit-parades : RMC, RTL, EUROPE 1, sans parler de l'étranger… "Viens chanter pour le Bon Dieu" a été chanté par Mimi dans un "Numéro Un" et aux Rendez-vous du Dimanche…Il existe une adaptation en allemand.
Afond Le 09/06/2006 à 15:12
cette chanson me fait penser à Starmania sur quelques accords. Mais j'arrive pas à mettre le doigt sur le titre en question.
Messaline Monroe Le 09/06/2006 à 15:14
Moi j'aime bien, je trouve même les paroles émouvantes.
Wallaby01 Le 05/03/2007 à 17:49
Paroles émouvantes, oui, tristes aussi…

Belle interprétation par "Mimi", avec les "Abba" dans les cœurs!
Mais rien ne vaut la version originale par ABBA themselve, comme souvent d'ailleurs avec les reprises.
yodanaze Le 14/09/2007 à 07:39
Ah Mireille! Plus que ses chansons, sa coupe restera dans les mémoires.
Heca Le 18/02/2011 à 01:41
Je trouve que cette version a de la gueule… Pas du tout un bide…
En tous cas je l'écoute volontiers dans mon baladeur ^^
pompompidou Le 03/11/2011 à 06:27
pas très logique, sa version: "en amour c'est comme à la guerre, le plus fort des deux reste le dernier", je croyais que c'était celui qui restait qui morflait ? faudrait savoir, Mireille… c'est po pareil !
Pascalito Le 19/11/2012 à 16:29
Je ne suis pas un grand fan de Mireille, mais je trouve que certaines de ses chansons sont bonnes, voire incontournables (Mille colombes, Santa Maria de la mer (toutes deux enregistrées avec les Petits Chanteurs à la Croix de Bois), Une femme amoureuse, celle-ci enregistrée avec Abba…) et, pour cela, elle mérite amplement le respect… que beaucoup oublient de lui rendre ! À bon entendeur…
Jerkhan Le 04/02/2013 à 11:21
C'est dommage que l'on ne la voit pas plus souvent!
Chezod Le 19/02/2014 à 10:06
Mireille Mathieu dans sa période abbaxploitation…
Le but était de se relancer.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !