Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Everybody's got to live together
All the people got to understand
So, love your neighbour
Like you love your brother
Come on and join the band
Well, all you need is love and understanding
Ring the bell and let the people know
We're so happy and we're celebratin'
Come on and let your feelings show
Love is all, well love is all,
Love is all, can't you hear the call
Oh, love is all you need
Love is all you need at the Butterfly Ball
Ain't you happy that we're all together
At the ball in nature's countryside
And although we're wearing different faces
Nobody wants to hide
Love is all and all is love and
It's easy, yes it's so easy
At the Butterfly Ball where love is all
And it's so easy
All you need is love and understanding
Hey, ring the bell and let the people know
We're so happy and we're celebratin'
Let your feelings show
Love is all, yes love is all at the Butterfly Ball
Love is big, love is small
Love is free, love is all
At the Butterfly Ball
When you back's to the wall
When you're starting to fall
You got something to lean on
Love is everything
It can make you sing at the Butterfly Ball
Love is all, I say love is all, yes love is all
At the Butterfly Ball
morpheeLe 14/03/2003 à 19:34
La célèbre grenouille qui apparaissait pendant les interludes dans les années 1970 ! Une des chansons les plus sympas que je connaisse, reprise en français par… Sacha Distel ! D'où sa présence sur le site pour le prog VO => VF.
Réédité chez Pomme musique en 1992, avec toujours autant de succès !
DecibelfmLe 15/03/2003 à 23:51
La pochette du 45T original était différente, et le label était Purple (distribution Carrère); Purple était le label créé par Deep Purple.
Normal, vu que Roger Glover faisait partie du groupe…
[j'ai rajouté la pochette originale sur la fiche artiste]
kitschmanLe 16/03/2003 à 17:05
Intemporel, surpuissant, clip génialissime, bref que de superlatifs pour exprimer ce que représente ce petit bijou à cette époque où les artistes faisaient de la vraie musique de qualité, c'est à dire il y a bien longtemps déjà …
Ben*BakerLe 17/03/2003 à 17:51
Une superbe chanson, et un des plus BEAUX clips qui soient ! Voilà un chef d'œuvre.
Stop au blabla : ça s'écoute et se regarde.
zeiram666Le 19/03/2003 à 16:36
Oh joie ! Quel bonheur de pouvoir réentendre ce morceau. Que de souvenirs remémorés ! Merci Bide & Musique. Juste dommage que l'aiguille ait eu quelques ratés, sinon ç'aurait vraiment été la perfection.
groskuikLe 22/03/2003 à 01:20
chanté par ronnie james dio, avec toute la clique de deep purple , glover et compagine trop fort
scott.dagneauLe 07/04/2003 à 14:04
GROS TUBE… énorme… mais au fait, est-ce que quelqu'un sait pourquoi ce clip passait autant à la télé??? y avait une raison?? ou c'était juste pour combler les pannes de spakerines?? en tout cas, c'est une bombe de rock progressif qui met de bonne humeur quand on fait du vélo!! (ça doit marcher aussi quand on marche!)
vrykolakaLe 12/04/2003 à 01:58
Moi aussi, c'est l'une de mes chansons préférées depuis que je suis tout gosse (ma première préférée dans le temps en fait). Saint pat, compte sur moi si ça critique :)) Dites- vous ne sauriez pas où je pourrais trouver le clip… ? Tout sur le Butterfly Ball (en anglais) : http://www.sunfighter.demon.co.uk/bflyball.htm
LE CAMLe 16/04/2003 à 11:07
et pour info, c'est RONNIE JAMES DIO qui chante (il a ensuite monté un groupe de hard-rock (Dio) pour ceux qui connaissent.) Il y a aussi ROGER GLOVER (de DEEP PURPLE) dans ce titre.
Dado147Le 07/05/2003 à 22:04
Pour ceux qui s'en souvienne aussi, ce fur la musique de la pub sironimo.
Mgr. Père de CouyeLe 25/06/2003 à 16:45
Le "Butterfly ball" ne serait-il pas issu de la meme serie de romans que la serie "le vent dans les saules" inspirée par Kenneth Grahame?
L'ami RicoréLe 26/08/2003 à 18:07
J'aime bien … Il n'y a que la partie valse avec l'accordéon bien vrillé qui me tape un peu sur le système …
pierre-marie.poulainLe 11/01/2004 à 15:26
l'album est un bijou (butterfly ball). il est d'ailleurs édité en cd. pour les amatteurs…
gogolou77Le 04/03/2004 à 15:15
Un vrai bijou cette chanson. C'est mignon comme tout, ça respire la tendresse et on a vraiment de chanter. Et c'est vrai que le clip va bien avec la chanson… Et le 1er qui ose critiquer cette chanson il se prend un marron, that's clear ?
malade_mentaleLe 14/07/2004 à 16:53
"Sironimo!!sironimo!!!Sironimooooooooo!!!!!!!!!!!!(oui je sais c'est triste de référencer un si bon titre à une pub comme ça, mais bon, c'est toujours cette pub qui me hante quand j'entend cette chanson). D'ailleurs elle m'en aura fait boire des litres de Sironimo!!
golgoth1erLe 04/08/2004 à 15:00
Mortellissiiiime ! mais pour quelle raison passait il si souvent à la télé, ce clip phénoménal ?
yolande81Le 11/08/2004 à 21:42
MERCI Roger pour le médiator que tu m'as gentiment lancé à la foire aux vins de Colmar en 2003 ! Il trône fièrement dans ma chambre !
Tasia3101Le 30/09/2004 à 23:13
cette chanson est superbe le clip est tres bien mais cette chanson me rappelle un souvenir d'enfance la pub pour du sirop j'me souviens encore du slogan 'sironimo c'est rigolo 'et chaque fois que j'entends cette chanson ca me rappelle ca
FauvelusLe 07/10/2004 à 19:49
"Hénaurme" clin d'œil aux Beatles : "all you need is love etc…"
Snark HunterLe 09/02/2005 à 16:32
Pour Mgr. Père de Couye : non, ce morceau est directement adapté du conte (illustré) pour enfants "The butterfly ball and the grasshopper's feast", écrit par un certain Alan Aldridge.
moi_mattLe 25/02/2005 à 11:17
C'est une pure merveille cette chanson, avec la grenouille jouant de la guitare !!
bisunusLe 21/04/2005 à 21:58
C'est affreux, mais moi non plus, je ne peux pas ne pas penser à l'affreux massacre de cette pépite par les mercantiles vendeurs de "Sironimo" !
tribufoLe 29/04/2005 à 07:41
sacré roger!!!!, passer de "i'm a speeeeeeeeed king" à ce tube génialissime, chapeau!!!
y z'étaient bon les rockers d'antant……
kirby2000Le 06/07/2005 à 14:27
Bon je vais rien rajouter sur ce truc, tous les 25-35 l'ont écouté tous les dimanche! Bouaf, plutôt du bon folk-FM…
Joel69Le 17/08/2005 à 16:23
Je ne saurais que trop conseiller le double CD (en import Japonais seulement quand je l'ai acheté en '92) de Roger Glover regroupant "The Butterfly Ball" et "Wizard convention". À la fin du 1er CD figure une interview de 11mn dans laquelle Glover raconte la genèse du DA, prévu comme un long métrage de 90mn mais qui n'a pu se faire sous cette forme. Sont restés le clip bien connu et toutes les chansons de l'album qui est une merveille (en particulier le dernier morceau "Homeward").
Snark HunterLe 17/08/2005 à 16:31
Hé ! Moi, j'ai un vrai scoop ! Le chanteur sur ce titre s'appelle Ronnie James Padovani !… (et désolé pour ceux qui croyaient que c'était en fait vraiment une grenouille qui chantait)
saperlipopetteLe 17/08/2005 à 17:11
En effet, Ronnie James Padovani est le vrai nom de Ronnie Jame Dio, cité par groskuik le 22 mars 2003, LE CAM le 16 avril 2003, bompard le 26 février 2004 et Noway le 26 mars 2005 ;)
nocciolinoLe 14/02/2006 à 22:29
Maman, j'ai honte… :S je connais bien sûr cette chanson, mais (et c'est là que ça craint un max) mais donc… j'ai toujours cru que c'était les beatles qui la chantait…!! J'avoue que je m'était jamais vraiment demandé qui chantait, pour moi c'était logique, je vois pas pourquoi je serais allée m'imaginer que c'était quelqu'un d'autre. ça ressemblait aux beatles, ça devait être les beatles.. Et ben non ! comme quoi… Gros choc là pour le coup, j'me sens très con (et d'autant plus que je suis assez débile pour faire partager mon ignorance^^)
kijkeensLe 08/08/2006 à 19:44
titre actuellement repris par Florabelle & la Mushroom Family, classée au top 50 avec un clip qui reste dans l'ambiance de l'original
EdymLe 08/08/2006 à 20:11
Tout simplement mon premier souvenir. Je devais avoir entre 12 et 24 mois.
Le clip integral et gratuit sur: www.youtube.com/watch?v=43TlKfLdNRo
omega_21Le 07/07/2007 à 16:44
je confirme le fait que ce projet était l'adaptation par une boite d'europe de l'est du conte pour enfant 'butterfly ball', ce que vous prenez pour un clip est en fait un essai que cette boite a conçus comme morceau de demonstration pour la socièté qui devait le produire en 1974. En parallele Roger Glover (qui venait de partir de Deep Purple), chez Purple Records (qui n'appartient pas a Deep Purple comme écrit precedemment) bossait sur les chansons qui devait ponctuer le dessin animé. Le projet avorta la boite devant le realiser faisant faillite… Malgré ça la seule bande originale de film sans film sorti donc la même année. A l'époque R.J. Dio était produit par Purple Records par le biais du groupe blues rock "Elf" dont il était chanteur. Le succes du single Love is All en Europe fut remarquable et Roger Glover proposa une association de groupe avec Dio. Cette fois ci se fut le projet de Glover qui avorta puisque au final le groupe Elf rejoindra Ritchie Blackmore pour former le Ritchie's Blackmore's Rainbow
tête de ceriseLe 05/09/2007 à 22:28
Petit, j'avais le 45 tours de la version du groupe nommé Sergeant Frog, une version plus 80's et un peu plus rythmée, en fait note pour note la version d'Annette présente dans la base… "Sergeant Frog" serait-il un énième pseudo d'Andy Free?
ced-pilineLe 19/05/2010 à 10:32
Ronnie James Dio de son vrai nom Ronald James Padavona, né le 10 juillet 1942 et mort le 16 mai 2010 , il succombe à un combat de six mois contre un cancer de l'estomac. Il avait 67 ans.
Djéd'ailLe 05/06/2011 à 06:00
Comme morphee c'est pour moi "Une des chansons les plus sympas que je connaisse".
joel vergneLe 19/11/2017 à 11:01 [Tu nous réécris tout cela en minuscules, merci]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
La célèbre grenouille qui apparaissait pendant les interludes dans les années 1970 ! Une des chansons les plus sympas que je connaisse, reprise en français par… Sacha Distel ! D'où sa présence sur le site pour le prog VO => VF.
Réédité chez Pomme musique en 1992, avec toujours autant de succès !
La pochette du 45T original était différente, et le label était Purple (distribution Carrère); Purple était le label créé par Deep Purple.
Normal, vu que Roger Glover faisait partie du groupe…
[j'ai rajouté la pochette originale sur la fiche artiste]
Intemporel, surpuissant, clip génialissime, bref que de superlatifs pour exprimer ce que représente ce petit bijou à cette époque où les artistes faisaient de la vraie musique de qualité, c'est à dire il y a bien longtemps déjà …
Une superbe chanson, et un des plus BEAUX clips qui soient ! Voilà un chef d'œuvre.
Stop au blabla : ça s'écoute et se regarde.
Oh joie ! Quel bonheur de pouvoir réentendre ce morceau. Que de souvenirs remémorés ! Merci Bide & Musique. Juste dommage que l'aiguille ait eu quelques ratés, sinon ç'aurait vraiment été la perfection.
chanté par ronnie james dio, avec toute la clique de deep purple , glover et compagine trop fort
GROS TUBE… énorme… mais au fait, est-ce que quelqu'un sait pourquoi ce clip passait autant à la télé??? y avait une raison?? ou c'était juste pour combler les pannes de spakerines?? en tout cas, c'est une bombe de rock progressif qui met de bonne humeur quand on fait du vélo!! (ça doit marcher aussi quand on marche!)
Moi aussi, c'est l'une de mes chansons préférées depuis que je suis tout gosse (ma première préférée dans le temps en fait). Saint pat, compte sur moi si ça critique :)) Dites- vous ne sauriez pas où je pourrais trouver le clip… ? Tout sur le Butterfly Ball (en anglais) : http://www.sunfighter.demon.co.uk/bflyball.htm
et pour info, c'est RONNIE JAMES DIO qui chante (il a ensuite monté un groupe de hard-rock (Dio) pour ceux qui connaissent.) Il y a aussi ROGER GLOVER (de DEEP PURPLE) dans ce titre.
Pour ceux qui s'en souvienne aussi, ce fur la musique de la pub sironimo.
Le "Butterfly ball" ne serait-il pas issu de la meme serie de romans que la serie "le vent dans les saules" inspirée par Kenneth Grahame?
J'aime bien … Il n'y a que la partie valse avec l'accordéon bien vrillé qui me tape un peu sur le système …
l'album est un bijou (butterfly ball). il est d'ailleurs édité en cd. pour les amatteurs…
Un vrai bijou cette chanson. C'est mignon comme tout, ça respire la tendresse et on a vraiment de chanter. Et c'est vrai que le clip va bien avec la chanson… Et le 1er qui ose critiquer cette chanson il se prend un marron, that's clear ?
"Sironimo!!sironimo!!!Sironimooooooooo!!!!!!!!!!!!(oui je sais c'est triste de référencer un si bon titre à une pub comme ça, mais bon, c'est toujours cette pub qui me hante quand j'entend cette chanson). D'ailleurs elle m'en aura fait boire des litres de Sironimo!!
Mortellissiiiime ! mais pour quelle raison passait il si souvent à la télé, ce clip phénoménal ?
MERCI Roger pour le médiator que tu m'as gentiment lancé à la foire aux vins de Colmar en 2003 ! Il trône fièrement dans ma chambre !
cette chanson est superbe le clip est tres bien mais cette chanson me rappelle un souvenir d'enfance la pub pour du sirop j'me souviens encore du slogan 'sironimo c'est rigolo 'et chaque fois que j'entends cette chanson ca me rappelle ca
"Hénaurme" clin d'œil aux Beatles : "all you need is love etc…"
Pour Mgr. Père de Couye : non, ce morceau est directement adapté du conte (illustré) pour enfants "The butterfly ball and the grasshopper's feast", écrit par un certain Alan Aldridge.
C'est une pure merveille cette chanson, avec la grenouille jouant de la guitare !!
lyrics ? voir ici : http://www.dio.net/lyrics/butterfly_ball.html Vraiment hot, le p'tit père Dio !
C'est affreux, mais moi non plus, je ne peux pas ne pas penser à l'affreux massacre de cette pépite par les mercantiles vendeurs de "Sironimo" !
sacré roger!!!!, passer de "i'm a speeeeeeeeed king" à ce tube génialissime, chapeau!!!
y z'étaient bon les rockers d'antant……
Bon je vais rien rajouter sur ce truc, tous les 25-35 l'ont écouté tous les dimanche! Bouaf, plutôt du bon folk-FM…
Je ne saurais que trop conseiller le double CD (en import Japonais seulement quand je l'ai acheté en '92) de Roger Glover regroupant "The Butterfly Ball" et "Wizard convention". À la fin du 1er CD figure une interview de 11mn dans laquelle Glover raconte la genèse du DA, prévu comme un long métrage de 90mn mais qui n'a pu se faire sous cette forme. Sont restés le clip bien connu et toutes les chansons de l'album qui est une merveille (en particulier le dernier morceau "Homeward").
Hé ! Moi, j'ai un vrai scoop ! Le chanteur sur ce titre s'appelle Ronnie James Padovani !… (et désolé pour ceux qui croyaient que c'était en fait vraiment une grenouille qui chantait)
En effet, Ronnie James Padovani est le vrai nom de Ronnie Jame Dio, cité par groskuik le 22 mars 2003, LE CAM le 16 avril 2003, bompard le 26 février 2004 et Noway le 26 mars 2005 ;)
Maman, j'ai honte… :S je connais bien sûr cette chanson, mais (et c'est là que ça craint un max) mais donc… j'ai toujours cru que c'était les beatles qui la chantait…!! J'avoue que je m'était jamais vraiment demandé qui chantait, pour moi c'était logique, je vois pas pourquoi je serais allée m'imaginer que c'était quelqu'un d'autre. ça ressemblait aux beatles, ça devait être les beatles.. Et ben non ! comme quoi… Gros choc là pour le coup, j'me sens très con (et d'autant plus que je suis assez débile pour faire partager mon ignorance^^)
titre actuellement repris par Florabelle & la Mushroom Family, classée au top 50 avec un clip qui reste dans l'ambiance de l'original
Tout simplement mon premier souvenir. Je devais avoir entre 12 et 24 mois.
Le clip integral et gratuit sur: www.youtube.com/watch?v=43TlKfLdNRo
je confirme le fait que ce projet était l'adaptation par une boite d'europe de l'est du conte pour enfant 'butterfly ball', ce que vous prenez pour un clip est en fait un essai que cette boite a conçus comme morceau de demonstration pour la socièté qui devait le produire en 1974. En parallele Roger Glover (qui venait de partir de Deep Purple), chez Purple Records (qui n'appartient pas a Deep Purple comme écrit precedemment) bossait sur les chansons qui devait ponctuer le dessin animé. Le projet avorta la boite devant le realiser faisant faillite… Malgré ça la seule bande originale de film sans film sorti donc la même année. A l'époque R.J. Dio était produit par Purple Records par le biais du groupe blues rock "Elf" dont il était chanteur. Le succes du single Love is All en Europe fut remarquable et Roger Glover proposa une association de groupe avec Dio. Cette fois ci se fut le projet de Glover qui avorta puisque au final le groupe Elf rejoindra Ritchie Blackmore pour former le Ritchie's Blackmore's Rainbow
Petit, j'avais le 45 tours de la version du groupe nommé Sergeant Frog, une version plus 80's et un peu plus rythmée, en fait note pour note la version d'Annette présente dans la base… "Sergeant Frog" serait-il un énième pseudo d'Andy Free?
Ronnie James Dio de son vrai nom Ronald James Padavona, né le 10 juillet 1942 et mort le 16 mai 2010 , il succombe à un combat de six mois contre un cancer de l'estomac. Il avait 67 ans.
Comme morphee c'est pour moi "Une des chansons les plus sympas que je connaisse".
[Tu nous réécris tout cela en minuscules, merci]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !