Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Maneval & CC - Les Mécanos

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Les Mécanos


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Christopher Forman / Carl Smyth - Alain Maneval / CC


Pochette : Jean-François Gate (photo) / Patricia (maquillage) / décors : les Bains Douches


Durée : 3 m 41 s


Label : RKM


Référence : 761 653



Présentation : Version française de Our house de Madness par deux anciens animateurs d'Europe 1.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

57 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Un soir je rentrais chez moi
Je l'ai vue assise là
Sur mon paillasson chinois.
Je lui ai dit : « Tu es sexy !»
Elle m'a dit : « Mon nom, c'est CC, mon bibi. »

CC ! (Oui ?)
Notre histoire va foutre en l'air.
CC.
Tous les mécanos du sexe.

J'ai pas de l'amour pour toi mon chou.
(Ha bon ?)
J'avais largué mon minou
Et je fumais tes cigarettes
On était des DJ fous [Wouh !]
Autant s'éclater la tête
Avec nous c'est six étoiles.

CC ! (Oui ?)
Notre histoire va foutre en l'air.
CC.
Tous les mécanos du sexe.
(x 2)

Radio, télé, cinéma,
Embarqué sur les médias
Il me fallait une fille comme…
- Moi !
De l'air, de l'air, les p'tits loups !
Let's dance !

[Forget about all your stress
Sur le beat de Madness
For you, Sexy CC, jump

CC
Notre histoire va foutre en l'air.
CC.
Tous les mécanos du sexe.

Quatre heures du matin
J'ai été happé comme en enfer.
Tchao les zombies
Pour moi toutes ces nuits sont les dernières
(Sont les premières, chéri )
Sont les premières number one !
Quatre heures du matin
J'ai été happé comme en enfer
Tchao les zombies
Moi toutes ces nuits sont les dernières.
Les premières
Six étoiles
Quinze étoiles

- Tous les deux c'était…
- Gagné !
- Moi New York
- Moi la télé
- Chéri, chéri, c'est… parfait !
- Esquimaux cola glacé
- Tu plonges sur ton pédalo.
- Reprends ta culotte en papier !

CC
Notre histoire va foutre en l'air.
CC.
Tous les mécanos du sexe
(X 3)

- Hmmm, hmmm
- CC !
- Oui ? Du sexe ?
- Notre histoire va foutre en l'air !
CC.. Les mécanos du sexe

Quatre heures du matin
J'ai été happé comme en enfer
Tchao les zombies
Pour moi toutes ces nuits sont les dernières
(Sont les premières)
Sont les premières number one
Notre histoire va foutre en l'air.
Tous les mécanos du sexe.
CC
(Numéro 1)
Étoile filante qui file !
Ton histoire va foutre en l'air.
CC
Tous les mécanos du sexe.
CC
Notre histoire va foutre en l'air.
Tous les mécanos du sexe.
CC, folie, sexy
CC, folie, folie
Sur le beat de Madness
CC, folie, sexy
CC, folie,
Notre histoire va foutre en l'air.
Tous les mécanos du sexe.

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

34 commentaires (dont 8 archivés)
julpauch Le 13/01/2003 à 11:36
Alain Maneval et CC étaient alors deux des voix d'Europe 1 (c'était à l'époque où les radios "périphériques" avaient mis en place des programmes délirants le soir et le week-end pour tenter de résister à l'explosion des FM)…
Tryph Le 21/02/2003 à 19:20
Yes, mais à la fin des années 70 Maneval présentait un programme punk vers minuit déjà sur Europe1. Puis il a profité de la vague rose pour présenter les samedi après midi de TF1 grâce auxquels les téléspectateurs héberlués Marie-France (transexuelle?) et Henriette K., encore une grande chanteuse belge (je crois, c'est très ancien…)
Decibelfm Le 05/03/2003 à 14:20
Henriette K, c'est pas un des pseudos d'Henriette Coulouvrat? Si c'est ça, je confirme qu'elle a sa place ici, et pas que dans le programme moules-frites…
tixieran Le 30/06/2003 à 00:04
Je suppose que c'est voulu qu'on l'appelle CC et qu'elle chante preqsue aussi mal que BB des paroles quasi aussi idiotes que l'originale? Méga bidesque en tous cas! Bravo les mecs de déterrer des trucs pareils…
chakra_nonchalant Le 22/07/2003 à 17:16
Heureusement que qq a eut la bonne idée d'indiquer qu'il s'agissait de la version française de "Our house"… car honte à moi… ben j'avais pas reconnu ! Remarquez que cela n'est pas forcement étonnant, car la chanson "tout l'amour que j'ai pour toi", chanté par Dario Moreno et utilisée dans la publicité pour une marque d'huile d'olive que je ne citerai pas, ben j'ai mis prés de 10 ans à m'appercevoir qu'il s'agissait d'une "reprise" de : "la lettre à élise " ! Sans les bidonautes, ça aurais pris prés de 10 ans aussi pour je réalise (enfin) que "les mécanos" c'était une reprise de "our house"… que de temps de gagné finalement !
stbaurl Le 23/07/2003 à 12:42
Très heureux d'avoir pu ré-entendre çà… Nostalgie de ce délirant couple du "Europe 1" des années 80.
le_plieur Le 30/07/2003 à 17:39
c'est vrai que les paroles de madness sont hyper recherchées aussi  :-s
choupi Le 07/10/2003 à 13:57
C'est quoi la différence entre un paillasson et un paillasson chinois ?
raoul77 Le 23/10/2003 à 14:31
Maneval…Il a pas ete directeur d'Arte lui?
brioche Le 29/10/2003 à 10:14
Encore un chef d'œuvre de l'écurie RKM…
armadillo Le 25/12/2003 à 15:14
Ah, les culottes en papier. Et les nappes en non-tissé. Et les trous de clope dans les nappes qui séchaient instanténément. C'est quand l'an 2000, avec plein de vêtements en papier jetables ?
Davyd Le 10/04/2004 à 01:58
A prendre au 17ème degré, sans doute… Ca fait penser à ces hésitations que l'on ressent au supermarché : entre une grande marque et celle du magasin, que choisir ? Les deux se ressemblent tellement…
popol_la buze Le 21/04/2004 à 22:52
=>raoul77 . Il a été directeur d'arte. Comme quoi on peut faire le clown et finir grand ponte sur une chaîne parfois chiante, souvent intelligente, toujours surprenante
radis Le 10/06/2004 à 09:58
J'ai le vague sentiment que le "6 etoiles, 15 etoiles" de CC dans la chanson fait reference a un jeu d'Europe ou quelque chose comme ca. Est-ce que quelqu'un pourrait m'eclairer sur ce point ?
Pétrolette Le 02/07/2004 à 16:59
Aaaaah! aujourd'hui est jour de grande révélation pour moi! j'avais bien reconnu que cette "chose" ressemblait à "Our House" de Madness… mais pour le coup de l'huile d'olive / lettre à Elise, je viens de capter seulement maintenant! Merci, chakra nonchalant, tu as illuminé mon esprit!
Comme quoi, on a toujours besoin d'un avis de bidonaute éclairé…
zephyrin Le 26/07/2004 à 23:19
Tiens, ça faisait longtemps qu'on ne les avait plus entendu! Je me souviens vaguement de leur émission sur Europe 1, le samedi après midi, l'annonce c'était "14-19, la petite guerre en musique" avec le rire de CC !
smoky_chet Le 11/11/2004 à 02:22
…et qui se souvient de son émission musicale ovni sur feu-TV6 : "TAM-TAM" ?? Un pur délice trans-genres, mêlant sur le même plateau des groupes comme OTH (punk français pur et dur) et Europe (blondes nordiques décolorées), Sapho, Kim Wilde et Jeanne Mas (à qui le public balançait des bonbons dans la tronche : çà me faisait pas rire à l'époque !!). Jamais rien vu de tel depuis, et vous ?? +
clamart Le 01/04/2005 à 23:29
Que d'émotions ! Je desesperais de pouvoir réécouter cette chanson un jour. Merci encore une fois B&M
des pêches maud Le 25/08/2005 à 14:56
Maneval, quand il passait sur Europe 1 les week-end (euh ça devait être entre 82 (ou avant ?) et 84 ou 85), a considérablement agrandi l' univers musical de l'ado que j'étais alors. Eternelle reconnaissance.
Margote Le 17/11/2005 à 16:15
Je crois en fait que CC s'appelait Cécile. Grande fan de Maneval, j'ai encore une cassette où il dit " Cécile en rit encore" au cours d'une émission. Maneval est parti vivre au Maroc (ou en Tunisie?). Quelqu'un en sait-il plus?
Konnoisseur Le 12/12/2005 à 01:45
Il me semble qu'on l'entendait à la voix du lezard… Ou je me trompe?
XIERRA13 Le 23/12/2005 à 08:49
Message pour Margote : Maneval a crée la première chaine à péage au Maroc pour le compte de Canal, puis a été pendant plusieurs années jusqu'en 93 ou 94 le directeur des programmes d'Arte. Il a ensuite continuer à produire des émissions pour la 5, Arte et autres, notamment une série d'émissions "souviens-toi du futur" en 2002 qu'il animait. Il est actuellement patron d'une boîte de programmes audiovisuels…Moi aussi je suis grande fan de lui…Il m'a permis de découvrir les Rita, Bashung, et surtout Klaus Nomi…
Smobylette Le 02/03/2007 à 08:13
C'est marrant la fille à la même voix que Chantal Lauby, vous trouvez pas ?
Pitcairn Le 05/07/2007 à 14:27
S'agirait-il de la CC, super drôle et exubérante, qui a co-présenté un temps "Presse-Citron" avec Patrice Drevet ?
antoine malibran Le 14/11/2010 à 00:39
Je suggère de mettre ce titre dans la catégorie "les Acteurs chanteurs", vu que Maneval a été acteur dans au moins 2 films : "Haltéroflic" de Philippe Vallois en 1983, et "Havre" de la regrettée Juliet Berto en 1986.
D'ailleurs, dans "Havre", il joue un chef de secte assez bizarre ! Ce film est vraiment un ovni.
MIACIS STAR Le 13/03/2011 à 18:09
Alain a eu les " baloches " de balancer SHELL, le responsable de la marée noire de l'Amoco Cadiz !

Lui à cette époque, à été jeter pour cet acte héroïque !!! Comme le ferait un animateur d'aujourd'hui ???

MIACIS STAR.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !