Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dominique Pankratoff - Silas, la vie est une folie

Voir du même artiste


Titre : Silas, la vie est une folie


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Vera Baudey - Dominique Pankratoff


Durée : 3 m 7 s


Label : Pathé Marconi


Référence : 165 231 7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

138 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Sur mon cheval
Je n'ai plus ni peur ni mal
Entre le ciel et la terre
Je m'envole dans la lumière

Je ne sais rien
De la vie et des chemins
Vont-ils de l'autre côté
Où est l'éternel été

Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas la chance est une bonne amie
Si tu vas du côté où le ciel te sourit

Dans quel pays
Se trouve le paradis
Qui fera battre mon cœur
Et connaître le bonheur

Dis moi pourquoi
On me refuse la joie
Derrière les nuages pluvieux
J'imagine des gens heureux

Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas l'espoir n'est jamais fini
Le bonheur est trouvé quand une seule joie suffit

(Silas, tu le connais, il est partout où bouge l'espoir secret.
Si tu es un enfant, tu entendras comme moi la chanson du vent.)

Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas tiens bon, comme tu l'as promis
Tu n'es pas le premier à chanter sous la pluie

Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas la chance est une bonne amie…

-----------------------

source : la page des génériques
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

50 commentaires (dont 3 archivés)
kerobero Le 17/12/2002 à 11:53
L'histoire d'un orphelin dans un monde de brutes qui veulent toujours lui prendre son cheval (si m'en souviens bien) snif…
super_vinnie Le 18/12/2002 à 10:20
voui cé ça, moi je le trouve chouette le générique, d'ailleurs comme beaucoup de dessins animés ou de série, on se rappelle plus facilement le générique que le contenu…
Gringo Le 29/01/2003 à 09:54
la pochette fais très Rémie sans famille, un peu "misérable" aussi, enfin bref un must des série à faire pleurer, méchant adulte vas :(-
jenorme Le 24/03/2003 à 15:01
Super ! silas !!! le petit gamin de cirque qui jouait des mauvais tours a son ex mentor, avaleur de sabres, en jouant de la flute pour que les sabres restent coinces dans sa gorge ! Terrible !
ElProfesor Le 23/04/2003 à 10:17
Ouais, 'l'était abominable ce feuilleton, encore pire que Princesse Sarah !
jenorme Le 19/05/2003 à 13:46
Patrick Bach !!! enorme !!! il a aussi joue dans "Jack Holborn " !!!
Captain Igloo Le 26/05/2003 à 07:44
Entre ça et Zora la Rousse elle était joyeuse et chantante notre enfance…
Dvorjack Le 30/05/2003 à 21:33
c'est pas l'ancetre de Black, l'Etalon Noir????
Demetan Le 20/08/2003 à 15:28
Ce Da était absolument atroce!!!! Je pleurais à chaque épisode!
vokapom Le 06/10/2003 à 12:09
cette série m'a traumatisée! Il AVALAIT des SABRES!
johane Le 17/11/2003 à 22:13
je trouve d'une beauté exceptionnelle ce titre et notamment son interprète que l'on regrette de ne plus entendre tant sa voix m'a émue tout au long de mon enfance.
Il chantait également dans les années 70 " ça sent bon l'automne".
beatlestef Le 01/12/2003 à 18:54
Janvier 2003, en classe de neige, j'ai taxé sa cassette de générique télé à un des gamins et je tombe sur cette chanson… Vraiment pleins de souvenirs sur cette série un tantinet dépressive
citheron Le 02/12/2003 à 15:50
Mon disque est tout abîmé. Je l'ai gardé, mais il est inaudible. Heureusement que je peux l'écouter ici ^^
gafette Le 29/12/2003 à 13:30
Si quelqu'un sait ou je peux me procurer les cassettes video de cette serie je lui en serait tres reconnaissante car je l'adore et je ne sais pas ou les trouver .merci beaucoup
k.k.o Le 28/01/2004 à 11:00
J'adorais cette série… Et puis Silas est mon premier grand amour :)
Qu'est-ce qu'il était beau ;)
koksinelle Le 28/01/2004 à 11:04
C'était aussi mon premier amour! Le générique est super, je replonge dans l'enfance avec délice. Savez-vous ce qu'est devenu ce petit garçon qui doit être grand maintenant?
Cessounette Le 04/02/2004 à 10:35
Ah, vous aussi en étiez amoureuses ? ça me rassure, je pensais être la seule à m'en souvenir…
Gilles 2N Le 04/03/2004 à 19:12
Il y a 30 minutes d'interview de Patrick Bach (itw tournée en 2004) sur le DVD français de Jack Holborn. Et une biographie complète.
InGirumImusNocte Le 08/03/2004 à 20:53
Entre l'éternel été à Haïti ou Cuba, et la pluie bretonne, mon choix est fait.
babotte44 Le 17/03/2004 à 10:35
j'adore sur la pochette "de la grande série d'avanture". Sinon, moi je ne m'en souviens pas de cette série, et pourtant tous les copains de mon âge la connaissent!
kijkeens Le 15/04/2004 à 09:56
vous etes sur que c'est Pankratoff qui chante , car sur un site consacré à lui , dans la discographie le disque n'est pas mentionné en tant que chanteur mais compositeur, qui chante alors?
Aflpvf Le 16/04/2004 à 20:38
Extraordinaire cette série, aprés avoir passé 22 ans à avoir attendu une rediffusion, et à l'avoir cherché en VHS puis DVD, elle est enfin sortie mais en Allemagne et en VO. C'est quand même mieux que rien, mais a quand une sortie en France ?
En attendant, pour les fans de Patrick Bach, a noter la sortie en DVD de Jack Holborn le 30 avril.
Godai Le 16/05/2004 à 19:30
Silas est disponible en DVD en Allemagne (et donc en allemand) depuis peu.
uksmfc Le 02/06/2004 à 00:40
En Anglaise:>>> Sorry, I don't speak French, but the version of the theme to Silas which you have here is fantastic. It is the ONLY version in existance which has lyrics with it. The English version and the German version, were music only, and so when I first heard this, I was delighted. I was however, like vokaporn, traumatised by the show as a child, and I cannot look at a sword any longer. I won't even touch one!!!
— Tracution: Excusez moi, je ne parle pas français, mais cette version du theme de Silas est fantastique. C'est la SEULE version accompanée de paroles. Les versions anglaise et allemande sont seulement instrumentales, c'est pourquoi, quand j'ai entendu celle-ci, j'ai été enchanté. Cependant, comme vokaporn, j'ai été traumatisé par cette série étant enfant, et ne peut même plus regarder une épée. Il n'est même pas question d'en toucher une!!!
Bouzi Le 30/06/2004 à 15:12
Cet titre ne s'intitule pas "Silas la vie", mais "La vie est une folie"… C'est comme le camembert, c'est marqué sur la pochette.
Je me demande aussi si c'est Pankratoff qui chante lui-même : dans ses disques des années 70, il n'a pas du tout la même voix.
luckyeric10 Le 02/11/2004 à 13:57
Bonjour. Je voudrais savoir à ceux qui possedent le dvd francais "Jack Holborn" si il n'ont pas eu de problème sur le dvd 2 Episode 9 : "Marchand d'esclaves" au bout de 10mn - l'image se fige et on passe direct à l'episode suivant : j'ai renvoyé le dvd pour un échange - je l'ai eu de nouveau et même avec un dvd echangé : même problème au même endroit …(même souci en lisant sur plusieurs lecteur dvd + un ordinateur équipé d'un dvdrom … Merci de vos réponses …
Bastien77 Le 04/12/2004 à 14:53
Silas…grand mment du télé !!!! triste comme c'est pas permis !!!!
Mais génial…
hcanon Le 17/02/2005 à 13:48
c'est bizarre, dans mes souvenirs c'était un dessin animé… je dois commencer à me faire vieux !
timoniac Le 27/04/2005 à 01:28
Je savais bien que je n'étais pas seul à avoir retenu l'existence de cette série … "Silas" la vie est une folie, une série mélancolique, un môme dans un monde de brut ! Comment ne pas s'identifier à ce ptit rebelle !? En tout les cas c'était une chouette enfance truffée de bons programmes avec tout plein de bonnes moralités ;-) Comme le dit le générique : "Silas" la vie est une folie. Mais elle vaut bien les pleurs et les cris.
sterem Le 05/07/2005 à 16:41
Ohhh… que non..!!!! Silas a aussi été un grand moment pour moi autrefois, dommage qu'on ne rediffuse pas la série, j'ai moi aussi été folle de lui, et cette sorcière qui volait sans arrêt l'attrapper, j'ai souvenir que ça faisait un peu peur, non???? En tt k la vieille m'a pas mal marqué aussi, autant dire que j'en ai versé des larme…
Abigaelle Le 23/07/2005 à 15:32
Si j'ai bien compté, je ne suis que la… cinquième ici à avoir été folle amoureuse de Silas (quand je vois son p'tit air rebelle sur la photo, je comprends bien pourquoi!)
cajou Le 18/12/2005 à 17:59
Rien que pour ça je suis fan de bide et musique, j'ai pas besoin d'en savoir plus ! Depuis les années que je parle de Silas autour de moi et que tout le monde me prend pour une dingue pcq ça leur dit rien !! Quel bonheur de pouvoir écouter ce magnifique morceau du patrimoine musical. gloire à toi Dominique Pankratoff, tu as changé ma vie à jamais. Eh oui, moi aussi j'étais folle amoureuse du petit Silas, et ça m'a fait un de ces chocs de le revoir !! Quelqu'un sait ce qu'il est devenu????
yominete Le 20/04/2006 à 21:28
ben ça alors, plein de gens qui connaissent Silas et plein d'amoureuse du petit garçon qu'il était. Moi c'est mon seul et unique amour …
mon rêve est de trouver un DVD de ses aventures …….
et moi aussi cajou, on m'a pris pour une tarée quand je parlais de ce feuilleton et ô miracle Bide et Musique a trouvé tout plein de tarés comme moi !!
stephnae Le 09/05/2006 à 14:23
Comme beaucoup, je suis surpris de ne pas etre le seul à me souvenir de cette série. Quand j'en parlais avec mes amis, il me disait que j'avias dû l'inventer ou mélanger avec une autre. Merci aux amoureux de Silas. Une série pleine d'émotion avec un petit garçon rebelle qui connaissait les vraies valeurs de la vie. Si un DVD existe, faites le savoir!!
jesspouik Le 28/09/2006 à 19:18
c'est marrant mais moi c'est du cheval dont j'étais amoureuse ! et combien de fois j' ai seriner ma pauvre mère pour avoir éxactement la mème selle, avec la peau de mouton ! ha ha ha…en tout cas j'adorais… il me semble que ça passait la mercredi après midi, dans récréa2, ou croque-vacances, non ?!… ch'ai plus…
Relou Bega Le 17/04/2007 à 12:44
Vous rappelez-vous de 2 autres séries de gosses dans les années 80, allemandes elles aussi !? il y avait Laura et Luis dans laquelle jouait d'ailleurs Patrick Bach, il devait avoir dans les 18 ans.. et puis (sommet du kitsch) les aventures du jeune Patrick Pacard, que TF1 a longtemps tourné en boucle la nuit… série allemande dans laquelle jouait Jean-Claude Bouillon des Brigades du Tigre ! que de souvenirs !
dao Le 01/01/2008 à 12:43
La ZDF a édité les aventures de Silas en DVD, mais seulement en langue allemande, je le crains…
Aucune édition française à ma connaissance.
colombe8 Le 07/02/2008 à 21:22
quelle joie de ne pas être la seule à me rappeler de Silas !!! Personne dans mon entourage ne s'en souvient.

Moi aussi j'aimerais vraiment qu'il y aie une rediffusion. Je me rappelle du générique, du gamin dont j'étais amoureuse aussi, mais j'ai oublié avec le temps le cheval, les sabres et de quoi étaient constituées ses aventures.

Ce que je revois aussi trés bien, c'est la speakrine annoncer que c'est le dernier épisode de silas, et ma mère me dire que je ne regarderai la télé que quand je connaitrai mes tables de multiplication par cœur !!! J'ai appris mes tables en un temps record mais je n'ai pu voir que les 5 dernières minutes.

Je lui en ai voulu trés trés longtemps de m'avoir privée du dernier épisode de mon feuilleton préféré. Grrrrrrrrrrrrr
DeeJayOne Le 05/03/2008 à 00:33
Pour répondre à Luckyeric10 :
Je n'ai pas constaté de problème de lecture de l'épisode 9 du DVD2 de "Jack Holborn".
L'épisode se déroule en entier (Testé sur un PC avec Windows Media Player)

Pour répondre entre autre à Gafette, Aflpvf, Yominete et Dao.
Suite à une conversation par mail avec "Les Héros de la lucarne" de Gilles de Nanteuil Production qui a ressortit entre autre en DVD "Jack Holborn" (avec notre jeune Patrick Bach), voici un extrait de la réponse que j'ai eu concernant la possibilité d'avoir une version française de Silas en DVD :
"Quant à Silas, c'est la série que nous voulions initialement sortir - mais nous n'avons retrouvé chez le producteur que la VF de Jack Holborn. Les masters originaux de la VF de Silas ont sans doute été détruits"
Ce n'ai malheureusement pas très réjouissant, mais bon on peut se consoler en sachant que la version allemande est toujours disponible sur le net -> Lien chez Amazon.de : http://www.amazon.de/Silas-3-DVDs-Patrick-Bach/dp/…

Vu les prouesses technologiques, on peut toujours espérer qu'un jour les voix françaises réapparaissent (sous entendu : ça serait vraiment génial si l'on pouvait retrouver tous les comédiens qui ont initialement prêtés leur voix et leur demander de refaire à nouveau un doublage en français afin de rééditer une version Française en DVD de Silas)

Sur ce : @ Tchao Bonsoir !
DeeJayOne Le 05/03/2008 à 00:43
Pour répondre à cajou (et pour les fans de Patrick Bach)

Comme mentionné par Gilles 2N (Alias Gilles de Nanteuil ???) dans un post du 04/03/2004
Les Interview de Patrick Bach présents sur les DVD français de "Jack Holborn" sont très riches et assez complets. (On en sait beaucoup plus sur la vie d'acteur de ce jeune garçon !)

@ Tchao Bonsoir !
Aflpvf Le 17/03/2008 à 16:43
Et pour rebondir sur le lien de DeeJayOne, il y a aussi le CD de la BO : http://www.amazon.de/Silas-Generation-Fernseh-Kult… Perso j'adore et au moins, pas besoin de parler Allemand!
Rahmoune Le 06/07/2008 à 23:57
Ce générique, comme pas mal d'autres, a eu droit à un clip qui passait régulièrement dans Récré A2, et où l'on pouvait voir le chanteur, un grand escogriffe à cheveux longs si je me souviens bien. Espérons qu'une bonne âme l'ait conservé et le balance un de ces jours sur YouTube ou DailyMotion, j'aimerais bien le revoir.
Looping-Murdock Le 21/12/2010 à 09:37
J'ai 13 ans, et je ne connais pas cette serie. Je voudrais l'acheter mais elle n'est disponible en DVD qu'en allemand. Or je ne parle pas un mot d'allemand. Pour ceux qui connaissent bien la série, est-ce que les dialogues sont importants, ou est-ce qu'on peut s'en passer ?
jgiovan Le 16/07/2012 à 15:57
Snif. Je viens de verser une petite larme. Elle était pas drôle notre enfance avec toutes ces histoires d'orphelins battus et maltraités ;-(
Chezod Le 29/03/2015 à 00:23
Je suis sans familleuuuu ; Je m'appelle… rémiiiiiiii. A non c'est pas ça.

Pour la petite histoire, à l'époque, des enfants de mon école ont fait les figurants pour Silas, et notamment la grande sœur d'un copain dont j'étais amoureux (la sœur, pas le copain !!!) J'en déduis donc qu'une partie du feuilleton a été tourné en Bretagne !

Je suis toujours pote avec le fameux copain, et sa sœur est devenue moche !!!
Hectore Le 24/05/2015 à 08:42
Si las et encore jeune ! Il n'y plus de jeunesse.
ganounoutch Le 23/09/2016 à 18:47
Patrick Bach a aussi joué le rôle de Felix Shefer dans la série allemende "Nicht von schlechten Eltern" connue en France je crois sous le nom de "la joyeuse tribue"
Silas d'après le Roman de série de l'écrivaine danoise Cecil Bødker,

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !