Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Du bist gebor′n in diese Welt
Ein Kind, dem noch der Name fehlt
Ein kleiner Mensch vor dem das Leben liegt
Dein Schicksal noch in Dunkelheit
Warst du umsorgt von Zärtlichkeit
Und Wärme, die nur eine Mutter gibt
Kind, du lernst sehen und versteh'n
Und deine Eltern, sie bewachen jeden Schritt
Und sie geben nur aus Liebe selbst
Ihr Leben damit dir nichts geschieht
Die Jahre gehen wie im Flug
Und du wirst grösser, schnell genug
Nun möchtest du auf eig′nen Füssen steh'n
Du fliehst aus der Geborgenheit,
Verachtest deine Kinderzeit
Und tust auch deinen Eltern noch so weh
Kind, du lernst sehen und versteh'n
Und deine Eltern, sie bewachen jeden Schritt
Und sie geben nur aus Liebe selbst
Ihr Leben, damit dir nichts geschieht
Dann ziehst du fort, so stark und jung
Im Herzen die Erinnerung
Ein Frieden, der so bald schon fern erscheint
Und doch begreifst du es nur schwer
Kind, du bist kein Kind jetzt mehr
Niemand wird dich trösten, wenn du weinst
Kind, du lernst sehen und versteh′n
Und deine Eltern, sie bewachen jeden Schritt
Und sie geben nur aus Liebe selbst
Ihr Leben, damit dir nichts geschieht
Oh Kind, du lernst sehen und versteh′n
Und deine Eltern, sie bewachen jeden Schritt
Und sie geben nur aus Liebe selbst
Ihr Leben, damit dir nichts geschieht
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[73%]](/images/curseur-lecture.jpg "73%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson de Freddie Aguilar, "Anak" a été reprise par Asin, par Regine Velasquez et par Mitoy Yonting.
En anglais, "Child" a été chanté par Freddie Aguilar.
En néerlandais, Vader Abraham a chanté "M'n dorpje elst bij nijmegen".
La version finlandaise, "Lapselle" a été chantée par Danny
En espagnol, "Un bambino" est interprété par Freddie Aguilar alors qu'en espagnol, "Hermanoi mio" est chantée par Miguel Bosé.
En japonais, 杉田二郎 (Jiro Sugita) chante "息子" alors qu'une autre version est interprétée par 加藤登紀子 (Tokiko Kato).
En allemand, "Kind" est interprété par Michael Holm alors que "Alle Kinder brauchen Freunde" est chanté Kurti Elsasser.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !