Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Los Cantantes - El Venao

Voir du même artiste


Titre : El Venao


Année : 1995


Auteurs compositeurs : Christopher Valoy García


Durée : 4 m 38 s


Label : Musart


Référence : CDI-1365



Présentation : Version originale de ce succès international merengue, tiré de leur album "El Venao".
Adapté en français par Patrick Sébastien ("La Fiesta").

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ay mujer, la gente esta diciendo por ahí
Que yo soy un venao, (que yo soy un venao)
Y que estoy amarrao, (y que estoy amarrao)

Ay mujer, dime que eso es un cuento, por favor
Que no soy un venao, (que no soy un venao)
Y que sigo pegao, (y que sigo pegao)

Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores
Y que un tiere te vio andando en los callejones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Que cuando fui a Nueva York tenía amantes por montones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores
Y que de botellas vacías estaban llenos los rincones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina
El venao, el venao
Eso a mi me mortifica
El venao, el venao
Que no me vaceen en la esquina
El venao, el venao
Que eso, mira, a mi me mortifica
El venao, el venao

Y que a mi, que abra los ojos, no sea bobo y no sea torpe
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores
Que en verdad soy un venao y no es que ellos lo suponen
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina
El venao, el venao
Que eso a mi me mortifica
El venao, el venao
Que no me vaceen en la esquina
El venao, el venao
Eso, mira, a mi me mortifica
El venao, el venao

Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Que en mi casa llevo falda y tu llevas pantalones
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores
Que en verdad soy un venao y no es que ellos lo suponen
No hagas caso, esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina
El venao, el venao
Que eso a mi me mortifica
El venao, el venao
Que no me vaceen en la esquina
El venao, el venao
Eso, mira, a mi me mortifica
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
morphee Le 31/12/2023 à 00:00
Groupe dominicain qui, comme Milli Vanilli, ne chantait pas (révélations faites en 2022 par le producteur). Assez ironique pour un groupe s'appelant Les chanteurs !
En France c'est la version de Habana Club Band qui a marché durant l'été 1998… un peu grâce à la VF de Patrick Sébastien.

Pour la petite histoire linguistique, "El Venao" en espagnol puertoriqueño c'est la contraction de "Venado" - le cerf, animal qui dans le langage courant symbolise le "cocu" ("cornudo") du fait de ses cornes imposantes.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !