Jean-Paul Césari - Nicky Larson

Trop marrant ce dessin animé ! Une suite du manga est parue au Japon : "Angel heart". (Ben*Baker, le 29/11/2002 à 22:25:46)

dommage qu'il ait ete autant censure.. les "love hotels" replaces par des restos vegetariens, les "Playboy" par des journaux normaux etc… (CookieDS, le 15/01/2003 à 16:15:54)

Ouais c'est dommage. Surtout quand on sait que les enfants (dont moi) n'étaient pas dupes et se rendaient bien compte que Nicky était "olé-olé" ! Il n'était donc pas nécessaire de charcuter les dessins… (Ben*Baker, le 02/02/2003 à 22:01:54)

Tiens, j'aurais juré que c'était Bernard Minet qui la chantait celle-là aussi…
Pour explications sur la censure :
Nicky Larson, aka Ryô "City Hunter" Saeba est diffusé au Japon en Prime Time, à destination d'un public 14-18 ans, mais en France, c'est bien connu, un dessin animé, c'est pour les enfants…
On a un autre exemple avec Ken le Survivant, public 16-20 ans, 22h30 au Japon, et 16h juste après Dragon Ball le mercredi au Club Do (fantastique…)
Et je ne vous parle pas de Cher Grand Frère (Oniisama E) qui a duré un mois et demi, avant de se rendre compte que même au Japon ça passait en crypté tellement c'était hard (snas blague, avec des histoires de gouines, passe ça un mercredi après midi pour voir… hahaha) (iarl, le 19/02/2003 à 15:07:45)

Pour la "suite" Angel Heart, il s'agit en fait d'un sequel parallèle, l'auteur continue le City Hunter normal en parallèle… (iarl, le 19/02/2003 à 15:12:21)

En tout cas, rares sont les collegiens d'epoque qui n'adoraient Nicky! Le generique, lui, j'ai toujours adore! D'accord cependant pour dire qu'il a ete diffuse dans la mauvaise tranche horaire. (VW Golf 2 GTI 16s, le 10/03/2003 à 00:57:15)

aaaah toute ma jeunesse! mais admirez un peu la taille du revolver par rapport à la tête de Nicky… je comprend qu'il y a pas beaucoup de méchants qui lui résiste!! (isis_be, le 31/03/2003 à 23:54:22)

Ouaip Tsukasa Hojo a une mentalité assez…. tordue. Mais le manga original est tordant, à lire de toute urgence. (Schultzy, le 20/06/2003 à 09:14:23)

L'un des meilleurs dessins animés qu'il y avait dans le club Dorothée. Le film tiré de ce manga avec Jackie Chan (city hunter) vaut aussi le détour. (genisio, le 20/06/2003 à 09:17:14)

ya effectivement un lien entre Cat's eyes et Nicky mais je sais plus:Cat's eyes a d'abord apparu dans Nicky Larson à moin que ce ne soit le contraire? C'est vraiment une série qui cartonne! Et on ne se lasse pas de la regarder et en plus je crois que c'est Doc Gynéco qui chante sur la dernière version de la chanson! On reconnait le style. (Shandra, le 17/07/2003 à 11:50:29)

Il y a aussi "La chanson de Nicky" toujours chanté par Jean-Paul Césari. J'ai comme l'impression que dans cette dernière version ils ont repris les paroles du générique de la série TV tout bêtement et en on fait une chanson à part…belle arnaque. (Professeur Choron, le 04/08/2003 à 18:29:39)

J'ai vu le film City Hunter, et… bin c'est un bon Jackie Chan, quoi :D L'aspect obsession n'était pas vraiment mis en avant mais l'histoire était marrante comme un film de Hong-Kong…
Pour Cat's Eyes, c'était la première série de Tsukasa Hojo (qui passait sur France 3, et là bizarrement c'était pas une niaiserie …), et ce dernier a fait apparaître le fameux bar le Cat's Eyes dans City Hunter en clin d'œil… (iarl, le 27/08/2003 à 17:03:22)

Il me semble que le chanteur ait fait une apparition sur le plateau du club Dorothée. Il était fringué comme Nicky Larson, et avait l'air, vous vous en doutez, assez ridicule.
La zique'est bien pechue et le DA était vraiment marrant. Les seconds rôles était parfaits : Laura, Mammouth…
Mais ce qui restera de Nicky Larson c'est le doublage des méchants : une voix de taré!!! du genre : tu ééé tombé dans mon piéééééégeuuuuh Nicky Larson (avec le "on" de Larson prononcé comme le "on" de "maison") (virolon, le 27/08/2003 à 17:58:47)

Oui je me souviens aussi du chanteur au Club Dorothee, mais je le vois plutôt avec un grand imper' style detective privé… (Meluzine, le 28/08/2003 à 12:17:07)

il existe 2 autres génériques, dont 1 de doc gynéco…
"je t'ai souvent fait pleurer, je le sais, mais c'est toi que j'aime" : nicky à laura, épisode 101, "chantage atomique(2)" (thomas312020, le 25/01/2004 à 16:49:44)

"Comme un éclair il tourbillone"… Euh, ils confondent pas ma foudre et l'ouragan ? (clem_le_millionaire, le 05/05/2004 à 17:16:41)

Quelqu'un connait la fin? Se marie-t-il avec Laura? A vos souvenirs!!! (Aldébarante, le 05/05/2004 à 17:17:58)

Virolon: l'auteur de ces doublages débiles est Maurice sarfati. il avait déjà "officié" dans Ken le Survivant avec le piètre résulatat que l'on sait… Un jour il est venu en convention de mangas et d'anime et n'a pas compris pourquoi les fans semblaient lui en vouloir… A ton avis? C'est toi qui va te la prendre, cette "boulêêêêêteuh!"….. (CookieDS, le 20/10/2004 à 16:52:57)

voilà mon DA préféré je le regarde encore dès qu'il passe qd j'étais petite j'étais folle de nicky quel bel homme!!!!!!!! arghhhhh (blairwitch, le 01/12/2004 à 14:44:59)

je pense que Nicky reste avec Laura à la fin de la série.Une belle fin :) il y a plusieurs sites sur city hunetr plutot bien fait: http://perso.wanadoo.fr/l.univers.de.city.hunter/
http://grifter01.chez.tiscali.fr/
bon amusement à tous ;) (france684, le 04/01/2005 à 13:00:50)

Arrêtez, Philippe Ogouz (Ken le Survivant) et Maurice Sarfati (Nicky Larson) sont des GENIES ! Le doublage de ces séries était dantesque, hugolien, épique, énorme, magistral ! Quinze ans après je me tords encore de rire rien que d'y penser ! "Ryuga : - Une branche pourrie n'a jamais rien donné sur un arbre. Ken : - Si, des poires blettes." – Ken le Survivant (Kumbhakarna, le 15/01/2005 à 17:04:44)

Quelques nouvelles de ce brave Jean-Paul Césari… Ce monsieur donne maintenant des cours de chant en région parisienne !! Alors si ça vous intéresse, vous pouvez le contacter par l'intermédiaire de son site internet http://www.cesari.fr.tc/ (neron71, le 16/02/2005 à 14:11:52)

Sarfati n'a JAMAIS travaille sur Ken… Par contre, outre City Hunter, il a sevi dans Jetman et Urusei Yatsura(Lamu). La fin du DA, y en a pas(c'est un episode normal) et dans le manga c'est le mariage de Umibozu(Mammouth) et Miki :-) (JM Pessin, le 13/04/2005 à 14:48:35)

Nicky Larson est doublé en france par Vincent Ropion (qui a fait un excellent travail) et Maurice Sarfati faisait les méchant, c'est ce "génie" qui nous a transformé la plupart des méchants assez sombres en parfait idiots avec ses "je vais te lancer une bulette et te faire bobo." Comment pourrir une œuvre originale….
Et pour ce qui est de Ryo (Nicky) et Kaori (Laura), le destin sera plus triste car Kaori mourra et son cœur sera greffé à une jeune fille qui partagera ses aventures avec Ryo dans le manga "Angel Heart", la suite de City Hunter (Nicky Larson). (El magnifico BZH, le 16/11/2005 à 14:48:58)

En parlant de doublage, j'ai le coffret de DVD "très cher frère" avec les épisodes en japonais ST et les mêmes doublés en français, un véritable massacre! Ils ont carrément changé l'histoire en français, le drame s'est transformé en niaiserie. Cette série ne montre pas d'image "hard" à proprement dites, c'est juste très suggestif niveau saphique (mais effectivement pas pour les mômes, tout comme South Park au passage) (littlesugar, le 07/12/2005 à 16:05:57)

J'ai toujours compris "Et la justice lui pardonne" parce que pour la petite fille que j'étais, tirer sur quelqu'un, même si c'est un méchant, c'est pas bien du tout! (mealone, le 04/01/2006 à 15:06:21)

100% d'accord avec Virolon: la voix des méchants était au sommet ! C'est ce qui m'a le plus marqué.
Sinon la musique est groove à mort… écoutez les percus au 4ième plan…
Et quand le refrain arrive c'est énorme ! (jock2, le 08/03/2006 à 15:41:20)

Le générique : http://www.dailymotion.com/video/xruns_nicky-larso…

Et le reste : http://www.dailymotion.com/playlist/x1veu_kingsid_… (Dam-Dam, le 10/08/2007 à 11:46:49)