Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Danièle Hazan - L'Ours Gabby et les Petits Malins

Voir du même artiste


Titre : L'Ours Gabby et les Petits Malins


Année : 1987


Auteurs compositeurs : Cyril De Turckheim - Bernard Rissoll


Durée : 2 m 41 s


Label : Canal Junior / Adès


Référence : CJ-710


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

111 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

(speech)
Bonjour je suis l'ours Gabby
Tu sais ? L'ours des Petits Malins…
C'est moi !!

Refrain :
Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser

Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons

Si tu es triste
Que tu as un gros chagrin
Tu sais qu'il existe
Chez les Petits Malins

Un ours aimable
Gentil et câlin
A l'abri dans ton cartable
Je serai ton copain

Refrain

A Malinville
Nous vivons heureux
Joyeux et tranquilles
Sous le ciel bleu

On se régale
De mes patisseries
Je tire à la courte paille
Les tout premiers servis

Refrain

Refrain

---
Merci à Bernard Rissoll alias Alexandre Révérend pour son aimable autorisation

 

Commentaires

Voir tous les commentaires

39 commentaires (dont 8 archivés)
tagolo Le 01/12/2002 à 22:38
Un des génériques les plus efficaces de cette époque.
Merci à FR3 d'avoir monté systématiquement le son au générique de cette série !
Série trop enfantine pour mon âge de l'époque mais au moins je regardais l'indicatif avec l'oie qui se racle la gorge et le générique
CookieDS Le 09/01/2003 à 10:49
Ce generique a ete detourne en une pub pour un ours en peluche vendu a l'epoque…honteuse recuperation!! Tagolo, avais-tu remarque que l'oie en question a la voix du Grand Schtroumph?
surfeurdesavoie Le 22/01/2003 à 15:45
Il est ou le bouton tout rond ?
tagolo Le 22/01/2003 à 15:46
euh nan, je serai attentif la prochaine fois !!!
tagolo Le 22/01/2003 à 15:47
pour le bouton tout rond, certainement un gimmick de ladite honteuse pub télé…
CookieDS Le 05/02/2003 à 15:39
eh oui l'ours Gaby et les petits malins n'ont rien à voir les uns avec les autres! De même, les jouets petits malins ont une ressemblance incroyable avec les "Sylvanian families" mais ne sont pas de la même firme… le monde impitoyable du merchandising…
Amelieonline Le 13/02/2003 à 10:09
Ah d'accord c'est pour ça que je ne comprenais pas le rapport du générique avec la série : je n'ai jamais vu ce stupide ours dans la série, pratiquement … :o/ Quelle honte de profiter des enfants de la sorte … belle arnaque. Par contre j'aimais bien le dessin animé …
slappy Le 26/03/2003 à 17:17
Je l'avais chez moi, l'ours Gaby, en fait le bouton tout rond était le bouton on/off et volume. Car il faut le savoir, Gaby n'était qu'un vulgaire magnéto poilu qui racontait des histoire que je trouvais nazes, déja à 8 ans…
Captain Igloo Le 26/05/2003 à 07:48
L'ours Gaby a bercé mon enfance, il a fait de moi la femme que je suis aujourd'hui… Je comprends mieux le résultat
teaspoon Le 19/08/2003 à 17:04
C'est vrai que l'oie se gargarise comme le grand-schtroumpf. A part çà, nous pouvions retrouver sur nos écrans le monde manichéen des petits malins aussi bien à la ville qu'à la campagne. A la campagne, c'était ambiance la petite maison dans la prairie avec la lapine héroïne (Laura Ingalls), le papa lapin, facteur de son état, qui bossait dur accroché sur son scooter, les oreilles en arrière (Charles Ingalls), les renards riches et snobinards (les Olesons), le loup bête et méchant (le révérend Alden…ah non, m… !). A la ville, c'était beaucoup plus chébran, limite les dessous de Palm Beach, même que les deux méchants étaient des chats stylés avec des lunettes noires qui brillent et qui dansaient le MIAou. Là ou on nous emmêlait les pinceaux, nous, futurs avides de notalgie bidesque, c'était avec cet ours Gaby, ce con de Gaby qui ressemblait vaguement à l'ours Bobby, l'ours à la voix de fille, copain de Patty… Aaargh, tous ses "y"…
beatlestef Le 27/11/2003 à 22:53
L'oie qui se gargarise est plutôt significative (pour moi) de Nils Holgerson qui passait d'ailleurs juste après l'Amour du Risque (autre série que j'aimais bien)
electroflesh Le 14/04/2004 à 17:01
on retrouve aussi l'oie avant le générique de l'Oiseau Bleu…
Golgoth6 Le 22/09/2004 à 14:28
bah oui, cette oie, elle est présente partout ou il y a du iddh… y a eu cat's eyes aussi, nicky larson et bien d'autres… hum hum ^^
kulotkikoll Le 02/02/2005 à 17:33
cet ours m'a pourri la vie !! je m appelle gabrielle, je vous laisse imaginer… entre johnny en passant par bashung et cet ours !!
Blue02 Le 01/06/2005 à 15:06
C'est incroyable l'écart entre la naïveté des DA de l'époque et la violence de ceux d'aujourd'hui. Une série comme les Petits Malins ferait un vrai flop si elle était lancée aujourd'hui !!!
mealone Le 24/08/2005 à 15:44
Ahahaaa! J'ai passé toutes les vacances à hurler ce DA de plus en plus faux avec mes copains! Terriblement génial!
El magnifico BZH Le 28/09/2005 à 15:57
Gaby était un jouet de Bandai et n'avait rien à voir avec les Petits Malin (Marpletown au Japon). Et d'ailleurs on voit très bien la différence de qualité du générique réalisé par le pays champion des DA, j'ai nommé la France.
inu Le 08/02/2006 à 16:55
dites-moi, cette oie n'était-elle pas associée au label "Narcisse x 4" ? Je me souviens de ça, juste avant la série "X-Or"…
Fruny Le 12/04/2006 à 15:30
J'ai le vague souvenir d'un autre générique pour cette série, antérieur à cette publicité éhontée. Quelqu'un peut-it confirmer?
jesspouik Le 23/10/2006 à 19:25
T 'as raison inu, et ça passait aussi avant "le tour du monde en 80 jours", elle m'a beaucoup marqué cette oie… ça passait sur quelle chaine ?
aeroviking Le 25/10/2006 à 16:47
La première fois que j'ai vu Narcisse x 4, c'était avant le générique d'Edgard, le gentleman combrioleur, en compagnie de ses deux potes et de Magalie (huuuuuuuuuuuuuuum, Ma-ga-lie…).
littlesugar Le 12/02/2007 à 20:14
L'oie apparait aussi avant belle et sébastien (le DA Japonais), ce label devait sans doute être un label distributeur d'animes japonais en France dans les 80. Concernant, les petits malins (maple town en VO), là encore c'est du merchandising, car les jouets et la série (crée pour lancer les jouets) ont été crées pour concurrencer les "famille sylvanians" eux aussi japonais et toujours distribués aujourd'hui (au Japon, en France un peu, en UK et aux USA) dans les années 80. Ce sont je vous rappelle des petites figurines douces antropomorphique représentant des animaux habillés en petite robes ou petit pantalons. Cela dit j'aimais bien la série quand j'avais 5 ans et j'ai revu récemment quelques épisodes, ça reste sympa et très doux.
Zamiza Le 30/04/2007 à 02:29
Fruny : Moi aussi, j'ai le vague souvenir d'un autre générique d'ouverture de ce DA, avant cette fausse pub détournée,que je n'ai jamais vue par ailleurs. ( Et je ne m'en porte pas plus mal, disons. )
Le coup du Gabby-magnétophone me déçoit, je le tenais en plus haute estime, malheureux que je suis… Bah oui, je pensais que ce "bouton tout rond" était en-fait le bouton de sélection des chaînes des téléviseurs des nos (grand- ?)parents… Toute une enfance perdue, vouée à l'échec…
( Par-contre, j'avais pas loin de 5 ans aussi, pendant la série, voire un-peu moins, et je recherche des épisodes "officiels" ! )
Pascal58 Le 09/05/2007 à 15:39
Que de souvenirs dans cette chanson, mon fils avait 2 ans en 87 et a été bercé par son ours Gaby, même si les mauvaises langues le traitent aujourd'hui d'ours magnétophone, n'oublions pas qu'en 1987, un ours qui parlait c'était super, 20 ans après, cet ours est toujours là.
hug Le 02/12/2009 à 14:45
La voix ressemble quand même beaucoup à celle de notre chère Amélie Morin. Etrange.
Branko88 Le 07/01/2010 à 19:38
J'ai 21 ans et j'adorais ce dessin animée ! J'avais même collée des auto-collants partout sur le frigo et les murs ! Je me suis pris une fumée !
lil'breizh Le 20/08/2010 à 18:49
souvenirs souvenirs
ma mamy m'avait achetée la la poupée articulée de l'ours bobby et de sa copine la lapine, et au noël extraordinaire quand j'ai découvert le train des petits malins sous le sapin de Noël
bernardmenaz Le 21/08/2010 à 21:12
Je me rapelle surtout du loup, qui était doublé par Philpippe Dumat, la voix de Gargamel.
Chezod Le 26/01/2014 à 10:56
Bonjour,
Je suis d'accord avec Hug concernant la ressemblance de la voix de Danièle Hasan avec celle d'Amélie Morin, d'autant plus que cette dernière double Rachel la lapine.
Quant à Gargamel, il m'a toujours semblé que c'était Roger Carel qui le doublait.

Concernant la série, tout d'abord, il faut savoir qu'il y a deux séries distinctes : celle à la ville et celle à la campagne (qui est un spin off). Donc, on constate déjà que la distribution en France a amalgamé deux séries dans un ordre anarchique (rappelons nous Robotech, qui est en fait un corpus de trois séries différentes mises bout à bout).

Quant à Gabby, je ne nie pas le souvenir qu'il peut évoquer aux enfants qui l'ont eu. Mais avec un regard d'adulte, on peut déceler une vaste tromperie (certainement illégale). En effet, le jouet en question n'a rien à voir avec la série et la personnage de Gabby n'apparait pas dans les épisodes (ou alors, j'ai manqué quelque chose). En plus, il s'agirait d'une contrefaçon de l'ours Teddy Ruxpin. Il y a donc eu intention de nuire. Le disque est la seule BO de la série, mais les images associées sont changées en cours de diffusion, afin d'inclure Gabby dans le générique (véridique !).
A l'époque, mes cousins regardaient ce D.A. et je me rappelle bien du fait que le fameux Gabby évoqué, on ne le voyait jamais ! Pas d'explication. Mon plus jeune cousin, Nicolas, l justifiais en disant : "c'est lui qui raconte l'histoire !" Bien entendu, il avouera plus tard qu'il tentais de se convaincre. Et oui, car le Père Noêl lui avait offert le fameux ours. J'ai pu vérifier à ce moment là que les histoires de Gabby-peluche ne mettaient pas en scène les petits malins.


1/ Le générique chanté par un homme (sans Gabby, avec les vraies images du D.A.) :
http://www.youtube.com/watch?v=mVxlSpkYRFs

2/ Le générique avec Gabby (mais sans les petits malins !).
Dans le générique, on voit aussi l'arbre magique de Vully (qui n'a rien à voir avec la série non plus)
http://www.youtube.com/watch?v=4tiNcKVUp2M

Donc, en conclusion, des hommes d'affaires mal intentionnés ont créé une contrefaçon et pillé un DA existant afin d'en faire la pub.

Tout cela sur le dos de petits enfants. C'est injuste.
Chezod Le 12/08/2015 à 12:12
Et en plus, j'ajoute que je croyais qu'il y avait une "voix de fond/seconde voix/chœurs" qui faisait :
"Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
(Ga-Bby !)
L'ami l'ami l'ami des tout petits
(Pe-tits !)
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
(Ga-Bby )"

Alors qu'en fait, il ne s'agit pas d'une seconde voix mais d'une musique de fond particulièrement braillante quand je l'écoute aujourd'hui.
Ca fait plutôt :
"Gabby Gabby Gabby Gabby Gabby
(Wuiiw, Woiiinn !)
L'ami l'ami l'ami des tout petits
(Wuiiw, Woiiinn !)
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
(Woiiinn, Woiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ! Wuin !)

On se moque vraiment des enfants, ici !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !