France Toutou - Le Yoyo

Houla, c'était ça periode d'avant "miss du chateau" comme quoi, il faut vraiement trimer pour arriver à l'excellence!!!!!! Également dans le programme VO-VF en complément de Oh jo jo. (tannis, le 31/07/2002 à 00:08:36)

Mais enfin, mais c'est affreux ! Et en plus, c'est du Johann Strauss ! Ah mais c'est pas fini en plus ! Du Chopin, c'est du grand n'importe quoi ! (captain.beany, le 31/07/2002 à 11:13:15)

Elle s'appelait France Toutou à cette époque ?? (YoDa, le 31/07/2002 à 11:14:47)

captain.beany > Je ne crois pas que le passage en question soit tiré de "La Marche de Radetzky" de Johann Strauss Senior. Il s'agit plutôt d'une marche militaire plus récente utilisée notamment dans le film "Le mur de l'atlantique". (YoDa, le 31/07/2002 à 11:21:29)

j'ai essayé de retranscrire les paroles…: [merci pour les paroles]
bon, maintenant je vais me coucher…
j'ai mal à la tête… (neutrino34, le 03/08/2002 à 01:28:18)

si si, c'est bien Radetzky ça … (serval100, le 03/08/2002 à 12:09:43)

Le vocal en version anglaise a servi de reprise pour un truc en techno aussi :-) (iarl, le 22/08/2002 à 00:16:54)

Yoda > ben si, c'est johann strauss ! (captain.beany, le 27/10/2002 à 12:58:00)

merci pour les OO dans yoyOOoooo qui nous permettent de situer l'accent tonique lorsque l'on lit les paroles sans entendre heu.. l'œuvre. (znaf, le 10/11/2002 à 19:07:07)

C'est un scandale !!
Pourquoi massacrer la Marche de Radetzky (si, si; c'est bien elle… Faites la synchro avec le concert du nouvel an à la téloche, fous ferrez comme dirait ce vieux copain Strauss…) ? (ChristianADSL, le 26/11/2002 à 21:27:16)

j'adore ! mon père l'écoutait à fond dans la 504 quand on allait au camping des oies sauvages au petit-cuvilly !!! quelle époque yoyoooooo (gilurfere, le 06/02/2003 à 22:56:30)

Cette chanson a du faire à son époque un FLOP tellement retentissant…que je ne l'avais jamais entendu …ce doit être çà un bide. (RikikiPoussPouss, le 13/02/2003 à 11:55:57)

Il me semble que cet air est "Cavalerie Légère" de Franz von Suppé, mais il me faudrait mélomane pour vérifier. (Svitrigaila, le 13/02/2003 à 11:56:08)

captain.beany > la deuxième partie, ce n'est pas du Chopin, c'est "Liebestraum" de Franz Liszt. Cela dit, ça n'arrange rien à l'affaire… (Coagulin, le 15/08/2003 à 21:51:21)

Quelqu'un a une date à proposer? Dans mon souvenir, le grand retour du yoyo c'était en 84-85, ce qui ne colle pas franchement avec la discographie (impressionnante au demeurant) de France Cartigny (fredobeutlin, le 05/09/2003 à 18:11:09)

Ca nous dit pas s'il était en bois du Japon… (Zalinass, le 28/09/2003 à 10:45:22)

ca avait été aussi repris par un groupe techno vers 1998 (Angeduciel1977, le 10/01/2004 à 15:42:43)

Non seulement il y a la marche de Radetski, mais aussi le rêve d'amour de Liszt! (Frida.Oumpapa, le 25/05/2004 à 11:00:29)

Je sais qu'il y a dans cette chanson une des marches militaires que l'on entend régulièrement dans la série "Le Prisonnier" avec Patrick McGoohan.
N'empêche, que ce soit Radetsky, Strauss, Liszt ou Chopin, que de talents immenses dérangés pour une ode au yoyo ! (MephistoCéleste, le 28/05/2004 à 22:32:45)

Moi qui suis un grand fan de miss Cartigny, c'est la première fois que j'entends ce "truc" et bien je suis calmé … (Chubbydebu, le 13/09/2004 à 01:46:28)

Ah c'est ca alors !!!!!!! j'avais deja (comme tout le monde d'ailleurs) entendu ce genre de refrain mais sans franchement (re)connaitre la chanson!
merci B&M… (mrmc75, le 24/12/2004 à 12:18:01)

Ah France… Tous les moyens étaient-ils vraiment bons pour réussir ? (xoros, le 24/12/2004 à 12:20:58)

En même temps, elle se compromet pas trop avec les paroles.
Imaginez un instant qu'elle aie intercalé des couplets à la "Miss du château" entre deux odes, ç'aurait été pire je pense. (Lucio, le 31/03/2005 à 19:16:13)

Un chef-d'œuvre du kitch ! Aussi beau qu'un abat-jour en macramé. (bruno31416, le 23/04/2005 à 14:10:38)

Franchement ça mériterait d'être dans le programme VO-VF avec ça. [Suggestion adoptée :)] (mouke, le 19/05/2005 à 14:31:21)

Un morceau aussi kitch que la chemise portée par notre France Toutou nationale (franck1, le 05/06/2005 à 18:00:30)

Mais comment ais-je pu rater cette pure merveille… Irritant au début, dès que les cœurs attaquent la marche, on atteint la stratosphère du bide (mélange irrespectueux de genres + interprétation déjantée + disco improbable…) !

sinon, je relève dans la transcription de cette œuvre ultime de nombreuses aproximations indigne du niveau de qualité habituel de bidému !

Allez les jeunes, les p'tits, [KIDS]
[…]
les gogos, les intellos, les ballots [BABOS]
[…]
si c'est l'cas t'es has-been, t'es charrette et armoire, t'es mauvais, inutile, [NULLISSIME]
t'es pas beau, t'es minus, t'es fœtus, t'es largué, enfoncé, décalé, décâblé, balayé [PAS D'EQUERRE]
[…]

c'est un truc, c'est un jeu, un nouveau laïo(?) {laïus -> laïo ???}
on se l'prète, on se l'jette
c'est pas dangereux
on est sur les pieds
on est sur le dos
c'est commode [COMMODO] le yoyoooooo (hre mgbye, le 13/09/2005 à 13:25:37)

ce titre me fait étrangement penser à un morceau techno de 1998 ou un gars chantait on ne sait quelle langue en criant YOYO tout en s'étouffant !! le titre est "time strecher - yoyo" et je pense vraiment que l'inspiration vient de la  !!! (borfield, le 06/10/2005 à 04:32:26)

T'as bien raison borfield! Cela dit, c'est plus comme le VO que le VF. Je l'ai sur un CD M6 Dance (ne me demande pas pourquoi…) (Claude Anglois, le 31/10/2005 à 01:36:24)

Un seul mot c'est G-É-A-N-T, le TOP DU BIDE !!! Fallait le faire (Pcmusic, le 05/11/2005 à 13:12:19)

euh…je la préfère franchement en Miss du Château, si c'est vraiment la même ! (isabelle34, le 14/04/2006 à 12:17:33)

Je trouve géééééééénial d'assimiler ce classique de STRAUSS à la variété, ce qui permet à nos jeunes poussins de se familiariser à la bonne et vraie musique. (gerkil, le 18/08/2006 à 18:17:07)

amusant bientôt dans le repertoire de Sebastien pour le banquet et mariage. (cagouille64, le 23/08/2007 à 15:27:18)

Annie Cordy chantait TATA YOYO et c'était mieux ! (belgobelge, le 11/03/2008 à 22:34:33)