Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Falco - Jeanny (part I)

Voir du même artiste


Titre : Jeanny (part I)


Année : 1986


Auteurs compositeurs : R. & F. Bolland / Falco


Durée : 5 m 57 s


Label : A&M records


Référence : 390 072-7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

109 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz naß
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?

Wo ist dein Schuh
Du hast in verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.

Jeanny, quit livin' on dreams

Newsflash:
in den letzten monaten ist die zahl
der vermißten personen dramatisch angestiegen
die jüngste veröffentlichung der lokalen polizei-
behörde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen,
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
die polizei schließt die möglichkeit nicht aus, daß es
sich hier um ein verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
______________________________________
source : http://people.fm.uniba.sk/veres/mp3ii/jeanny.htm
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

46 commentaires (dont 1 archivé)
Ramsey Le 06/12/2000 à 04:56
Savez-vous qu'Arnold Schwarzenegger est un fan inconteste de Falco ? Il l'a avoue publiquement a la television americaine. En substance, son message, c'etait "avec des gens comme lui et moi, on reconnait l'Autriche a l'etranger".
Sprotch Le 04/04/2001 à 20:03
Ich bin fan !
madgobo Le 24/05/2001 à 11:32
Déjà les Allemands parlent fort, donc quand ils chantent c'est pas étonant qu'ils me fassent perdre des points d'audition…
sorcierwax Le 26/05/2001 à 10:54
L'allemand est une langue chantante et plaisante à l'oreille, ca ne fait pas un pli !
Und Ich frag mich warum….
Curieuzeneuze Le 12/09/2001 à 16:04
Un p'tit résumé peut-être: de quoi est-il question? Une fugue? Verstehst du nicht?
isa85 Le 09/10/2001 à 15:53
il existe une part II ??
gradubide-et-musique Le 14/10/2001 à 18:50
Il ne faut pas s'énerver comme ça, Monsieur Falco.
gradubide-et-musique Le 14/10/2001 à 18:55
gdem24O8: en résumé, il s'agit bien de fugue ou de disparition de jeunes filles (ainsi que les nomme le "newsflash" à la fin du morceau).

Falco parle à cette Jeany. Ils sont dans la forêt. Il pleut. Il ne sait pas qui est le plus perdu de lui, d'elle ou de sa chaussure (si, si, autentique). Elle a trop de rouge à lèvre. Il entend qu'"ils" viennent la chercher mais il ne veut pas car elle est à lui.

Voilà pour le résumé.
Sebastiano Le 06/12/2001 à 11:04
Falco est l'un des seuls chanteurs germanophones que j'aime. Il avait du talent. Vous imaginez quel succes il aurait eu s'il etait né Anglais !
crazy_horse Le 27/12/2001 à 15:51
Des accords de base
pour un slow de base
méritent d'être dans la base!
Pitcairn Le 30/09/2002 à 08:03
Le clip avait été censuré il me semble. En tout cas, méga hit en Allemagne.
dj Adonis Le 18/10/2002 à 02:18
Falco nous a quitté il y a 2 ans environ…
la mouche Le 18/10/2002 à 02:18
ado, le clip m'avait traumatisé !
fredboot Le 29/12/2002 à 17:55
KLAUS NOMI, WO BIST DU ? (8 ans d'allemand pour sortir une phrase pareille, faut le faire).
fraise_des_bois Le 04/01/2003 à 19:48
mis a part l'allemand, je pense que certains bides français ou anglais sont bien plus inécoutables que cette chanson !!
killer rabbit Le 18/01/2003 à 06:47
Eh ben, quitte à passer pour un extra-terrestre. J'aime bien l'allemand chanté.
Bon, je ne suis pas spécialement fan de la musique de Falco, mais je dois avouer que je suis fan de Rammstein. (Y en a qui vont hurler!)
Svitrigaila Le 31/01/2003 à 05:03
C'est très inspiré de la "Moldau" de Bedrich Smetana, vous ne trouvez pas?
carensac Le 17/02/2003 à 22:06
Désolée pour les détracteurs mais cette chanson me remue les tripes.
donquichotte Le 20/02/2003 à 21:22
j'adore, que de souvenirs, ça me fait penser à Scorpions quelque-part, pas grand-chose à voir avec 'Der komissar"…
nain2jard1 Le 03/04/2003 à 20:11
j'adore !! je suis fan de feu Falco, depuis toujours. Cette chanson et remplie d'emotion.
A écouter aussi : out of the dark
fredboot Le 21/05/2003 à 23:52
Rappelons-nous saint Topaloff: "Tous les allemands sont musiciens……."
pichpich Le 12/06/2003 à 21:21
Il faut quand même reconnaitre que l'allemand est une langue eminemment sensuelle.
fredobeutlin Le 17/09/2003 à 11:16
Jeanny, viens, come on
Lève toi s'il te plaît
Tu vas être trempée
Il est tard, viens
Il faut partir d'ici
Sortir de la forêt
Tu ne comprends pas?

Où est ta chaussure?
Tu l'as perdue,
Quand j'ai dû te montrer le chemin
Qui a perdu?
Toi, toi-même?
Moi, moi-même?
Ou
Nous, nous-mêmes?

Jeanny, arrête de vivre dans tes rêves
Jeanny, la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Une petite fille seule comme toi dans un monde froid, froid
Il y a quelqu'un qui a besoin de toi
Jeanny, arrête de vivre dans tes rêves
Jeanny, la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Tu es perdue dans la nuit
Tu ne veux pas lutter et te battre
Il y a quelqu'un qui a besoin de toi

Il fait froid
Nous devons partir d'ici,
Viens.
Ton rouge à lèvres s'est estompé
Tu l'as acheté et
Et j'ai vu
Trop de rouge sur tes lèvres
Et tu as dit "ne me provoque pas"
Mais je t'ai percée à jour.
Les yeux parlent plus que les mots
Tu as besoin de moi, hmmmh?
Tous savent, que nous sommes ensemble
A partir d'aujourd'hui
Je les entends maintenant!
Ils viennent!
Ils viennent te chercher.
Ils ne te trouveront pas.
Personne ne te trouvera!!
Tu es près de moi.

Jeanny, arrête de vivre dans tes rêves!

Flash info:
Ces derniers mois, le nombre de personnes disparues a dramatiquement augmenté. Le dernier communiqué des autorités de police locales rapporte un autre cas tragique.
Il s'agit d'une fille de dix-neuf ans, qui a été vue pour la dernière fois il y a deux semaines. La police n'exclut pas la piste criminelle.

Jeanny, arrête de vivre dans tes rêves…

Bon, je ne suis pas Nerval, mais c'est pas du Goethe non plus.
Jojo_Globe_Trotter Le 17/09/2003 à 11:37
Voilà une chanson qui a inspiré les scénaristes de l'inspecteur Derrick. Falco a plus d'émotions dans la voix que Derrick de vivacité dans l'œil. L'accent du chanteur réconcilie avec l'allemand.
john ewert Le 13/12/2003 à 19:27
cette chanson est superbe, sa version remixée est encore plus belle. Falco fît une trés grande carriérre, il a notamment été trés célébre aux Etats Unis où Rock me Amadeus fût numéro un et son hit Vienna Calling a été classé dans le top 20 (son album falco 3 fût numéro 2 de trés nombreuses semaines). Jeanny existe en version Anglaise.
Une autre superbe chanson fût THE SOUND OF MUSIK dont la version rock and soul est extraordinaire. Falco a à son actif plus de 10 albums(hors compilations) un éventaille de clips vidéo toujours trés travaillés et des titres qui ont percés dans le monde entier (der kommissar, rock me amadeus, jeanny, vienna calling, the sound of musik, wiener blut, coming home, junge roemer, emotional, data de groove, out of the dark, egoist, mutter der mann mit dem koks ist da, naked,…).
Il a également fait un duo avec Brigitte Nielsen le titre était BODY NEXT TO BODY, pour la petite histoire il lui a proposer se duo pour pouvoir avoir une relation d'ordre intime avec elle ce qu'il a apparement obtenu.
Falco est décédé dans un accident de voiture en 1998 à Puarta Plarta en République Dominicaine le 8 février 1998. Un bus a heurté son 4x4 pajero de plein fouet. Une autopsie laissa ressortir des traces d'alcool, de cocaine et autre substances dans son organisme.
La légenge veut qu'il s'est peut-être suicidé, en effet il a démarré en trombé alors que le bus arrivait et son nouveau disque Out of the Dark (qui parlait de sa mort et où il disait qu'il était prés pour le pacte avec l'éternité) devait sortir quelques jours plus tard.
Falco compte des millions de fans à travers le monde.
Falco ceux qui te critiquent ne connaissent pas ta carriére et ne te jugent que par un titre.
Resheph Le 17/03/2004 à 13:28
Il y'a eu une grosse polemique sur ce titre, il a cessé d'etre diffusé sur certaines radioscar il joue sur une ambiguité considéré comme malsaine, visiblement les paroles sont celles d'un maniac qui a enlevé violé et tué une certaine Jeanny, c'est surtout flagrant avec le clip, ou on le voit en camisole dans une chambre capitonnée, et elle etendue inerte sur un autel entourée de bougie, mais surtout il porte des vetements type 30s avec une marque "F" sur l'epaule, comme le personnage de "M le maudit" un chef d'œuvre de Fritz Lang qui est un maniaque tueur d'enfant (M le maudit pas fritz lang :p) Falco avait affirmé que ceux qui pensait ca avait un esprit plus tordu que le sien et a alors fait la part II ou Jeanny est vivante, une Part III est sortie apres sa mort, il ne l'avait jamais terminée.
john ewert Le 20/03/2004 à 20:22
Il existe WHERE ARE YOU NOW (disponible seulement en MP3) qui est Jeanny 3.
Il y a également JEANNY DRY qui est un jeu de mots (dry de l'anglais / drei qui veut dire trois en allemand) et que l'on peut trouver sur l'album DATA DE GROOVE.
Falco a évidemment joué sur l'ambiguité (Jeanny lebt ?).
A noter de nombreuses reprises de cette chansons dont REAMONS (je pense qu'il doit y avoir une faute) il y a deux ans.
Il existe une version anglaise chantée par FALCO. A noter que le groupe DRAHIDERWALD, dont FALCO avait fait partie, avait enregistré une parodie intitulée Jeanny 13 (le maniac poursuivait toujours Jeanny alors que tout deux sont devenus des vieillards). De nombreuses parodies existent et sont disponibles soit en vinyls soit en cd.
Le clip est superbe. Une perle.
Resheph Le 24/03/2004 à 17:36
C'est tellement enorme que j'avais jamais remarqué, mais au tout debut du clip on a une enoooorme enseigne de motel:
Le "Motel Bates"
Ca me rappelle un certain film de hitchcock nommé psychose, encore une histoire de maniaque sexuel.
Mais je ne comprends pas pourquoi le travelling se stoppe un moment sur la syllabe "EL" on voit aussi plus loin une enseigne avec ecrit "AN" je n'ai pas l'impression que ce soit le fruit du hasard et d'erreur de realisation.
On voit aussi l'ombre projeté sur le mur avec Jeanny, c'est un procédé cher à l'expressionisme allemand, et urilisé dans M le maudit, dont il a piqué le costume dans les scenes en noir et blanc, mais je n'avais pas encore remarqué le vendeur de ballon aveugle.
monrealexpress Le 27/04/2004 à 14:18
Je tombe en amour. La voix moitié sadique … effectivement, y'a une ptite ambiance hitchcockienne.
john ewert Le 22/05/2004 à 16:50
Eh bein n'empéche que contrairement à l'Anglais, l'allemand est une langue subtile ! bon visiblement celà dépasse certains !!!
M.S Le 13/07/2004 à 14:02
Comment ne pas tomber sous le charme de cette voix chaude et … grrrr l'allemande, cette langue si chantante!!!
Bretzelliquide Le 10/10/2004 à 03:08
le "oder wir uns", c'est du très grand art
monrealexpress Le 17/10/2004 à 13:28
C'est dramatiquement flippant comme chanson ! Et believe me or not (glauben sie mich oder niks) ça n'a rien à voir avec la langue de la chanson. Cette voix rauque fait beaucoup pour l'atmosphère générale, avec le jingle Gillette, of course.
Mikpique Le 20/10/2004 à 10:10
Falco était un culte en Autriche (à Vienne surtout). Comme me l'a dit une amie autrichienne, "la seule vraie pop star de chez nous". Une rumeur disait que Falco tenait plusieurs bordels à Vienne, ce qui semble peu improbable, vu son train de vie de playboy.

Concernant la langue dont nombreux parlent ici, je tiens à signaler qu'avec Ostbahn Kurti, Falco est l'icône du "wienerisch", à savoir le dialecte très spécial parlé à Vienne (rien à voir avec l'allemand parlé dans la Ruhr par exemple).

Sa chanson "Ganz Wien" fut même interdite à la radio autrichienne, car son contenu faisait trop allusion aux drogues dures (ce qui est vrai).

Sinon, "Jeanny" fut repris plein de fois. Le meilleur à mon goût est "Freedom - die Antwort" par le groupe Jeanny, ou justement la Jeanny dans la chanson "répond" à Falco dans la chanson.
dcompiler Le 08/11/2004 à 19:01
Je suis d'accord avec jeanre, (le 08/05/2004 à 18:50:18), l'intro ressemblent beaucoup à "(Oh) Marie" de Johny Hallyday
jacques vabre Le 21/12/2004 à 03:11
A part Goethe, Falco et la flammekueche qu'est ce qu'ils ont fait les allemands? Je pose la question
john ewert Le 09/01/2005 à 11:07
Pour mémoire Jacques vabre, Falco était Autrichien et non Allemand, il revendicait et était fier de cette différence. Quant à la tarte flambée, elle est Alsacienne. Tout celà c'est un peu comme si je disais que Brel était Hollandais et la fondue bourguignone Suisse… Enfin bref sans être pro allemand (loin de là) il faut reconnaitre qu'ils sont à l'origine des protections sociales actuelle (sécurité sociale,…), de Mercedes, Porsche et de… l'imprimerie, du coté musical, ll y a Nena, NIna Hagen,… (c'est quand même un peu plus original et moins formaté que Madonna ou Britney Spears, enfin si on est pas une midinette)
Curieuzeneuze Le 09/01/2005 à 14:53
Faut parfois oser sortir de son pays et de son petit univers pour ça… ;o)
Doug Le 12/04/2005 à 23:13
C'est amusant, je ne connaissais pas la version allemande de cette chanson, un grand MERCI à john ewert qui m'a apporté un maximum d'informations sur cet artiste.
Ratapoil Le 02/05/2005 à 00:09
Quelle bonheur, étant étudiant français en Autriche, d'avoir la surprise de découvrir sur BM un sommet de la culture autrichienne. Vielen Dank!
limmt Le 23/06/2005 à 10:13
je voulasi juste rectifier un truc de john ewert: Falco n'est pas mort le 8 février 1998 mais le 6 févirer et quand on lit ses interviews on ne peut pas croire qu'il se soit suicidé, il sortait d'un parking sans visibilié et le bus roulait à 150. De plus, le site officiel dit qu'il n'ont pas retrouvé de traces d'alcool ni de drogues.
john ewert Le 11/07/2005 à 21:15
Pour la date si j'ai mis le 8 c'était une faute de frappe c'est bien le 6 ! Quant aux interviews que tu as lu, c'était du buisness. Toute personne bien informé sait que FALCO était drogué (notamment à la cocaîne) et avait perdu le goût de vivre depuis qu'il avait appris que celle qu'il croyait être sa fille ne l'était pas et qu'il n'avait plus de succés ! Moi grand fan depuis le début des années 80 je n'ai aucun plaisir à dire ca mais c'est la vérité. Bien sur le site officiel ne va pas en parler mais les autres oui (lire les articles de presses, les biographies,…). De plus c'est un bus qui a exploé son PAJERO, un bus à 150 km/h ???!!! Les témoins l'ont dit prostré dans son véhicule (sur le parking de la tourist disco où il a bu de nombreux verres) pendant un long moment puis il est parti en trombe. Les analyses sont formelles : alcool et cocaine. Son dernier album allait sortir quelques jours plus tard avec le titre "out of the dark". Falco y dit qu'il est prêt à mourir et dit "dois je mourir ou bien vivre ?". Troublant non ?
FALCO, toi et ta musique, vous nous manquez !!!
owazis Le 31/08/2005 à 02:13
Là où les producteurs français se contentent de monter à la chaîne des spectacles type Notre-Dame de Paris, Le Petit Prince, Ali Baba ou Roméo et Juliette, espérant sans doute couvrir leurs monstuosités sonores d'une couche de vernis culturel, les Germanophones ont droit à une comédie musicale sur la vie tumultueuse de Falco !!! Ah politique culturelle française quand tu nous tiens !
Le spectacle a même son propre site web et tourne depuis deux ans en allemagne et autriche : http://www.falcomeetsamadeus.com/english/
Je ne saurais trop vous conseiller les extraits sonores disponibles sur le site, rien que pour entendre comment l'acteur tente de reproduire le débit (a priori inimitable) de Falco…
limmt Le 11/09/2005 à 10:13
"et dit "dois je mourir ou bien vivre ?""
Non il dit: "Muss ich deen sterben, um zu leben?", ce qui voudrait dire "Dois-je donc mourir pour pouvoir vivre", ce qui pourrait etre analysé comme un changement radical et non pas un suicide sinon pourquoi "into the light"?
Dam-Dam Le 21/11/2007 à 10:36
Le clip de cette mélodie ralentie de "Das Model" de Kraftwerk : http://www.dailymotion.com/video/x4qq_jeanny

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !