Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Johnny Hallyday - Que je t'aime (japonais)

Voir du même artiste


Titre : Que je t'aime (japonais)


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Kasuya Senke, Jean Renard - Gilles Thibaut


Durée : 3 m 27 s


Label : Philips


Référence : 1788 1973


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

夏の太陽のように
君の髪がひろがるとき
君の枕は
麦畑みたいに見える
光と影が
君の身体に描く
山と森と
宝の島を

こんなにも愛している
こんなにも愛している

君の唇は柔らかく
君の身体は強く
君の瞳に映る空は
急にもう純粋ではなくなる
君の手が求める
君の指はいやがる
君の羞恥心がノンと言う
とても小さな声で

こんなにも愛している
こんなにも愛している

君がもう子猫みたいには感じなくなり
悪女のようになって
狼のように吠えて
ついには鎖を断ち切る
君の最初のあえぎが
叫びで終わり
ノンと言うのはぼくで
ウイと言うのは君の方だ

こんなにも愛している
こんなにも愛している

僕の身体は君の上で
死んだ馬のように重く
わからなくなる もう何も
そこにいるのかどうかさえ
愛しあう時
戦争のように
ぼくは兵士で
死んで負けてしまう

こんなにも愛している
こんなにも愛している
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 12/08/2021 à 04:28
La chanson "Que je t'aime" a été interprétée par Johnny Hallyday.
En italien, Johnny Hallyday a chanté "Quanto ti amo" et en, espagnol, il a interprété "Yo te amo".
La version japonaise est aussi interprétée par Johnny Hallyday.
En allemand, Heidi Brühl interprète "Was weißt du von meiner liebe" alors qu'en italien Nello Villa chante "Quanto t'amo".
La chanson "Que je t'aime" a été reprise par Camille, par Gilbert Montagné, par Hervé Vilard, par Redwan, par les Castafiores, par Sylvain Cossette, par Jan Keizer & Anny Schilder, par Amel Bent, par Francky Vincent & Eve Angeli, par Singrid Campion, par Zoukovery, par Lauriane, par Pat Benesta, par C. Wyllis, par Giuseppe Campagnoli, par Jan Keizer & Anny Schilder et, en 2018, par Sylvie Vartan sans oublier la délirante version de Didier Super et sa Discomobile ainsi que la surprenante version de Ioan Bastarache.
Une parodie politique est interprétée par Placeaupeuble
Le titre fait partie de la bande originale du film "La Ch'tite Famille", comédie coécrite et réalisée par Dany Boon et sortie en 2018 sous l'intitulé "Ke j'te ker" et interprété par Pierre Richard & Line Renaud.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !