Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Kanui & Lula - Oua Oua

Voir du même artiste


Titre : Oua Oua


Année : 1933


Auteurs compositeurs : William Pitt Leleiohoku II


Durée : 2 m 47 s


Label : Odéon


Référence : 166.670


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Kāua i ka huahua'i
E 'uhene lā i pili ko'olua
Pukuku'i lua i ke ko'eko'e
Hanu lipo o ka palai

Kāua i ka huahua'i
E 'uhene lā i pili ko'olua
Pukuku'i lua i ke ko'eko'e
Hanu lipo o ka palai

[???]

Kāua i ka huahua'i
E 'uhene lā i pili ko'olua
Pukuku'i lua i ke ko'eko'e
Hanu lipo o ka palai

Kāua i ka huahua'i
E 'uhene lā i pili ko'olua
Pukuku'i lua i ke ko'eko'e
Hanu lipo o ka palai
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Fauvelus Le 27/06/2021 à 20:30
Cette "chanson comique hawaïenne", enregistrée à Paris le 21 juin 1933, fut le succès européen de l'année.

Le refrain reprend le texte d'une chanson érotique composée vers 1860 par le prince Leleiohoku (1854-1877) dont le texte signifie approximativement :

Toi et moi sous la bruine (et/ou "Toi et moi en éruption", voyez le genre…)
Quelle joie quand on se retrouve à deux
On se blottit pour se protéger du froid
En soupirant dans les fougères

Le couplet provient sans doute d'une autre chanson du prince, mais la prononciation volontairement exagérée rend difficile son identification.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !