|
|
Titre : Fandens oldemor
Année : 1966
Auteurs compositeurs : Poul Henningsen, Tim Spencer
Durée : 3 m 21 s
Label : Oktav
Référence : OKS 1052
Présentation : Adaptation danoise de la chanson "Cigareetes, whusky and wild, wild women" par The Sons of the Pioneers et reprise par Eddie Constantine sous l'intitulé "Cigarettes, whisky et p'tites pépées"
Plus d'infos
|
Fandens oldemor her, det er faneme mig.
Jeg har rejst, jeg har fløjet en helvedes vej,
Og nu ser jeg, I sidder derned' og er svedt.
Det er bare, fordi I kun tænker på ét:
Cigaretter, whisky og nøgne pier.
Jeg ved godt, hvad der lurer i jer's fantasier:
Det der kradser og klør, og en pige, der vil,
Det har fanden skabt. Men vor herre hjalp til.
Kan De huske den aften, da Adam gik om
Og fandt Paradis underlig fjollet og tom,
Men så så han det figenblad, Eva had' fået,
Og så slog det ham pludslig: "Her mangler sgu noet:
Cigaretter, whisky og nøgne pier.
Jeg vil ud og se, hvad man får for en tier.
Sådden et liv i utugt, i synd og i skam,
Det har fanden skabt. Jeg går over til ham."
Der var meget, som Noah fik med i sin ark,
Der var hingste, som stod og gav hoppen et spark.
En giraf og en edderkop lå hos hinand'n,
Så fik Noah ideen og slog sig for pand'n:
"Cigaretter, whisky og nøgne pier!
Så har man dog noget, mens vandene stier."
Så det sjette af budene, der handler om hor,
Det vor herre har skabt, det blev strøget ombord.
Jeg ka huske, hvor det var et faens besvær
Og få væltet Napoleon og Cæsar, de rær.
Det' vorherre for fin til, det' fanden der gør't.
Han tar tandsmilet frem, mens han hvisker i ør't:
Cigaretter, whisky og nøgne pier,
Så falder sgu kejser'n og alle hans rig'r.
Både Johnson og Castro og den slags mænd,
Dem har fanden skabt, men han tar dem igen.
Hvorfor ruster I løs, mens I råber på fred?
Der' ikke den bombe, I ikke er ved.
Mens I rives og kives om hvem der har skyld'n
Ska jeg gi jer recepten på fred og idyl:
Cigaretter, whisky og nøgne pier,
Det' hostesaft, det' livseliksir.
Gi soldaten fri, la generalerne slås,
Dem tar faen ve'. når det rigtig går los.
|
![[43%]](/images/curseur-lecture.jpg "43%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Cigareetes, whusky and wild, wild women" a été interprétée par les Sons of the Pionners parmi lesquels figurait l'acteur-chanteur Roy Rogers. La série éponyme où il jouait un cow-boy a été diffusée en France dans les années 60.
La version française, "Cigarettes, whisky et p'tites pépées" a été interprétée par Eddie Constantine, par Annie Cordy, par Philippe Clay puis reprise par Buzy et par Guy Marchand.
La version finnoise "Tupaakka, viina ja villit naiset" a été interprétée par Dave Lindholm et par Vesa-Matti Loiri.
En allemand, "The Washington bar song" sera enregistrée par Freddy Quinn en 1970.
En danois, Ove Sprogøe interprète "Fandens Oldemor".
Parmi les reprises notons celle de Red Ingle & the Natural Seven puis sous l'intitulé "Cigarettes, whisky and wild, wild voman", celles de Rambling Jack Elliott and Derroll Adams, celle de Buck Owens and Buddy Alan, celle de Jim Croce, celle de Ronnie Wood, celle des Avett Brothers, celle des Broilers et celle d'Homer and Jethro.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !