Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Elli et Jacno - Main dans la main

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Main dans la main


Année : 1980


Auteurs compositeurs : musique : Jacno / paroles : Elli Medeiros


Pochette : Elli Medeiros (photo : Antoine Giacomoni)


Durée : 4 m 23 s


Label : Vogue


Référence : 101371



Présentation : Après leur expérience punkoïde au sein du groupe Stinky Toys, il s'agit du premier 45 tours de ce duo emblématique des années 1980. Extrait du 33 tours "Tout va sauter", il existe également une version anglaise intitulée "Mad affair" que l'on trouve dans la réédition CD de cet album.
Cette chanson a inspiré Valérie Donzelli pour son film "Main dans la main" (2012) dans le quel Valérie Lemercier et Jérémie Elkaïm reprennent ce titre.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

187 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

refrain:
Main dans la main, on se promène
Les gens se moquent, car ça les gêne:
C'est évident que toi tu m'aimes
Tous ces gens, moi je m'en fous
Viens dans un coin, oublions tout…
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons nous…

T'es mon amoureux
Les gens rigolent, se croient odieux
Nous on laisse faire, on est heureux

refrain

Nous on se câline
Les gens ricanent, mais ça les mine:
Eux ils sont out, nous on est in…

refrain

Moi, quand je t'embrasse
De rouge à lèvres, il n'y a pas de trace
Ma marque au cœur, rien ne l'efface!

Ils disent que c'est de la provoc,
Ils nous regardent et ils se moquent
On vit vraiment une drôle d'époque
Tous ces gens, moi je m'en fous
Viens dans un coin, oublions tout…
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons nous…

Et moi je m'en fous
Viens dans un coin, oublions tout…
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons nous…

Et tous ces gens, moi je m'en fous
Viens dans un coin, oublions tout…
Tous ces regards qui te rendent fou
Me laissent de glace, embrassons nous…

Transcripteur : gdem2408
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

36 commentaires (dont 2 archivés)
Helloween Le 27/12/2000 à 17:07
Elli, c'est "Toi toi mon toit" et Jacno c'est " Grosquick !!!!"
calamiteux Le 03/01/2001 à 00:26
Je maintiens que plus on remonte dans la carrière d'Elli (Medeiros) plus elle chantait faux.
Quant au texte, il ne faut pas oublier qu'ils ont aussi écrit certaines des premières chansons de Lio ("Amoureux solitaires",…) à la même époque.
calamiteux Le 25/01/2001 à 00:05
Ya pas à être désolée . Il n'a jamais composé qu'avec deux doigts, c'est normal qu'il fasse toujours la même chose.
BideMaster Le 25/01/2001 à 08:37
Ca permet de faire quand meme 4 combinaisons de touche differentes si tu fais le calcul !

Quelle variete 8)
perceneige Le 27/01/2001 à 01:15
Le seul point positif c'est que ça me fait penser à un film de Rohmer que j'adore : Les nuits de la pleine lune. On les entend tout le long et même on voit Elie danser sur sa propre voix à coté de Fabrice Luchini !
Sprotch Le 31/01/2001 à 00:37
Main dans la main en 1987, ca devait vriament être choquant.
mel54 Le 08/05/2001 à 20:17
FORMID ! ca change des années 2000 avec tous les samples et les reprises ! Aux moins eux ils créaient !
narf Le 09/05/2001 à 13:40
Enfin bon, au départ, je me demandais si ce n'était pas un remix de 'Triangle' tellement ça y ressemble. Bien sûr, après, il y a de petites variations (très subtiles)…
tachon Le 31/12/2001 à 12:30
C'est comme ça qu'on s'aimait dans les années 80. J'ai la nostalgie.
Jon Voight Le 13/08/2002 à 00:39
Tiens j'aurais dit que c'était plus vieux que ça. Je crois que ce morceau a été repris par un certain GIGI D'AGOSTINO en 99 sous le titre "La passion"; l'album, sorti chez Media record, s'appelle "l'amour toujours" et semble avoir cartonné en Flandre notamment (c'est de la 'dance'); pour ceux que ça intéresserait: gigi@gig.it
alextronic Le 03/11/2002 à 21:46
HARRGH!!!j'aurais juré que c'était Lio avec " et toi dis moi que tu m'aimes…"
non??? ha ben non!! c'est pas ça, il y a une différence certaine, hein? n'est-ce pas?
yello Le 14/02/2003 à 02:52
le punk est mort dans la pire des mutation possible.
Paix aux cendres de sid vicious et jean jacques perrey et que jamais ils n'entendent ce mix de kraftverk et dorothée.
bubulubis Le 13/03/2003 à 21:48
Ce titre est issu de l'album "Tout va sauter", enregistré et mixé durant l'été-automne 1980.
La pochette du 33 tours est quasi identique à celle du 45 tours.
A noter une apparition discrete de Lio sur le titre "Moi et mon copain".
— Il existe aussi une version en anglais de Main dans la Main : Mad Affair
babotte44 Le 29/03/2003 à 15:51
Etienne Daho est fan, je suis fan d'Etienne Daho, les amis de mes amis étant mes amis, je suis fan d'Elli et Jacno ! Voilà, je ne vois pas d'autres explications !!!
Smokecity42 Le 05/08/2003 à 21:36
TOUTE UNE EPOQUE  !!!!!! Lio, etienne daho, la pop new-wave dans ce quelle avait de meilleur…
La musique d' aujourd' hui n' est qu' un immonde remix de cette période, la connerie et le fric en plus !!!
TOTAL RESPECT  !!!!
Superloustic Le 07/08/2003 à 16:35
On dirait la musique de Lio "Dis-moi que tu m'aimes".
pleski-glasz Le 21/11/2003 à 12:47
jacno a un air de bowie…..seulement physiquement, bien sur…
Zigooto Le 19/01/2004 à 21:39
Quel couple mystique : Elli est ténébreuse et Jacno est ténébreux. En plus de cet air envoutant qui ressemble à Nesquick que Nestlé lui a piqué (pour combien)… Ca ne me manque pas du tout !
fluo1 Le 02/06/2004 à 22:42
pour tous les fansde ce titre une reprise "italo dance" de fin 2002 >
ANTI-FUNKY FEAT BARBIE "let's go dancing" hallucinant, on se demande ou les ritals ont bien pu trouver l'idée
popol_la buze Le 15/08/2004 à 21:43
Euuuuh, Ce n'est pas encore une variante de Rectangle?
xavier94 Le 19/09/2004 à 21:33
En tout cas Jacno a bien amorti son Rectangle. A quand "Rectangle à la mer", Rectangle sur la Lune", "Rectangle le retour de la revanche"??
Rock Hudson Le 04/10/2004 à 02:16
Concrètement, si on branche une radio, on entend ce genre de rythme tout le temps (cf. fg - feu fréquence gay). Le retour au années 80, y compris dans la musique électronique prouve bien l'intérêt et la recherche de ce genre de titre. Et puis j'adore Elli!
hre mgþýe Le 11/10/2005 à 14:48
il a dans la musique d'élie et jacno quelque chose d'irrésistiblement triste, je ne sais pas si c'est la voix d'eli ou les petits synthés de jacno… sans doute cette seconde option, puisque "amoureux solitaire" avec lio est triste et que "toi moi toit" d'eli ne l'est pas… bref pourquoi musique sautillante + texte léger = sentiment de détresse ?
Pagerolau Le 24/10/2006 à 16:04
Détresse…Oui pour moi aussi, il y a de cela…A moins que ce ne soit dû à ces délicieux petits roulements de batterie ratés, qui ponctuent avec misère certaines reprises floues…
Pascal58 Le 02/09/2008 à 23:26
Quelle classe elle avait Elli Medeiros et Jacno était un vrai créateur, rien à voir avec tous ces samples, reprises, remix minables de ces 10 dernières années où n'importe quel DJ minable met le disque sur une platine, rajoute 2 instruments (merci l'informatique) et sort un CD, merci Elli et Jacno.
pjtuloup Le 05/10/2008 à 10:58
En fait, certains musiciens avaient oublié leurs instruments et ils ont dû emprunter des casseroles à la cantine du studio.
rahanpc Le 26/01/2010 à 21:31
Elle est bien seule dans mon mon esprit maintenant que JACNO est au Paradis des musiciens.
N'ont pas eu l'aurat qu'ils méritaient, mais ils s'en foutaient je crois…
jlma Le 05/01/2011 à 11:23
Si vous voulez voir d'autres clips et prestations TV de Jacno, d'Elli et Jacno et d'autres de la synthpop des années 80 sur : http://synthpop80s.wordpress.com
Claude Anglois Le 01/04/2011 à 19:43
Leur premier album Tout Va Sauter vient d'etre re-edité en CD avec deux pistes bonus in english :)
zumpido Le 06/04/2012 à 08:41
un montage de différentes apparitions télé:
http://www.youtube.com/watch?v=SolYdL5tcag
celastus Le 03/01/2013 à 18:02
N'allez pas voir le film éponyme avec Valérie Lemercier sous peine d'avoir cette chanson dans la tête pendant plusieurs jours !!
gorguedyl Le 13/07/2015 à 23:03
j'adore toujours autant
1nonos1 Le 15/04/2016 à 22:36
Moi aussi je ne m'en lasse pas

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !