Les Charlots - Derrière chez moi

http://perso.wanadoo.fr/lescharlots/index.html Les charlots s'en vont en guerre (candyce, le 14/04/2002 à 13:01:15)

meilleur que ce que je chantais quand j'étais un ch'ti scout!! (chistoo, le 14/04/2002 à 19:14:01)

Selon mon papa, qui sait ce qu'il dit, c'est à l'origine chanté par les freres Jacques. (gael27, le 10/05/2002 à 10:15:17)

C'est avec ça que j'ai découvert la vraie chanson française !!! Merci les gars … maintenant j'écoute Bide et Musique … (akik, le 25/05/2002 à 11:40:05)

ils se sont largement inspiré des freres jacques mais leur version et très très différente! (tropezsky, le 02/06/2002 à 12:45:34)

Ceux, dont on peut vraiment dire qu'ils ont littéralement décalqué les frêres Jacques, sont, sans conteste, les Village People. (lenainpoilu, le 09/06/2002 à 16:53:27)

C n'importe quoi mais c genial, ah ces charlots, je me demande si ça ce vendait ? etais-ce diffusé à la radio ? (surfeurdesavoie, le 15/06/2002 à 02:16:10)

Bien sûr que ça passait à la radio! Et même en Belgique: sur la RTBF Jacques Mercier et Jean Loup Viseur (2 animateurs des années 70-80) raffolaient de cette chanson!… (Decibelfm, le 03/08/2002 à 15:06:42)

Bin, quoi qui n'y a ? (fredboot, le 21/12/2002 à 16:46:01)

parce qu elle leur rappelait le p'tit bois derriere chez eux??? Moi en tout cas ca me rappelle le mien. (c_perdu, le 19/01/2003 à 22:30:04)

Comment un sac à main peut-il rentrer dans un sparadrap, et un pneu dans une godasse ??? *se triture la cervelle depuis qu'il a entendu cette chanson* Cruelle énigme que nous avons là ! (littlenicky, le 15/07/2003 à 19:56:36)

Un monument!! Le Marcel Proust peut se rhabiller avec ses madeleines!! (nitrofuel, le 10/10/2003 à 21:43:48)

ca fait drole de voir Luis Rego avec une barbe! (menez84, le 17/10/2003 à 20:00:59)

Le barbu c'est pas Régo mais Jean-Guy Fechner je pense… (Curieuzeneuze, le 17/10/2003 à 23:53:18)

Régo c'est le 2e en partant de la droite. Enfin c'est mon avis et ca n'engage que moi. ….Sinon…. C'est un pur morceau comme on aime tous en entendre!! (ether0m1, le 12/11/2003 à 21:07:40)

Cloireux à tous les peneux du mondeux !!! (Ciaopeople, le 05/05/2004 à 12:59:32)

les auteurs n'ayant pas été cités je les précise ici-bas Gérad Rinaldi / Luis Rego (lezardpion, le 03/08/2004 à 18:36:40)

une…euh adaptation d'une de nos bonnes chansons folkloriques françaises, d'un esprit très "folk revival" ! (Fauvelus, le 03/09/2004 à 00:19:46)

ils disent "c'est UN depot d'ordure…"..manque le "UN" (scaracrabe, le 03/12/2004 à 05:29:11)

Pour surfeurdesavoie, non seulement ça passait en radio, mais même aussi sur la très sérieuse ORTF, et en N& B svp (jfpavo, le 03/01/2005 à 14:22:31)

Et dans ce bois
Savez vous quoi qu'y n'y a
ya des plantes bizarres dedans ce bois

enfin au vu des paroles on peut se poser la question (-: (vvfd, le 03/01/2005 à 14:38:09)

C'est basé je pense sur une chanson enfantine:
"Tout là haut là bas, savez vous ce qu'il y a?(bis)
Il y a un p'tit bois, un p'tit bois d'amour Mesdames
Il y a un p'tit bois, un p'tit bois d'amour il y a"
Non? (lustreme, le 19/02/2005 à 12:11:34)

Jacques Mercier ce n'est pas le gars qui a fait " mon amour des iles" ?? message pour monsieur decibelfm et les autres d'ailleur :D (bidonfunky, le 02/03/2005 à 23:09:30)

Avis de recherche: cette chanson "Derrière chez moi" avec les Charlots faisait partie d'un disque pour enfants que j'avais mais que je n'ai plus et où je me demande s'il n'était pas question de Blanche-Neige et les 7 Nains. Ca vous dit quelque chose ou pas (sorti vers 1978, je crois)? (Mikpique, le 28/09/2005 à 14:06:49)

Réponse à Mikpique : effectivement, cette chanson figure dans un double album, publié en 74 (et non 78) par Vogue sous le titre "Pour le mercredi de vos enfants" ; à l'intérieur, il y a trois chansons enfantines par Danièle Gilbert (Le bon roi Dagobert, Cadet Rousselle, Compère Guilleri), deux histoires racontées par Jean Chevrier (Blanche-Neige, Le petit chaperon rouge), deux fables de La Fontaine par Louis de Funès (Le corbeau et le renard, Le loup et l'agneau), Peau d'Âne raconté par Pierre Tchernia, Le petit poucet raconté par Bernard Blier et deux chansons du catalogue Vogue : le "Tonton Cristobal" de Pierre Perret et ce "Derrière chez moi" des Charlots !… Je possédais ce double album, mais il était devenu inaudible car je l'avais complètement rayé (nouvelle erreur de jeunesse…) et, par bonheur, je l'ai retrouvé, presque intact (quelques petites rayures infimes) et intégral dans une brocante !… (Pascalito, le 30/03/2006 à 16:13:57)