Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Le Big Bopper nous livre ici un mixage de "The purple people eater" de Sheb Wooley et de "Witch Doctor" de David Seville adaptée en français sous le titre "Docteur miracle".
Le disque original n'ayant pas de pochette cartonnée, l'image est celle de la compilation "Hello Baby" parue en 2009.
While walkin' through the woods not far from town
I got real shook, I heard the strangest sound
I saw the Purple People Eater and to my surprise
The Witch Doctor sittin' by his side
The Witch Doctor had a little guitar in his hand
And they were boppin' and a-rockin' with a two-piece band
Purple was a-blowin' like a People Eater should
Witch Doctor picked like Johnny B. Good
There went-a
Ooh-ee
Ooh-ah-ah
Ting-tang
Walla-walla-ding-dang
"Oh, Doc I got troubles" that's a-what he said
"Girls keep a-laughin' 'bout the horn in my head"
The Witch Doctor smiled and I heard him say
"Yeah man, ya ugly but you sure can play"
There in the moonlight it seemed so strange
As they blowed a chorus of "Home On The Range"
They were comin' in strong like a rock 'n' roll stars
Made the sweetest music a-this side of Mars
They went-a
Ooh-ee
Ting-tang
Ooh-ah-ah
Walla-walla-ding-dang
These cats from outer space were givin' their all
And I could tell the way they rocked that they were havin' a ball
They were comin' on strong, I was clappin' my hands
Stopped long enough to say "Crazy, man!"
So at twilight time when the sun go down
Back in the woods on the edge of town
People all a-gather from a-miles around
To hear Doc and ol' Purple play the crazy sounds
They go
Ooh-ee (Oh yeah)
Ooh-ah-ah
Ting-tang
Walla-walla-ding-dang
One more time
And your sick, sick, sick set
Ha ha ha ha ha ha
Woo hoo hoo hoo
Ha ha ha ha ha ha ha
Transcripteur : Trocol Harum
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol HarumLe 07/10/2019 à 00:00
La chanson "Purple people eater meets witch doctor" a été reprise par Joe South
Jiles Perry Richardson alias Big Bopper est un chanteur américain né le 24 octobre 1930 à Sabine Passage au Texas, mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, aux États-Unis lors de l'accident d'avion qui coûta aussi la vie à Buddy Holly et à Ritchie Valens. Il est principalement connu pour être le créateur de "Chantilly Lace" titre adapté par Lucky Blondo sous le titre "Les petites dentelles", par Luis Mariano qui chante "Ma p'tite chérie", par Eddy Mitchell qui interprète "Au camp du bonheur" et par Jacques Hélian et son orchestre sous l'intitulé "Les dentelles".
![[23%]](/images/curseur-lecture.jpg "23%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Purple people eater meets witch doctor" a été reprise par Joe South
Jiles Perry Richardson alias Big Bopper est un chanteur américain né le 24 octobre 1930 à Sabine Passage au Texas, mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, aux États-Unis lors de l'accident d'avion qui coûta aussi la vie à Buddy Holly et à Ritchie Valens. Il est principalement connu pour être le créateur de "Chantilly Lace" titre adapté par Lucky Blondo sous le titre "Les petites dentelles", par Luis Mariano qui chante "Ma p'tite chérie", par Eddy Mitchell qui interprète "Au camp du bonheur" et par Jacques Hélian et son orchestre sous l'intitulé "Les dentelles".
La chanson "Witch Doctor" par David Seville, de son vrai nom Ross Bagdasarian, a été adaptée en français sous le titre "Docteur Miracle" par Gabriel Dalar et reprise par Claude Piron, en version rock, par Annie Cordy, par les Cinq Pères, par Lucie Dolène (Mademoiselle Caroline), par Roland Gerbeau, par Francine Claudel & Jacques Hélian, par Martine Chanel, par Dona Néri et par Marie-Claire (Jacqueline Joubert) puis par Cookie en 1976.
En 1997, pour la collection Atlas, Didier Gustin va interpréter une intéressante version.
La version tchèque, "Zázračný doktor" est interprétée par Aťka Janoušková alors que Maxim Turbulenc chante "Úí uaá".
En danois, "Heksedoktor" est interprétée par Jørgen Brandt alors qu'en néerlandais, le Het Cocktail trio chante "Oe-ie-oe-a-a" et que Jettie Pallettie chante "Walla walla bing beng".
Une version italienne est interprétée par The Gaylords tandis que Fred Buscaglione chante "Lo stregone" alors que Cartoons a chanté "Tutto passerà" ainsi, qu'en espagnol, "kowitchdoctor".
En allemand Werner hass und die Vagabonden chantent "Oh eh oh ah ah".
En espagnol, "Doctor Brujo" est interprété par Los Llopis et par Los Hobbies alors qu'une version en portugais, "Diabinho endaibrado" est chantée par le Brésilien Tony Campello.
Parmi les reprises, notons celle de Don Lang and his Frantic Five, celle de Jimmy Lloyd, celle de Paul Rich, celle de Jerry Ash, celle de Cartoons, celle de Chuck and the Hulas, celle de Ray Stevens et celle du film Alvin & the Chipmunks.
Le Big Bopper a marié le titre avec "The purple people eater" de Sheb Wooley pour créer "Purple people eater meets witch doctor", repris par Joe South. la chanson "The purple people eater" a aussi été reprise par Gabriel Dalar sous l'intitulé "Croque crane-creux".
Une parodie, "K'nish Doctor" est interprétée par Mickey Katz.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !