Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Charlie makes the cook - Boys and girls

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Boys and girls


Année : 1987


Auteurs compositeurs : B. Flavien / F. Jeantet / B. Bishop


Pochette : Photo B. Flavien / Artwork Odyssée - F. Pouzet / S. Teillet


Durée : 4 m 7 s


Label : Scorpio Music / Touch of Gold


Référence : 888 761-7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

143 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ho baby
swing and shout
ho baby-doo
blush ! hush !

Ho baby
I want to sweat some pearls
and do what you do
to do to all those girls

years ago the boys and girls
were not like today
boys are thinking ?? your way
and the girls say "yeah"

Now, the difference - you know what I mean -
girls do need to have fun (fun fun fun fun)
Youth, the difference when she says to you :
"I want to hold your (hand) " (back back back)
"I want to hold your hand" (Yeah hé !)

Boys and girls
dancing all the night
boys like girls
the girls who kiss and tell
boys and girls
don't you be too shy
boys and girls
Love games together

Ho Baby
swing and shout
ho baby-doo
A blush ! hush !

Ho baby
I want to sweat some pearls
and do what you do
to do to all those girls

years ago, the words of love
were not like today
"Hey let's go, stay, baby…"
and the girls say "yeah"

Though you're good as a rock n' roller
she loves love in the summer
girls today are so more than sincere
they want to hold your…
they want to hold your hand

Boys and girls
dancing all the night
boys like girls
the girls who kiss and tell
boys and girls
don't you be too shy
boys and girls
love games together

boys and girls
?? (Live on video oh oh ) ??
boys like girls
Girls who steal the show
Boys and girls
??
Boys and girls
love games forever

oh Baby
oh Baby
Boys and Girls

Boys and girls
dancing all the night
boys like girls
the girls who kiss and tell
boys and girls
move your body tight
boys like girls
and the girls say "yeah !"

[The girls of today]

Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)

Boys and girls
dancing all the night
boys like girls
the girls who kiss and tell
boys and girls
don't you be so shy
boys and girls
love games together

boys and girls
dancing all the night
boys like girls
the girls who kiss and tell
boys and girls
don't you be so shy
boys and girls
love games together

Boys and girls (ad lib.)

Transcripteur : Fauvelus
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

32 commentaires (dont 5 archivés)
MOC Le 23/07/2002 à 10:42
C'est mignon tout plein…mais je ne m'en rappelais plus! je préfère radicalement plus le 'Boys & Girls' de Blur. Mais bon, c déjà les 90ies.
morphee Le 28/08/2002 à 12:45
1987 exactement, l'année suivante rebelote avec "good day for love"
lica Le 07/10/2002 à 23:30
j'avoue, j'ai un scoop, sur ce groupe… c'est ma tata adorée et sa sœur celle du milieu et celle de droite.
moi j'étais toute petite quand la chanson est sortie et avec mes cousins (les enfants de celle de droite et la fille de celle du milieu, donc ma cousine par alliance) on a tourné dans le clip !!! c'était à la foire du trone, et résultat des courses, toute la nuit on a eu le droit de faire des attractions gratos, le pied pour des bambins !!
on a tous été aussi en discothèque pour la première fois de notre vie pour tourner la scène avec tous les mômes.
Quand j'entends cette chanson, j'ai le cœur qui frétille de nostalgie et du haut de mes 21ans je me souviens de toutes ces chansons eigthies, dont particulièrement celle-là puisqu'elle est attachée à mes souvenirs familiaux, et je me dis "ah ! c'était la belle époque de l'insouciance et des chansons rigolottes…"
neutrino34 Le 22/10/2002 à 12:02
c'est vrai que c'est une chanson tres sympa..
Lica, pourrais-tu envoyer les paroles?
malgré mes recherches sur le net, elle sont introuvables…
merci d'avance
Pitcairn Le 17/11/2002 à 23:48
La fille du milieu, il me semble bien que c'est celle qui a épousé Jean Roucas. Lica, tu peux confirmer ?
DJ One Le 19/12/2002 à 02:30
Pour Pitcairn Oui elle a épousé Roucas qui en était FOU amoureux !!!
shaos Le 06/02/2003 à 10:56
Salut tout le monde! Je suis tout nouveau sur Bide-et-Musique. C'était juste pour dire que je me rappelle que l'une des chanteuses parlait français. Elle a dit deux trois trucs in french lors d'un passage au Jackie Show. C'est peut-être celle qui s'est mariée à Roucas
nikitaw Le 01/03/2003 à 03:31
ah ouais… les paroles… sérieux! Trop chantant le machin, j'me rappelle j'avais 10 ans qd c'est sorti! 'xcellent! Bon les enchères.. combien pour les paroles?? ;-)
RickyDeckard Le 27/03/2003 à 03:02
Coucou !! Je me souviens de ce groupe, j'avais 10 ans en 87 et j'avais fais une chorégraphie avec ma classe de CM2 sur cette chanson !! Que de souvenirs nostalgiques de mon enfance sur les années 80 !!
Salutations à tous ! :o))
kulotkikoll Le 01/08/2003 à 16:39
on peu voir une de leurs préstations sur le site de tf1 !! si si ! je le jure !! avec les mêmes coiffures !! des toilettes de bon gout….du fun, fun, fun !!
cedrix Le 25/08/2003 à 15:12
est-ce que qn se souvient du slow torride que les deux sœurs avaient sorti l'été suivant sous le nom de Palma (titre : "Make me love again", que j'avais à l'époque, naïvement, traduit par 'Fais-moi encore aimer' ). Chanson qui n'avait, il me semble, pas du tout marché !
tessdurante Le 21/05/2004 à 21:58
ca me fait vraiment tout drole de pouvoir l'ecouter elle etait enfouit tres loin dans mes souvenir merci pour cette belle trouvaille
Fattorius Le 13/08/2004 à 21:02
J'adorais ça quand j'étais jeune… mais les copains d'école la chantaient faux, donc j'en avais une idée erronée.
Claude Anglois Le 19/11/2004 à 17:14
Le nom du groupe veut absolument rien dire en anglais. Littéralement c'est "Charlie fait la cuisine" mais ce phrase-la ne marche pas a l'anglais… C'est de plus ou moins "Charlie fait a le chef cuisinier"…
zephyrin Le 23/11/2004 à 23:24
Ce ne serait pas plutôt Charlie se fait la cuisinière (ou le cuisinier)?
Mikpique Le 11/03/2005 à 02:13
Je me souviens d'un passage des 3 filles chez Marc Toesca au Top 50 (Salut les p'tits clous!) la même année où elles disaient que leur nom d'artiste sous-entendait quelque chose de complètement différent (et c'est vrai, car "to make the cook" veut également "prendre la décision au lit"). Comme quoi…
Fauvelus Le 15/05/2007 à 02:03
Hello marty, en fait, la chanteuse laisse la phrase en suspens après "to hold your…" avant de reprendre "I want to hold your hand"…Y'a t'il un gros sous-entendu là-dessous ? on peut se poser la question…

(à propos, merci à celui/celle/ ceux qui ont pris la peine de complèter la traduction…Pour la phrase "boys like girls / Girls who still do show" , je pense que c'est en fait "Girls who steal the show" ("des filles qui volent la vedette", expression qui va bien dans l'univers d'émancipation féminine de la chanson (cf "girls who kiss and tell"))
ant Le 28/04/2009 à 19:38
De cedrix, le 25/08/2003 est-ce que qn se souvient du slow torride que les deux sœurs avaient sorti l'été suivant sous le
nom de Palma (titre : "Make me love again")

Oui, j'écoute ce vinyl en ce moment que j'ai depuis 1988/1989
Droogyers Le 08/06/2010 à 14:31
Perso, j'étais amoureux de celle avec son palmier sur la tête, (coiffure qui était très a la mode à l'époque), j'avais moi aussi tout juste 10 ans .
Aujourd'hui encore quand j'entends cet air j'ai le cœur qui s'accélere …
lebleu75 Le 12/10/2010 à 20:39
Que de bons souvenirs ! Me souviens que ma mère était une amie d'enfance de la famille des 2 sœurs ! On a passé quelques weekends chez elles à Lyon, je devais avoir 10 ans l'époque. J'étais amoureux de la sœur cadette :-) Me souviens de quelques visages d'enfants dans le clip ! J'ai oublié leurs noms… Lica ! J'aimerais prendre contact avec toi car tu dois sûrement connaître ma mère ! Ecris-moi ;-)
Quelqu'un aurait le mp3 de "Good day for love" ? Merci d'avance !
Hobby Le 19/03/2012 à 22:33
Tiens, pas de lien vers ce qui semble être l'original (et qui m'emballe 100 fois plus que cette version 100 fois plus connue - à cause de la pochette ? ou sortie la mauvaise année ?) :
http://www.bide-et-musique.com/song/5504.html
Beija-flor Le 20/02/2013 à 22:09
Bonjour Lica et Lebleu75 et également Droogyers… Moi aussi, j'ai eu le cœur qui s'est mis a accélérer, lorsque j'ai fais un bisous à l'une des deux sœurs dans le manège (la pieuvre) et aujourd'hui, que je suis célibataire, bah…heu… je l'a reverrais bien :)
Si certains ont des quesdtions sur le tournage du clip Boys and Girls, je peux y répondre.
(je dois toujours avoir la fiche de paie du clip! ;)
djgroseille Le 28/03/2013 à 19:18
C'est la meme musique que le generique de la serie tv des annees 80 sur Antenne2 "LA BABY-SITTER"
jijo123 Le 26/06/2013 à 15:47
que de bon souvenirs en plus les trois filles sont super mignones c'est une chanson qui avait pas marché cette année là
jijo123 Le 26/06/2013 à 15:50
que de bon souvenirs et en plus les trois sont super mignones c'est une chanson qui avait pas mal marché cette année là
steroid67 Le 13/12/2015 à 23:59
Terribles souvenirs!!

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !