Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Christophe - Noir est ta couleur

Voir du même artiste


Titre : Noir est ta couleur


Année : 1983


Auteurs compositeurs : P. Paringaux - A. Hamilton / A. Hamilton


Pochette : Philippe Quidor


Durée : 3 m 34 s


Label : Les Disques Motors


Référence : MTO 77022



Présentation : Extrait de l'album Clichés d'amour.
L'original est Cry me a river maintes fois repris dans le monde entier.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Si je me cache toujours
Derrière ces lunettes noires
C'est pour voir la vie en couleurs
La vie en couleurs
Avec les yeux de ma mémoire

Si je traîne souvent
Tout seul, de bar en bar
C'est pour voir la nuit en couleurs
La nuit en couleurs
Mais je te vois dans chaque miroir

Tu m'as dit "Je t'apprendrai
Que les hommes pleurent"
J'ai ri, j'ai pris ta main
Aujourd'hui, je sais que noir, ta couleur

Si je relis parfois
Les pages de notre histoire
C'est pour voir la fin en couleurs
La fin en couleurs
Mais c'est toujours un roman noir

Pour voir la nuit en couleurs
La nuit en couleurs

Si je ferme les yeux
Sur ta photo, le soir
C'est pour voir l'amour en couleurs
L'amour en couleurs
Et te caresser dans le noir

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 03/03/2019 à 22:26
La chanson "Cry me a river" a été créée en 1955 par Julie London. Elle a été adaptée en français, dès 1958, par Annie Fratellini sous le titre "Pleure". Puis Christophe a chanté "Noir est ta couleur" et enfin "Pleurer des rivières" a été interprété par Viktor Lazlo, en 1985, et par Eddy Mitchell en 2009.
En tchèque, Jitka Zelenková chante "Řeka slzí aloers" qu'en suédois, Anna-Lotta larsson interprète "Sent ska syndar'n vakna".
En néerlandais, "Smeken en bidden" est interprété par Amaryllis Temmerman.
En finnois, "Joet tulvimaan itke" est interprété par Maire Ojonen, par Carola et par Rikki Sorsa.
La version portugaise, "Chore por mine" est chantée par Roberto Carlos alors que la chanteuse brésilienne Carmen Costa chante "Teu castigo" et que sa compatriote Sandra de Sà interprète "Como um Rio".
Parmi les reprises, notons chronologiquement celle d'Eileen barton, celle de Tony Scott Quartet, celle, très belle, de Dinah Washington, celle de Shirley Bassey, celle de Nina Simone, celle de Barbra Streisand, celle de Joe Cocker, celle de Joan Baez, celle de Mina, celle de Bobby Rydell, celle de Diana Krall, celle d'Olivia Newton-John, celle de Susan Boyle, celle d'八代亜紀 (Aki Yashiro) et celle de Caroline Martin, en 2018.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !