Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Dalida - Marina

Voir du même artiste


Titre : Marina


Année : 1959


Auteurs compositeurs : Rocco Granata - Jean Broussole


Pochette : Herman Léonard


Durée : 2 m


Label : Barclay


Référence : 70.289 M


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimée
Mais ne vas, mais ne vas, ne vas pas
Courir au-devant des baisers

Sans être certaine
Que l'on t'aime, que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que toi même
Oh non non non non non non

Si l'amour t'invite
Ma petite, t'invite
Ne réponds pas tout de suite
Oh non non non non non non

L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense
Et quand on a le cœur plein d'impatience
On sait très bien, très bien quand ça commence
Mais on oublie comment ça peut finir

Marina, Marina, Petite
Ecoute la voix de ton cœur
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
Courir au-devant du bonheur

Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite
Effeuiller la marguerite
Oh non non non non non non

Sois tendre et coquette
Co-coquette, co-coquette
Mais ne perds jamais la tête
Oh non non non non non non

Marina, Marina, Marina

Transcripteur : mds75
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires
Trocol Harum Le 07/06/2017 à 11:31
La version originale de "Marina" est, en 1959, celle de Rocco Granata, la chanson a été reprise en français par Caterina Valente puis par Dalida.
En allemand la première adaptation est celle de Will Brandes dès 1959. En 1973, la chanson est reprise par Phil und John puis, en 2001, par Die Paldauer puis par Rudy Giovannini en 2007.
En espagnol, Marina est interprétée par Flaco Jimenez et par Texas Tornado.
La version hongroise est chantée par Haday Gvözö.
La version finnoise est enregistrée par Laila Kinnunen, par Tapani Kansa ainsi que, sur un rythme rock, par Liasse Liemola.
En danois la chanson a été enregistrée par Gustav Wincler et par Raquel Rastenni.
En néerlandais, le titre a été enregistré par Sasha & Davy.
En anglais, "Marina" a été enregistrée par Gary Miller et par Dean Martin.
Parmi les reprises notons celle du Croate Tomislav Ivčić, celle de Willy Alberti ou celle, très rythmée, de Io e I Gomma Gommas.
Rocco Granata s'est permis un remix, en 1989, sous le même titre "Marina" qui figure ans la base de B&M tout comme la version de Bernard Menez.

Mikari Le 14/11/2017 à 15:04
Trocol, tu ne parles pas de la version des Gypsy.
Trocol Harum Le 15/11/2017 à 00:00
Et à la demande générale de Mikari voici la version des Gypsy King.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !